Jošter čovik ne bi ni žalio ni za troškom toliko balio, da ne čine drugačijeg kvara, koji kuću na zemlju obara.

Jer se mlogi ondi i pobljuje, kada pojde, teb ' ne zafaljuje, neg ti jošter i mater opsuje, pak ni tebe ni pir ne poštuje.

Probus cesar, baš iz Srima grada, dokle jošter Slavonijom vlada, najpri poče na Fruškoj planini i plemenit vinograd načini, pak i druga srijemska gospoda, jer svakomu bijaše sloboda.

A ni tebi neće biti dobro, to ti kažem ja, moj dragi pobro jer valjade da ga dobru učiš i maleno jošter šibom mučiš, da poštuje svoje roditelje i ostale drage prijatelje, pak da ljubi materinu ruku, jer ga rodi podnašajuć muku.

Kad bi sobe načinio dvije, tad već sloge među nami nije, jer bi brat moj na pobaška bio, činilo b ' se da se razdilio; a onako u jednoj sobici dosta mista i nami i dici. " " Nejmaš pravo ", Satir odgovara, pak ga jošter jedno malo kara.

Evo kako Virgilius piše, dokle jošter na ' vom svitu biše: jedan, veli, pošteni naselac, to jest težak ili poljodilac, koji rođen u niskomu stanju i othranjen u tvrdom držanju, koji dosta za bogatstvo prima, potribita za obrambu ima; koji priprost, pravedan u dilu, a svist ima i čistu i milu, koga nit strah niti briga smeta, niti kakva u imanju šteta; koji slabim u kući imanjem, jošter manjim i potribovanjem, u poslovih njegovoga stanja zadovoljnost najde kod oranja: onaj samo u jednomu danu i veselim srcem poslovanu višje, veli, raskošja uživa i u miru u njemu pribiva, nego onaj za života svega, kog je zvizda vrgla svrhu njega i kog srića jeste odsudila, da u gradu kakvi zanat dila, i koji se othranio meko, pak je mlahav u životu, rekoh.

" Udri udri " ona odgovara, a ne mari što se na nju kara, " ako ćeš me izsići na peke, ja ću jošter govoriti teke, jer zašto bi prid tobom šutila, kad ti nisam ništa učinila? " Ti ustaneš i ostaviš jilo, jere ti je onako prisilo, pak ju staneš oko sebe biti, ali ona ne će ušutiti, nego plače pak i zubmi škriplje, čisto vatra iz usta joj siplje.

Žena tebe baš lipo svituje i lipo te jošter ponukuje.

Utoliko ćemo biti bliže korupciji, a ti jošter jedan u nizu hinbenih i koruptnih političara.

Hoćeš znati što se jošter uče?

Idite (nje hitih), strune, luk i zmije " Cvitje bacim, zlatno ruho s mene svukoh, Ljubav da mi platno crno, i obukoh, jošter k tomu uže s lancem dugim dade, da za bič mi služe, i pasat me stade.

Jošter k tomu šestdeset i druga;

Jošter mlogo Marjan kazivaše, al mu Ivka na odgovor daše: " Što se toga, Marjane, dotiče, grih jest smrtni, koj ' u nebo viče, kada slugi tko najam ustegne pak u grihe kao u blato legne.

A što velim jošter od safuna?

I sve ove države bihu vladane od bana oliti duka hrvatski, koji se mnogokrat kralji zovijahu, budući puno puta bili ne samo od rečenih banovina gospodari, nego li jošter i od sve Bosne do vode Dunaja.

I ne samo od svojizi Arbanasa bi gorko plakan, dali jošter od sviju po svitu kršćana, a najveće od Rimljana i Mlečana.

Kada vitar puše, mislim: " O da hitri uzdisi od duše lete kao vitri " Kada kiša pada, velim: " Suze puste, gdi ste? " - jošter rada da su višje guste.

Uz nju stoji Vrime, side starac brade, ali sa svim time snage jošter mlade: Vrime Velikoga od Karla cvatuće kolina svitloga svitle naše kuće.

Jeda te san tavni, da na ruža spava, on moj zlotvor glavni, jošter zadržava?

Jošter želim jedno: da dvor rajske dike nas srićne zajedno sastavi u vike.

Nuto, rekoh, čuda, toliki vojnici lete odasvuda suprot jednoj ptici: bit će ovdi krvi danas jošter rika, gdi toliko vrvi perjatih vojnika.

Nejmadu pak uzroka mrziti na pjesme Milovanave, jer su mnogi spored njihovim starim pohvaljeni, zašto bi se ukazali samoslavci, što ne stoji dobro; niti Milovan toga može učiniti, jer je njemu po naravi svakoga hvaliti i slaviti, ne samo prijatelje, quia etiam ethnici hoc faciunt, negoli jošter i one koji ga i danas zlo gledaju kako je nikim po naravi tuđe poštenje, čast i slavu u zemlju zakopavati.

Jošter jedno napomenut hoću, kod vinčanja kakvu čine zloću.

Jošter reče Svemogući tako: " Nije dobro čoviku ovako biti samu a prez pomoćnika; načinimo, nek mu je prilika.

A što veliš da si uredio tvoju kuću i sve naredio, vidio sam i našao dobro; ali ima jošter mlogo, pobro.

Jer kad ide rad puštanja vode, ako njega i dvojica vode, on će onda još većma ozepsti, i bolest ga jošter većma smesti, pak ćeš ga se onda mentovati i zaludu za njime revati.

Mloga jošter, kad ovako gleda, da joj kćeri nitko ne prigleda, ona uzme pak ju kući vodi i ondi joj, kako može, godi, a muž joj se, kada čuje, smije; da on žali, ni briga ga nije.

Poznajući pak, da se u Vašemu Gospodstvu Prisv. nahode skupljene i sjedinjene kriposti vitezova rečeni, zato ovi moj trud, premda malo urešeni, istomu velesrčno prikazati slobodim se: prvo, kakono od starine gospodičiću, budući štio, da su od imena i Vaše jasne kuće plemena ne samo knezovi nego li jošter i principi u stara vrimena bili, kako se nahodi u diplomi aliti blagodarstvu Jure Ivanovića, koju primi od Matijaša, kralja ungarskoga, u kojoj daje mu plemeniti tituo aliti ime od principa na ovi način: »Illustrissimo invictissimoque principi Georgio Ivanović«, u kojoj diplomi potvrđuje mu slobodno posidovanje od grada Niša, njegove države i drugi sela i varoša.

Vrstnjačice moje, kao da me žale, taru suze, koje jošter nisu pale.

Škriplje, grize žvalo kao ždribe, koje jošter nije znalo, prva uzda što je.