A upravo izražavanje u svima razumljivim slikama uz pomoć lako pamtljivih formula s brojem slogova koji održava dinamiku izrečenoga prevladava u domaćim uvjetima epske tradicije, primjerice: U se, na se, za se i poda se. Vrtilo se kolo uokolo. Sjaši Kurta da uzjaši Murta.