Osim što je pripremio zbor za izvedbu Poulencove jednočinke i ravnao glazbenim aspektom cijele večeri, Smrekar je ostvario izvrstan prijevod koji je publici omogućio da lakše doživi duh priče te višeslojnost i duhovitost izraza, a da se pritom ništa ne izgubi na prohodnosti glazbenoga tijeka.

Perzijski prijevod je tiskan u teherantskom časopisu Namayesh (Kazalište) 1999. Za prijevod je prevoditeljica koristila Antologiju hrvatske jednočinke koju je po izboru Branka Hećimovića na esperantu objavio Hrvatski savez za esperanto 1997. Donadinijev tekst je za Antologiju na esperanto preveo njemački slavist Klaus Dahmann.

Igrali su Čehovljeve jednočinke i Šenoinu Kuginu kuću, balete na glazbu Čajkovskog, Debussyja i Chopina, pjevali operne arije.

Jednočinke i kratke drame redovno mu se izvode u Chicagu, gdje i živi.

Zagrebački orkestar histrionska je adaptacija poznate jednočinke Ženski orkestar.

New York I baletnu i kazališnu publiku oduševila je plesna interpretacija četiri Beckettove jednočinke u koreografiji i izvođenju legendarnoga Mihaila Barišnjikova, naslovljena Beckettove kratke.

To je svakako poruka programa u kojemu su našla hrvatska praizvedba jedne operne jednočinke i tri simfonijska stavka koji svaki na svoj način potiču koreografsku maštu.

Dug aplauz kojim je riječka publika ispratila dvije jednočinke na koje smo dugo čekali nije bio ni najmanje kurtoazan.

U baletnom je programu predviđen još jedan premijerni naslov, kojeg također čine dvije baletne jednočinke i to ' Paquita ' Ludwiga Minkusa u koreografiji Giovannija di Palme, te ' Četiri godišnja doba ' Antonija Vivaldija koja će koreografirati Leo Mujić.

Tetralogiju Godina ljubavi (1907) čine jednočinke Proljetno jutro (1903), Ljetno popodne (1904), Jesenje veče (1903) i Zimska noć (1906).

Antonela i Ivana: Postoje neki planovi da bi se sljedeće godine radile jednočinke.

U subotu, 10. travnja i ponedjeljak, 12. travnja u 19.30 sati u Hrvatskom kulturnom domu na Sušaku na programu je Baletna večer Staše Zurovca \ " Pjesma nad pjesmama \ " \ " San zaručnice \ ", dvije baletne jednočinke ovog koreografa snažnog autorskog rukopisa i osebujnog stila.

Na razmjerno maloj virovitičkoj pozornici naguralo se odveć samostalnih i u svim smjerovima pokretnih scenografskih elemenata, što je u priličnoj mjeri opstruiralo mogućnosti glumačkoga kretanja (scenografkinja Marta Crnobrnja), što je i najveća slabost inače zanimljive i nekonvencionalne jednočinke, u kojoj su glumci (Helena Minić, Jelena Perčin/alternacija: Antonija Stanišić, Igor Golub, Goran Koši i Danijel Radečić) uloge tumačili s očiglednim entuzijazmom istraživanja i otkrivanja novih mogućnosti.

Pojavile su se i zgodne knjige foto-monografija Lutke uživo urednika Ivana Špoljareca o četrdeset godina PIF-a, odlični uvodnici Livije Kroflin u knjižici Mojih 20 PIF-ova, te izvrsne jednočinke uz okrugli stol i izložbu ginjola iz zbirke Daniela Streblea, nesumnjivo najzanimljivijeg gosta 41. PIF-a.

Kao scenograf i kostimograf često radi u kazalištima SR Njemačke (Shaffer: Crna komedija; Prokoffjev: Kameni cvijet, Romeo i Julija, Peča i vuk, Pepeljuga; Strawinsky: Pulcinella, Žar ptica; Delibes: Coppelia; Čajkovski: Orašar) Od 1988. godine, Bourek je stalni član kazališta Hans Wurst Nachfaren u Berlinu, gdje je s velikim uspjehom postavio četiri Čehovljeve jednočinke, Shakesperaovu Ukroćenu goropadnicu i farsu Rigolleto načinjenu prema libretu istoimene opere.

Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku u sezoni 2011./2012. premijerno će postaviti dvije humoreske, jednočinke A.

I dok je za Suton, njen središnji dio u kojem je vrijeme stalo, kao najkoherentniji dio to još i najmanje teško, za prvi (Allons Enfants) i posljednji (Na taraci) dio Vojnovićeve kronike propasti Republike, vlastele i Grada treba riješiti dramaturške probleme da bi ih se i moglo gledati kao samostalne jednočinke.

U dvije sezone šibensko je Hrvatsko narodno kazalište proizvelo tri premijere s tri sasvim različita predznaka, ujedno i tri uspješnice bez ostatka: operu Medij, modernu dramu Kontrakcije, i sad objedinjene dvije Čehovljeve jednočinke kao sasvim klasičan repertoar.

Autorica isprepleće mnoštvo motiva, proširujući središnju temu svoje nedavno u Ljubljani uprizorene jednočinke Slučajni čovjek s dvoje junaka starije životne dobi u njihovu izjalovljenome susretu, premješta je u višestruki teatar u teatru i dovodi do sretnih trenutaka u igri kazališta o kazalištu i u kazalištu.

Drago mi je da su nam se priključili kao kostimograf Matija Bažulić i scenograf Mario Gregar, najavljuje M. Ivanišević koji će i iza ove jednočinke staviti svoj potpis kao redatelj.

Uz stalno njegovanje sakralnog repertoara, zbor se osobito istaknuo na području promicanja djela hrvatskih skladatelja od kojih su neka i nastala upravo za ovaj ansambl. Za istaknuti su izvedbe crkvenog prikazanja Majka Božja Kamenitih vrata Božidara Širole (1994.), opere jednočinke Božića priča Rudolfa Matza (1996.), djela Krici za Kroaciju Miljenka Prohaske (2008.) te Golgote Antuna Tomislava Šabana (2012.).

Ob e su jednočinke objavljene u knjizi " Ifigenija, drame i maske ", Rijeka, 1989.

Sve četiri jednočinke u mom komadu povezuje ta nemogućnost komunikacije.

KRATAK SADRŽAJ: Dvije jednočinke Galop " i " Neprijatelj " dramsko su svjedočanstvo o gusenju tzv. Hrvatskog demokratskog proljeća 1971. godine.

Već neko vrijeme razmišljam i o večeri poezije, koja bi sublimirala profesionalne glumce i mladu akviziciju. Teštament " je zaokružio ciklus komedija, vrijeme je za dramu, jednočinke, vidjet ćemo...

Drugi lik ove jednočinke neko vrijeme je bio saborski zastupnik, dakle političar od karijere, koji je ispao iz igre.

Tiražni pisac s više izdanja različitih knjiga može skupiti pristojnu svotu, no sjetimo li se novčanih sapunica svjetskih pisaca, spomenemo li da je slavni Houellebecq dobio honorar u vrijednosti od oko milijun kuna samo zato što je prešao drugom izdavaču, onda su naše priče o bogatim piscima samo malo uspješnije jednočinke.

Predstava San zaručnice u Hrvatskome narodnom kazalištu u Zagrebu, izvedena 9. siječnja ove godine, šesta je izvedba ove baletne jednočinke, s velikim uspjehom prikazane na pozornicama Lisabona, Londona, Beograda i Dubrovnika.

Iza naslova stoje dvije plesne jednočinke iz dva stoljeća 19. i 20, dva baletna stila klasični i moderni, dva koreografa August Bournonville (prijenos: Johnny Eliasen) i Valentina Turcu; te dvije teme potpuno različitih emotivnih naboja i plesnih energija.

Prva ovosezonska premijera Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku, jednočinke Prosidba i Medvjed, Antona Pavlovića Čehova, održana je u petak, 9. prosinca u šibenskom teatru.