Knjižica je već prevedena na francuski, poljski, engleski, njemački, španjolski, madžarski, slovenski, hrvatski... drugi se prijevodi pripremaju...

Karl Marx je naprasvi lom i sam sebe porekao: Stao je na stranu šovinizma Kosuthovog republikanstva a protiv imperijalizma Habsburga jer ga je podupirao Ban Jelačić, kao što danas mi podupiremo EU u odnosu na sadašnji Orbanov madžarski redukcionizam.

Ukratko: Marxova majka je bila podrijetlom Madžarica i madžarski šovinizam je bio razlogom da chapon parmi les coq s (Marx).

Marulićevi suvremenici Juditu su izvrsno primili (tri izdanja u nepunih 18 mjeseci), imala je trajan odjek u hrv. književnosti od XVI. st., a nedavno je zapažena i izvan hrv. granica pa je prevedena na engleski, madžarski, talijanski i francuski.

Templer se rodio u Topolji (Bačka) 1. srpnja 1811, redovničko ime i odijelo uzeo je 29. rujna 1829, svečane zavjete položio 28. travnja 1833, svećenički red primio 26. prosinca 1834. Govorio je njemački, madžarski i hrvatski (R 618 619, Sch 1833, 47, 1867, V).

srbijci? ma može kako hoćeš. ja bih još i razumio da si protestira jer srbe hrvatima zovemo (kao što sad novi madžarski ustav sve državljane madžarske naziva madžarima) ali da te toliko smeta srbin-srbijanac ne kontam. evo, imaš ruse i rusine ali to su (za razliku od srba i srbijanaca) pripadnici različitih naroda. bolja je paralela: bosanac i bošnjak. bosanac je stanovnik bosne a bošnjak narodnost. tako je srbin narodnost a srbijanac stanovnik srbije. eto.

Kako ovi kmetovi nose hrvatska narodna imena, smijemo zaključiti, da su Tordinčani godine 1359. bili čisti Hrvati, premda njihovo selo nosi madžarski korijen " Tord ", koji je možda nastao od hrvatskog imena " Tvrd ".

Madžarski likovni dijapazon time nije bio posve iscrpljen.

Zato je ministarstvo u Pešti počelo pisati hrvatskim oblastima isključivo madžarski a od komor skih činovnika je tražilo, da svoja izvješća šalju samo na madžarskom jeziku.

U isto to vrijeme podigli se i Madžari i poslali 16. III. u Beč svoje poslanstvo, da zatraži od cara, da se formira madžarski državni sabor od po samom narodu izabranih zastupnika, da se organizira nacionalna vojska, da se ukine cenzura, izjednače svi staleži općim plaćanjem poreza i da se potpuno ukine kmetstvo, urbar i crkvene desetine, a na čelo Madžarske da se postavi od austrijske vlade posvema nezavisno madžarsko državno ministarstvo.

U to je ministarstvo ušao kao ministar financija i istaknuti madžarski nacionalista Lajoš Košut.

Iza toga na saboru u Požunu 11. IV. 1848. donesen je među drugim zaključcima i član V, kojim je određeno, da će se madžarski sabor sastajati svake godine u Pešti, a za hrvatske županije i Vojnu Krajinu određen je broj narodnih zastupnika, koji će se imati birati za taj sabor.

Krleža je u " Baladama " stvorio vlastiti jezik, jezik kojim se nikad i nigdje nije govorilo ni pisalo; savršeni hibridni instrument temeljno kajkavskoga idioma u koji su utkani, virtuozno i funkcionalno, latinski, madžarski, njemački, hrvatski štokavski, talijanski i ini leksemi i stilemi.

Unuci mrtvaca što su pali na bečkim barikadama, četrdesetosme, djeca Garibaldijevih stjegonoša, husiti, božji bojovnici, Jelačićevi graničari, madžarski Kossuthovi honvédi, svi sakati, šepavi, iznakaženi, povezani, amputirani, na štakama, kolicima, nosiljkama, guraju se, nose i turaju, a tamo stoji velika crno-žuta zastava, i pod njom grof Axelrode u crnini s malteškim krstom, a za njim sestre bolničarke sa crvenim krstovima i doktori, i svi pjevaju u koru: " Gott, erhalte x " Ljudi stupaju tiho, pognute glave, kao postiđeni, još mamurni od prošle noći, i nose žute lampione kao voštanice na sprovodu, a jedan se hornistx popeo na krov od barake pa intonira " general de šaržx ".

Ali nisu zadovoljni madžarska državna odvjetnica Szuzana Fejér i osuđenikov madžarski odvjetnik Péter Zamecsnik.

Stručni ispiti su također bili na talijanskom, a kasnije su dopušteni njemački i madžarski.

Oko 1830. gotovo svaki franjevac Slavonac govori i njemački, a madžarski jedva koji.

Nešto kasnije zakon je dopustio još i njemački i madžarski, ali ne i hrvatski jezik.

On se opirao da vesla na liburnama rimskim, upravo tako kao što se i danas opire da kusa madžarski domobranski gulaš.

UNGARO Talijanski naziv za poznati madžarski dukat, na čijem se aversu nalazi sv. Ladislav, dok se na reversu nalazi Bogorodica, zaštitnica Madžarske.

U tu kategoriju ne spada madžarski Szolnoki, jer oni imaju pozivnicu, i to što će vjerojatno biti posljednji ne znači ništa, ugrožen je zapravo pretposljednji.

Uviđajući to, madžarski politički čimbenici pokušali su se s njom nagoditi, pa je u tom smislu 1873. došlo do revizije pojedinih odredaba Nagodbe u hrvatsku korist.

Što to slovenski i madžarski kolega u hrvatskoj recentnoj umjetnosti znaju više od Koščevića, Beroš, Kovač, Zidića ili Maroevića?

Premda je iz dana u dan bivala sve slabijom, do kraja srpnja još je uvijek postojala nada da bi se hrvatsko-madžarski spor možda ipak mogao riješiti dogovorom.

Unionistička većina je prihvatila nagodbu u onom obliku u kojem ju je predložio madžarski ministar predsjednik, kojega je u tome zdušno podržavao njegov tadašnji austrijski kolega.

Madžarski prijedlog priznavao je, naime, Hrvatskoj autonomiju koju je Sabor 1861. označio kao minimalnu.

Madžarski MOL objavio je ponudu za preostale državne dionice INA-a.

Madžarski Wizz Air lani prevezeo 11 milijuna putnika

Teškoće u praćenju (madžarski, bez prijevoda) izazvale su malo meškoljenja u gledalištu.

Naime, subjekt današnjeg posta je jedan doista poseban madžarski slikar, gospodin ERNEST DOKUS, čovjek čiji su i otac i djeda bili slikari, i čija obiteljska likovna tradicija