Redatelj Janusz Kica, dramaturginja Lada Kaštelan i glumački ansambl Orfeja uspjeli su u nečemu u čemu je malotko uspio, kada je riječ o američkoj drami na hrvatskoj pozornici.

Ovosezonska predstava Moj sin samo malo sporije hoda bavi se teškim obiteljskim odnosima i njihovu nesnalaženju sa svojim drugačijim članom, a do sada je višestruko nagrađivana na ovogodišnjim Marulićevim danima u Splitu (Janusz Kica za najbolju režiju, Ksenija Marinković i Doris Šarić Kukuljica za glumačka ostvarenja, Slavica Radović Nadarević za scenografsko rješenje) dok je još više nagrada dobila na netom završenom Međunarodnom festivalu malih scena u Rijeci (za najbolju predstavu u cjelini, Ksenija Marinković za najbolju žensku ulogu, Doris Šarić Kukuljica za najbolju epizodnu ulog, Slavica Radović Nadarević za najbolju scenografiju, te Doris Kristić za najbolju kostimografiju).

Praizvedba drame " Moj sin samo malo sporije hoda " bit će 26. studenoga u Zagrebačkom kazalištu mladih, gdje ga postavlja Janusz Kica, poljski redatelj koji već 20 - ak godina radi u Hrvatskoj.

" Nužno je da ponovo počnemo vjerovati jedni drugima, a to možemo tek kada shvatimo da smo sigurni i da nas netko štiti, a to može jedino država s uređenim pravosudnim organima. " Govoreći o Martinićevu tekstu, redatelj Janusz Kica je rekao da je " pun rafinirana humora te sočnih i neobičnih likova u prilično klasičnoj konstelaciji jedne obitelji ".

Druga premijera je Na ljetovanju Maksima Gorkoga koju u Vili Dalmaciji režira Janusz Kica.

SPLIT - Poljski redatelj Janusz Kica stigao je u utorak u naš grad radi postavljanja predstave Noć iguane Tennesseeja Williamsa koja će biti premijerno izvedena na ovogodišnjem Splitskom ljetu 6. kolovoza u Vili Dalmaciji.

Kao dramaturg i/ili asistent redatelja radio je na mnogim kazališnim projektima od kojih su najvažniji: ' Generacija 91 - 95 ' (redatelj Borut Šeparović, ZKM), ' Bjesovi ' (redatelj Janusz Kica, HNK Zagreb), ' Kiklop ' (redatelj Ivica Buljan, Scena Gorica) i ' Mauzer ' (redatelj Borut Šeparović, ZKM).

Redatelj Janusz Kica dao je u svojoj prvoj opernoj režiji drukčiji pogled na Traviatu s jezivo otuđenom i osamljenom naslovnom junakinjom, koja više nema nikakve veze s Damom s kamelijama, slično kao što spomenuti štutgartski Onjegin nema veze s Puškinom.

U kazalištu je primijenio i nov način rada s glumcima te je privukao sponzore, ali i kolege režisere: tako su u Mariboru tijekom njegova mandata režirali i Paolo Magelli, Janusz Kica, Edurad Miller i Damir Zlatar Frey, što je sve dotad kulturno zapušteni Maribor pretvorilo u značajnu kazališnu metropolu.

Glumila je u predstavama uglednih kazališnih umjetnika kao što su Paolo Magielli, Janusz Kica, Tomi Janežič, Zijah Sokolović i brojni drugi.

Godine 1975. postaje stalni kostimograf HNK u Zagrebu gdje, surađujući sa najeminentnijim hrvatskim i inozemnim kazališnim redateljima i koreografima kao što su Kosta Spaić, Georgij Paro, Dino Radojević, Boško Violić, Vlado Habunek, Joško Juvančić, Ivica Kunčević, Želimir Mesarić, Sonja Kastl, Dinko Bogdanić, Ivica Sertić, Steven Kent, Janusz Kica i mnogi drugi, ostvaruje niz izuzetnih umjetničkih kreacija.

Ono što je u Hrvatskoj drami Dama s kamelijama u Operi će biti premijera Traviate koju će, prema najavama ravnatelja Opere Ozrena Prohića režirati Janusz Kica, kao svoju prvu opernu režiju u Hrvatskoj.

Krijesnice u ZKM u, s cjelokupnim ansamblom i Vanjom Drachom kao važnim dodatkom, postavlja Janusz Kica.

Režiju potpisuje poljski redatelj Janusz Kica koji je, na najavnoj novinskoj konferenciji, izjavio: " Ovo je i meni prvi susret s Williamsom, za kojeg mogu primijetiti da je, s jedne strane, došlo do renesanse njegovih djela, ali sve je manje dobrih glumaca koji ga mogu svladati.

