Tijekom snimanja, nakon što je štrajk završen, Forster je pročitao probni scenarij Joshue Zetumera, koji mu se svidio, pa ga je angažirao da prepravi scene koje će snimati na kraju s kojima je redatelj i dalje bio nezadovoljan. [ 37 ] Forster je održavao probe s glumcima jer je volio snimati scene uzastopno. [ 10 ] Zeturmer je prepravio dijaloge ovisno o svakodnevnim idejama glumaca. [ 10 ] Zrno utjehe označava prvi put, nakon Samo dvaput se živi 1967., da se Bond ne predstavlja frazom " Bond, James Bond. " Rečenica je snimljena za nekoliko scena, ali je potpuno izbačena jer su je Forster i producenti smatrali nepotrebnom. [ 44 ] Sveukupno je 45 sekundi materijala iz scenarija izrezano iz konačne verzije filma. [ 35 ] Forster je nagovorio producente da ne ubacuju flashbackove na prethodni film budući da je mislio kako bi to čudno izgledalo u izravnom nastavku. [ 45 ]