Ali jednom kada se uspostave čvrsti mostovi između Âťovdje i sadaÂŤ i izvornog djela, tvrdi se, postavljanje na pozornicu treba izazvati etos â krajolik i stilove nošnje i pokreta â koji su skladatelj i libretist vjerojatno vidjeli u mašti (čemu se može dodati ili oduzeti desetljeće ili dva, kako bismo izoštrili sliku ili se usredotočili na neko pitanje).