Redatelj Janusz Kica izjavio je da je došlo do renesanse Williamsovih djela u kazališnom svijetu.

U sljedeće četiri godine volio bih u ovom kazalištu vidjeti i na tome ću raditi kvalitetne redatelje koji imaju jak umjetnički stav i znaju raditi s glumcima, a oni su: Paolo Magelli, Janusz Kica, Anica Tomić, Bobo Jelčić, Rene Medvešek, Krešimir Dolenčić, Mateja Koležnik, Samo Strelec..., da nabrojim samo neke.

Istaknuti redatelj Janusz Kica, kojemu je ovo prva operna režija u Hrvatskoj, kazao je kako su sva rješenja u predstavi, poput scenografije i kostimografije, podređena prikazivanju konfronatcije žene s društvom koje ju je izgradilo odnosno borbe pojednica s tim društvom.

Govoreći o svojoj redateljskoj viziji, Janusz Kica je istaknuo kako je njegova ambicija, u prvom redu, bila režiranje prekrasne Puccinijeve glazbe, dok je priču ispričao iz perspektive mladog zaljubljenika Des Griexa te izrazio nadu da će ova predstava dugo živjeti na riječkoj pozornici za razliku od junakinje Manon Lescaut koja u operi živi kratko i vrlo dramatično.

Momenti imigrantske percepcije služe kao idealni odbljesci ljudske duše koja u sebi zbija duh ovoga doba što je na najbolji način detektirao poljski redatelj Janusz Kica u svojoj interpretaciji Zlatnog zmaja tijekom suradnje s ansamblom Slovenskog stalnog gledališča iz Trsta.

Nagradu Marul za najbolju režiju dobio je Janusz Kica, dok su za glumačka ostvarenja nagrađene Doris Šarić Kukuljica i Ksenija Marinković.

U Zagrebačkom kazalištu mladih prilikom praizvedbe njegova novog teksta tom su problemu odlučili doskočiti pomalo ziheraški, iako ne bez promišljene i jasne logike: Janusz Kica dovoljno je iskusan da se ne treba bojati potencijalne redateljske nesigurnosti koja bi mogla ugroziti konačan ishod, ali nije ni umorni Nestor bez doticaja sa Zeitgeistom Martinićeva spisateljskog sada i ovdje.

Janusz Kica), Alta (Ferdinand Bruckner, Magic Loss, 1992, red.

Kafkin Proces režirao je Janusz Kica, a u adaptaciji je sudjelovala i Lada Kaštelan, Cleansed Sare Kane režirao je Jernej Lorenci, a Bernhardov Ritter, Dene, Voss izveden je u scenskom viđenju Dušana Mlakara.

Radio s mnogim uvaženim redateljima, kao što su Joško Juvančić, Janusz Kica, Mario Kovač, Rene Medvešek, Franka Perković...

Janusz Kica, premijera 9. kolovoza 2008. Nakon što smo razmotrili važnost načela autorskog čina institucije Splitskog ljeta, misleći pritom na repertoarni odabir određenog djela, s te pozicije rado vjerujemo da je stavljanje na repertoar drame Maksima Gorkog Na ljetovanju bio takav autorski čin koji je računao na dvije obnoviteljske mogućnosti aktualnosti tog literarnog djela.

TRILOGIJA O LJETOVANJU Carlo Goldoni Predstava će se održati 27. siječnja u 19,30 sati Redatelj je Janusz Kica, scenografkinja: Slavica Radović, a kostimografkinja: Diana Kosec-Bourek Glume: Zvonimir Zoričić, Ivana Boban, Ljubomir Kerekeš, Olga Pakalović, Siniša Popović, Livio Badurina, Zijad Gračić, Franjo Kuhar, Ecija Ojdanić, Žarko Potočnjak/Ivo Kadić, Marija Kohn, Branka Cvitković, Vanja Matujec, Vedran Mlikota, Alen Šalinović i Danko Ljuština.

Redatelj Janusz Kica režirao je Manon Lescaut u riječkom HNK, a virtuozna Nada Matošević Orešković ravnala je vrhunskim orkestrom opere.

Znakovito je da su čak dvije režirali gosti iz inozemstva Poljak Janusz Kica (Skakavci) i Slovenac Tomi Janežič (Amadeus).

Redatelj Janusz Kica odlučio se za gotovo filmsku režiju u reduciranoj scenografiji, pri čemu ga je najviše zanimala prelijepa Puccinijeva glazba s jedne te dramski potencijal priče, s druge strane.

Janusz Kica potpisuje ne samo režiju nego i osmišljenje scenskog prostora, kao i izbor glazbe u predstavi čiji svi segmenti sjajno scenski oživljuju, pa čak i obogaćuju Marivauxov svijet.