Dame i gospodo, ispričavamo se zbog svih grešaka tijekom probe.

Ah, dobro... u tom slučaju se ispričavamo! Idemo. Preveo Strabon

Jagger Joe i ja se ispričavamo što smo pucali na vas.

Kao i obično, ispričavamo se zbog loše kakvoće materijala.

Da, ispričavamo se.

Ne trpimo uvrede, niti se ispričavamo za svoja djela.

Otkad sam se doselio ovdje, samo se prepiremo i ispričavamo jedno drugom.

Pa, ispričavamo se što se nismo sjetili "Sudar stare 97-ice."

Sad se ispričavamo.

A ako jesmo,ispričavamo se.

Mi se ispričavamo cijelo vrijeme.

Jacobe, ispričavamo se na trenutak.

Recite joj... da se ispričavamo na smetnji.

Hajde, požurimo, žuri nam se, ispričavamo se...

Pogriješili smo što smo vas otjerali, g. Mackay, ispričavamo se zbog toga.

Najiskrenije se ispričavamo.

(ispričavamo se zbog toga)

Reći ću im da nismo zapovijedili takvu akciju i da se ne ispričavamo za očigledne namjere, što je oboje istina.

Ako je ovo nekakva teritorijalna stvar koje nismo svjesni, ispričavamo se.

Dame i gospodo, ispričavamo se, predstava će nastaviti za deset minuta kada će ulogu grofice glumiti gđica Daae.

Rita, ispričavamo se nakratko.

Iskreno se ispričavamo, a sad ćemo te ostaviti da završiš sa stavljanjem plakata o... vrlo starom tipu.

Kad se već ispričavamo, i ja želim reći da mi je žao.

Ako ste bijesni sto smo se bez prava nastanili u vašem velikom gradu, skrušeno se ispričavamo.

Dame i gospodo, ispričavamo se zbog neugodnosti, ali kapetan je tražio sve putnike da se vrate na svoja mijesta.

Jako se ispričavamo.

Mi se ispričavamo.

Molim, ispričavamo se.

Gđo Malkin, ispričavamo se na trenutak.

Frank, još jednom, ispričavamo ti se.