Bez jena i čeznutljivosti.

Obećao si joj japanskog batlera i šofera crnca.

4 dolara, 35 centi i 6 jena.

Pričao je, da je ima dosta u zalihi, tamo u palminoj šumi a uzeo ih je od japanskog oficira, koga je on lično ubio.

Bojeći se sada za svoju reputaciju on je ponudio isplatu od 600.000 jena, onome ko je oženi.

"Kajama bi sada trebalo da oženi Taeko Nasu u zamenu za 600,000 jena.

On ulazi u lažni brak a sve to samo zbog moći, i 600.000 jena.

On će odustati od 600.000 jena, zbog moje molbe i prijateljstva.

Ja ću ti platiti 600.000 jena, da mi je predaš!

Jedan milion jena!

Možeš da uštediš tvojih 600.000 jena.

Jedan milion jena.

Ovaj čovek je podigao milion jena, da plati za mene.

S time ćeš zarađivati, negde oko 300 jena.

Hej, nemoj da zaboraviš i ovo - milion jena?

Milion jena!

Jeste li zaboravili, šta ste hteli da uradite za 600.000 jena?

150 tisuća jena.

150 tisuća jena?

Možeš li mi pozajmiti 200 jena?

Da zna da duguješ 120 tisuća jena, nikad ga više ne bi vidjela!

Ja ću to čuvati dok ne platiš tisuću jena.

Knjižica s pologom od 500 jena. I žigić.

Duguješ mi 1500 jena.

Evo, 150.000 jena.

270 jena. -Evo, predujam.

Mickey, gledaj, već duguješ 1600 jena.

Rekli su mi da 15.000 jena mjesečno mogu zaraditi samo ovdje.

Došla sam skupiti jamčevinu da izvučem oca iz zatvora. Dvjesto tisuća jena.

1500 jena.