Ovo djelo važno je kao priručnik za sve koji su u bilo kakvom dodiru sa enciklopedistikom, sadrži komentare glavnog urednika o tekstovima za Enciklopediju Jugoslavije i druga izdanja Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, marginalni su samo po tome što su formom na rubu leksikografije, esejistike i kritike.

Osim što udovoljava općenitom zahtjevu atlasa - da je zbirka karata - Atlas svijeta Jugoslavenskog leksikografskog zavoda »Miroslav Krleža« jest i svojevrsni pregled svih država.

Ostao sam tako u Zagrebu, diplomirao, zaposlio se u »Enciklopediji Krležijani« tadašnjeg »Jugoslavenskog leksikografskog zavoda«, da bih krajem osamdesetih kao stipendist sveučilišta u Austinu, otišao u SAD, tamo radio, doktorirao.

Bila sam jako mlada kad sam čula da se budući engleski kralj Edvard VIII. (l894. - 1972.), svaka bi hrvatska kuća trebala imati Leksikon Jugoslavenskog leksikografskog zavoda iz l974., odrekao prijestolja i oženio Amerikankom Simpson jer je ona imala fenomenalno izvježban kanal.

Enciklopedija u osam svezaka, pod imenom Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda (skraćeno: Opća enciklopedija JLZ), izdana je u Zagrebu 1977 - 1982. godine.

Uz brojne članke koje je objavio Marcel Jelaska, posebno valja istaći od njega uređeni pojam ampelografija u Poljoprivrednoj enciklopediji Jugoslavenskog Leksikografskog zavoda Zagreb.

Na temelju člana 124. Ustava SFRJ i člana 579. Zakona o udruženom radu, predstavnici Skupštine SFRJ, Skupštine SR Bosne i Hercegovine, Skupštine SR Crne Gore, Sabora SR Hrvatske, Sobranja SR Makedonije, Skupštine SR Slovenije, Skupštine SR Srbije, Skupštine SAP Kosova, Skupštine SAP Vojvodine, kao i Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, dana 23. siječnja 1980. godine, u Saboru SR Hrvatske u Zagrebu, potpisali su Društveni dogovor o izradi i financiranju drugog izdanju Enciklopedije Jugoslavije.

Vrag će znati zašto, ali uredno složene enciklopedije Jugoslavenskog leksikografskog zavoda i sabrana djela Dostojevskog, Tolstoja, Ive Andrića ili Josipa Broza Tita naši su stari držali osobito lijepim ukrasom svog doma: pet svezaka enciklopedije u regalu, a šesti pod njim.

Urednik je Hrvatske enciklopedije (pet svezaka, Zagreb, 1941. - 1945.), jedan je od utemeljitelja Jugoslavenskog leksikografskog zavoda u Zagrebu, gdje je bio dugogodišnji pomoćnik direktora Miroslava Krleže.

Šesto izdanje Atlasa svijeta, Jugoslavenskog leksikografskog zavoda »Miroslav Krleža«, pojavljuje se petnaest godina nakon petoga, u povećanu opsegu, s proširenim i obnovljenim sadržajem, likovno-grafički preoblikovano.

Muzička enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda daje zanimljivo viđenje glazbe i ritma: " Kao osnov i prapočelo muzičke umjetnosti ritam je suštinski dio muzike, puls i životna snaga melodije i okosnica harmonijske izgradnje.

U Filmskoj enciklopediji Jugoslavenskog leksikografskog zavoda Miroslav Krleža, izdanje 1986. godine, čiji je glavni urednik bio dr. Ante Peterlić, pod natuknicom Suradnici u knjizi, i pod inicijalima K.

Godine 1950. Miroslav Krleža, osnivač i direktor Jugoslavenskog leksikografskog zavoda pozvao je Matu Ujevića, uprkos različitih svjetonazora, da mu bude pomoćnik vjerujući njegovom znanju i stručnosti u enciklopedistici i leksikografiji.

Iste definicije i objašnjenja koja su ovdje iznesena, mogu se pronaći i u Pomorskoj enciklopediji Jugoslavenskog leksikografskog zavoda gdje su puno detaljnije objašnjene razlike između piratstva i gusarenja, kao i njihova povijest.

Od listopada 1978. zaposlen je kao stručni suradnik u redakciji Sportskog leksikona Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, gdje je radio do travnja 1984. godine.

