Selemova su Izabrana djela, što ih je objavila Matica hrvatska (urednica je Jelena Hekman), predstavljena pred dupkom ispunjenom dvoranom palače Matice hrvatske, u utorak, a među uglednicima iz kulturnoga i javnoga života Zagreba bili su i predsjednik hrvatske Vlade dr. Ivo Sanader, potpredsjednik hrvatskoga Sabora Vladimir Šeks, predsjednik HAZU akademik Milan Moguš, ministar kulture mr. Božo Biškupić te francuski veleposlanik u Hrvatskoj François Saint-Paul.

U sklopu redovitog nakladništva koje uređuje Jelena Hekman od lipnja 2000. do lipnja 2002. Matica hrvatska objavila je čak 75 vrijednih naslova u svojih 19 profiliranih biblioteka.

Autorica iz vlastite traumatične pozicije nepripadanja beskompromisno i s puno ironije analizira mnoge teme današnjice: opijum religioznosti, karaoke-kulturu, imigraciju, rodoljublje, arhivomaniju, postkomunizam i tranziciju, ali i minule medijske obračune, kao npr. s Vješticama iz Rija. 102. Ujević, Tin, 1891 - 1955 Otisnuto s vala: splitski vidici u djelu Tina Ujevića/[ urednica Jelena Hekman ].

Vlastito izdavaštvo Matice hrvatske, koje vješto vodi glavna urednica Jelena Hekman, opstaje i mimo nesmiljena tržišta, jer u mjerodavnim ministarstvima ipak još nije sasvim zamro smisao za potpomaganje nacionalnih kulturnih vrijednosti.

Na kolokviju o nekadašnjem predsjedniku Matice hrvatske govorili su i Ante Stamać, Tonko Maroević, Jelena Hekman, Josip Bratulić, Stjepan Sučić.

Druga relevantna činjenica u vezi s ovom čudesnom mediteranskom knjigom, jest da ju je čitateljima u domovini predstavila također mediteranka duhom (i Splićanka rodom), Jelena Hekman te kao kad za pravu stvar kažeš to je to, tako potpuno prirodno i logično djeluje činjenica da je upravo ta urednica znala prepoznati najfinije niti mediteranizma ikada spletene u jednoj tako uzbudljivoj knjizi.

O Visu, njegovoj baštini, prijeporima i problemima, ali i vjeri u njegovo bolje sutra, govore i pišu: Ana Linčir, Joško Božanić, Vesna Parun, Jakša Fiamengo (ovaj put o Ranku Marinkoviću), Ljiljana Kaliterna Lipovčan... pa Mirjana Sanader i Jelena Hekman...

Matica hrvatska i hrvatski jezik u 20. stoljeću.// Hrvatski jezik u XX. [ dvadesetom ] stoljeću: [ zbornik radova sa znanstvenog skupa što je održan u Palači Matice hrvatske 20 - 21. siječnja 2005 ]/[ glavna urednica Jelena Hekman; urednici izdanja Marko Samardžija, Ivo Pranjković ].

Biblioteka Grčki i rimski klasici, sv. 9, glavna urednica Jelena Hekman, urednik Darko Novaković, izvršni urednik Luka Vukušić.

Jelena Hekman govorila je o Gotovčevoj poetici svakodnevnog, Josip Bratulić o poetici i etici u njegovu djelu, a Stjepan Sučić o vezi Vlade Gotovca i Matice hrvatske.

Jelena Hekman i Ivica Matičević, Zagreb 2005.), koju toplo preporučujem.

1. Trebotić u zrcalu kritike, Jelena Hekman, ur. (Matica hrvatska) Ovaj bogato ilustrirani zbornik kritičkih tekstova posvećen je ' mediteranskom epikurejcu ' arhitektu Matku Trebotiću, jednom od najznačajnijih suvremenih hrvatskih slikara čiji se rad iznimno cijeni i u inozemstvu. 2. Blago Olimpijskih igara, Neil Wilson, ur. (Znanje) S više od 200 fotografija, 25 zasebnih suvenira, dnevnicima sportaša, pismima svjetskih vođa i kopijama važnih olimpijskih dokumenata ova knjiga oživljava slavnu prošlost Olimpijskih igara. 3. Imaju li mravi anuse?

Prepjev će tiskati Matica hrvatska, a njezina resorna urednica prof. Jelena Hekman pruža mi u svemu potporu (i novčani predujam); pače, ćutim da je Oslobođeni Jeruzalem, među naslovima što ih pripravlja za objavljivanje u Matici, njezin svojevrstan pritajeni ljubimac.

Riječ je o neobično lijepoj, fino uređenoj knjizi Palača zarobljenih snova (uredila Jelena Hekman) koja se sastoji od niza poetskih zapisa Gordane Benić, ali i velikog broja fotografija, čime se ova pjesnikinja pokazuje i potvrđuje kao bistrooka i vješta zapisničarka

Knjigu je osmislila vrsna urednica Jelena Hekman.

