Također je napisao kako je Huellebecqovo pisanje veoma pretenciozno i sasvim nemušto, " Malo brbljanja o općem stanju modernog čovjeka, malo afektiranog stila koji se trudi biti hladan i tehnički promišljen, uz žličicu pretencioznog ubacivanja stvarnih ljudi u kašu s izmišljenim likovima, a uz sve to i malo nabrajanja brendova kako bi sve bilo kao aktualno i provokativno. " Po objavljivanju ovoga teksta Ben Jelloun se morao suočiti s brojnim napadima Huellebecqovih fanova, nakon čega je izjavio " kako je znao da je Houellebecq popularan, ali da nije imao pojma koliki je zapravo njegov fan club. " Inače, napadi na Ben Jellouna odnosili su se i na činjenicu da je on jedan od desetorice članova Academié Goncourt, odnosno žirija nagrade, zbog čega ne bi trebao biti toliko pristran u ocjenjivanju kandidata za nagradu, među koje su mnogi stavljali i Houellebecqa.