Po pričanju lista neka Slavenka koja je imala milostivo srce, smilovala se Mađaru koji se zimi smrzavao i dala mu hlače riječima ÂťBude ti na drag ÂŤ A Mađar je mislio da je to naziv odjevnog predmeta i zato se i dan danas na mađarskom jeziku za hlače kažu nadrag.