Kad mi je Jelena Hekman rekla da je zainteresirana da se objavi Krleža u sjeni Terezije, a to je na neki način zaokružilo moje bavljenje Krležom, bio sam vrlo sretan i htio bih joj ovom prigodom javno zahvaliti za sve što je učinila za moju knjigu i za mene.

Novih trinaest članova Upravnoga odbora, osim članova Predsjedništva, jesu: Stjepan Babić, Zvonimir Bartolić, Vlaho Benković, Miroslav Bertoša, Branimir Donat, Miljenko Foretić, Jelena Hekman, Renata Husinec, Tonko Maroević, Boris Maruna, Ive Mažuran, Ivo Pranjković i Josip Vrbošić.

Snimci Živka Bačića i urednička briga oko njihova valjana tiska (urednica Jelena Hekman, likovna i tehnička oprema Luka Gusić) visokom razinom pomiču uobičajene standarde likovnih izdanja posvećenih djelima starih majstora.

Glavna je urednica knjige Jelena Hekman, a izvršna Inga Vilogorac.

Produkcija je jako narasla i stoga smo odlučili imenovati dvadesetak novih urednika: tom bi uredničkom timu na čelu stajala gospođa Jelena Hekman koja je gotovo sama podnosila teret toga prevelikoga posla.

Jelena Hekman, Matica hrvatska i Matica hrvatska Čitluk, Zagreb-Čitluk 2004. Knjiga je opremljena s dvadesetak c/b ilustracija, a sadrži i priloge s preslikama i prijepisima izvornih dokumenata na latinskom jeziku s prijevodom na hrvatski jezik i bilješkama, sažetak na engleskom i talijanskom jeziku te imensko kazalo. 159 str., 20 x14 cm, broširani uvez, prošiven, ISBN 953 - 150 - 133 - 5

Urednica monografije je Jelena Hekman, predgovor je napisao Igor Zidić, a promocija će se održati nedugo nakon izdavanja.

U pogovoru objavljenoj knjizi urednica Jelena Hekman zapisala je da je i nakon objave ovog pjesničkog petoknjižja u jednom svesku znatan dio Gotovčeva pjesnička opusa, nažalost, ostao neukoričen: »Mnoge su pjesme ostale rasute po dnevnim listovima i književnoj periodici, dok je dio još u rukopisu«.

Knjiga dr. Helene Sablić Tomić i dr. Goran Rema Slavonski tekst hrvatske književnosti (643 stranice) objavljena je u Biblioteci Posebna izdanja Matice hrvatske, kojoj je glavna urednica Jelena Hekman, a knjigu je uredio Vlaho Bogišić.

Možda se arheolozi jednom vrate na Vis, a posebnu pozornost zaslužuje interes koji pokazuje arheologinja Mirjana Sanader o tome se pisalo upravo u »Vijencu« pa evo citata iz teksta koji potpisuje Jelena Hekman: Jedan od najprestižnijih nakladnika u svijetu s područja arheologije svakako je njemački Philipp von Zabern, a među njegovim brojnim vrijednim izdanjima nedavno se pojavila i reprezentativna monografija u kojoj je predstavljeno razdoblje antike na području Hrvatske.

Katalog ćemo pisati talijanski kritičar Giorgio Segato, Jelena Hekman, koja će pisati o Danteu u Hrvatskoj, dakle, Dante u prijevodima, likovnoj umjetnosti itd., i ja.

U Matici me Jelena Hekman već dvije godine plaši idejom o sabranim pjesmama, a ja, ne osjećajući se toliko star, tiho uzmičem.

Tako naslovljena knjiga Bogdana Radice, jednog od naših najvećih književnih Mediteranaca, otpočela je niz, do sada čak 17 knjiga, okupljenih pod tzv. obljetničkim i slavljeničkim motom Split 1700. Dakle, nakladnik je zagrebačko-splitski, a središte i pokretački zamašnjak cijele Ex librisove biblioteke Split 1700 - urednica Jelena Hekman, Splićanka u Zagrebu, koja hrvatsku kulturnu javnost već poslovnično obdaruje vrijednim knjigama, i njena kći Ivana Mandić Hekman, Zagrepčanka, profesorica književnosti, na poslijediplomskom studiju, koja se prije nekoliko godina, privučena genima i splitskim kolurima, nastanila u Splitu.

Biblioteka Posebna izdanja, glavna urednica Jelena Hekman, izvršni urednik Lu ka Vukušić.

Jelena Hekman i Dubravko Malvić, Matica hrvatska i Hrvatska zajednica tehničke kulture, Zagreb 2004.