Pripremajući drugo izdanje Enciklopedije Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, redakcija je ponovno podvrgla analizi razvoj pojedinih struka u enciklopediji.

U to vrijeme ga Miroslav Krleža, ravnatelj Jugoslavenskog leksikografskog zavoda i književnik poziva da surađuje sa Zavodom.

Zavod je izdao najprije Enciklopediju Leksikografskog zavoda (1955. - 1964.), koja se u trećem izdanju pojavila s imenom Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda (1977. - 1982.).

S druge strane, vojna enciklopedija jugoslavenskog leksikografskog zavoda ima prilično opširne članke o ratu, ali su nažalost ispresjecani Marxovim i Engelsovim komentarima, tako da čovjek stekne dojam da su njih dvojica bili takvi vojni geniji da se mora zapitati kako je Sjever uopće dobio rat bez njih na čelu. - - Jack Sparrow (razgovor) 14:36, 27. studenog 2012. (CET)

Kvaliteti izdanja na poseban način pridonosi treće poglavlje (Popis izvora), koje donosi i popis članaka koji nisu registrirani u Bibliografiji rasprava i članaka Jugoslavenskog leksikografskog zavoda Miroslav Krleža.

U znanstvenoj i kulturnoj karijeri bio je redaktor i pomoćnik glavnog urednika Vojne enciklopedije, suradnik i redaktor enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, član uredništva vojno-teorijskog časopisa Vojno delo, glavni i odgovorni urednik časopisa Putevi revolucije, član izdavačkog odbora časopisa Forum i Hrvatski tjednik, član Upravnog i Izvršnog odbora Matice hrvatske 1970 - ih godina, predsjednik Povijesne komisije Matice hrvatske od 1970., član Društva hrvatskih književnika od 1970. i Hrvatskog centra PEN-a od 1987. Počasni je doktor Sveučilišta Jolla iz San Diega od 1990. U svojim znanstvenim istraživanjima bavio se poviješću Hrvatske u 20. stoljeću te razvojem vojne doktrine općenarodne obrane i prava svakog naroda na vlastitu vojsku, čime je došao u sukob s centralističko-hegemonističkim strukturama poslijeratne Jugoslavije.

Ponosan sam bio što je moj znak pobijedio na natječaju Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, za što je, kako sam bio čuo, glasovao i direktor Krleža.

Tako glasi štura enciklopedijska jedinica u Leksikonu jugoslavenske muzike Jugoslavenskog leksikografskog zavoda Miroslav Krleža (Zagreb, 1984.) o jednom od najtiražnijih i najpopularnijih pjevača zabavne glazbe.

Obzirom na obilje raznolikih tradicija koje supostoje na teritoriju Republike Hrvatske (prema već u vrijeme izdavanja zastarjeloj Muzičkoj enciklopediji Jugoslavenskog leksikografskog zavoda iz 1974. g. on je podijeljen na 6 glazbeno-folklornih područja: Istru i Kvarner, Dinarsko područje, Dalmaciju, Slavoniju i Baranju, Međimurje i Gornju Podravinu te ostatak kajkavskih zemalja moji favoriti su prvo i peto navedeno područje) sigurno bi bilo moguće složiti reprezentativne zbirke tradicijske glazbe Hrvatske.

Jest da je staro izdanje Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, ali stvarno ima puno pojmova svih vrsta i nisam očekivala da ponosa nema.

Životna priča Mirka Mirkovića, 96 - godišnjeg profesora i nekadašnjeg redaktora Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, idealna je podloga za filmski scenarij ili romansiranu biografiju.

A četnik je prema definiciji Opće enciklopedije Jugoslavenskog leksikografskog zavoda " član srpske vojne organizacije s izrazito nacionalističkim ciljem ", dok su u definiciju i Hrvatskoj enciklopediji dodani i epiteti " šovinističkim velikosrpskim ".

13. Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda. 3. izd.

Ajde lijepo uzmi Enciklopediju Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, Zagreb, 1977, direktora Miroslava Krleze i pogledaj pod Solunski front, a zatim odi do Algoritma u Gajevoj i potrazi knjige od engleskih autora o 1. svjetskom ratu pa se onda javi

Brojke knjiga sam potražio kod susjeda (na njegovo čuđenje) u Općoj enciklopediji Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, izdanje iz 1978