Rezultati istraživanja kao i postignuća prve ŠOKAČKE RIČI ovjekovječeni su 2004. na 179 stranica klasičnoga knjiškog izdanja u Zborniku radova Znanstvenoga skupa SlaiożisI ' i dijalekta s domaćom recenzijom u izdanju Zajednice kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije (za izdavača Andrija Matić, urednica Anica Bilić. recenzenti Ljiljana Kolenić i Loretana Despot, tisak ZEBRA Vinkovci).