Tvrdoglavi i vječno mrzovoljni mamut Manfred (Ray Romano) za inat svima ostalima odlučuje putovati na sjever, a brbljavi i lakomisleni ljenjivac Sid (John Leguizamo) jednostavno je zaspao i propustio pridružiti se migraciji pa se sad zalijepio za Manfreda očekujući od njega da mu bude neka vrsta zaštitnika.