" Za Coutovo djelo, radije nego da govorimo o nekoj vrsti latinoameričkog magijskog realizma primijenjenog na afrički imaginarij, primjerenije je posuditi izraz angolanskog pisca Pepetele animistički realizam.
" Za Coutovo djelo, radije nego da govorimo o nekoj vrsti latinoameričkog magijskog realizma primijenjenog na afrički imaginarij, primjerenije je posuditi izraz angolanskog pisca Pepetele animistički realizam.
Ranko je patuljastog rasta i žrtva je epidemije magijskog realizma.
Kako da se borim protiv magijskog realizma?
Ipak, u toj točki nema natruha magijskog realizma ili, možda, borhesovske ili kafkijanske fantastičnosti.
Jergovića su mnogi kritičari opisivali kao pisca magijskog realizma, premda je on blizak klasičnom pisanju.
Moguće je, pak, ustvrditi da se na stranicama Maslačkova vina nalazi proza kakvoj u sjevernoameričkoj književnosti nema ravne spoj uvriježene americane i magijskog realizma koji oduševljava već naraštaje čitatelja kao istinki klasik.
Roman je strukturiran prema matrici tzv. filma ceste a junak se, putujući od Zagreba prema Sarajevu, osim s avetima vlastite prošlosti suočava i sa deevolucijskom zbiljom suvremene Bosne, posredovane na upečatljiv i već prepoznatljiv jergovićevski način, uz miješanje sirovosti dokumentarizma s emocionalnošću, te zrncima magijskog realizma i groteske (ponajviše prisutnima u epizodama stradanja konja u prometnoj nesreći te mučenja medvjeda tijekom nogometne utakmice).
Iznimno talentiran i vješt pisac, korifej magijskog realizma, predvodnik novog vala latinoameričkih pisaca u sedamdesetim godinama prošlog stoljeća, autor u pravilu zanimljvih i nezaobilaznih knjiga, od koji je roman Sto godina samoće danas sigurno istinski klasik, Gabriel Garcia Marquez jednostavno je autor čija su djela odavno postala dio zajedničkog planetarnog iskustva.
Remek djelo nezaboravnog stila, ova bajkovita priča o umirućem tiraninu ili, kako je sam autor to jednom prilikom napisao, " poema o usamljenosti moćnika ", onaj je roman zbog kojeg je Gabriel Garcia Marquez postao najhvaljeniji i najpopularniji predstavnik magijskog realizma.
Karakterizira ga eks - presivni kolorizam i maštovitost u tragu magijskog realizma i transcendentalne meditacije o duši stvari.
Samosvojni eruditski modernizam na tragu Borgesa, Cortázara i Pynchona, začinjen provokatorskim, upravo gerilskim otklonom od srednje struje hispanoameričke književnosti i vulgarizacije magijskog realizma, ustoličio je Bolaña kao najutjecajnijeg autora svog naraštaja.
Mišelov sindrom vrijedi za mnoge čitatelje danas, a posebno za čitatelje tzv. magijskog realizma.
Posljednje je aboridžinska varijanta magijskog realizma i naziva se mabanskom (šamanskom) zbiljom, koja prožimlje svaki suvremeni aboridžinski tekst.
Jergoviću njima zadržava karakterističan, nazovimo ga bosansko-arhetipsko-mudronosni tip kazivanja kojim se legitimno nastavio na niz Andrić Selimović Aralica (uz dodatak iskustva latinoameričkog magijskog realizma i Danila Kiša), i to je vjerojatno ono što je zavelo spomenute kritičare.
Llosa, predstavnik epidemijskog pokreta magijskog realizma, s pravom je nagrađen u toj kategoriji.
Prekrasna opčinjenost je dobar primjer magijskog realizma na filmu, ali nismo sigurni da će ga široka publika primiti s dužnim poštovanjem, jer je to jedva uspjela i berlinska.
Jednako kao i roman, film Djeca ponoći kroz prizmu magijskog realizma istražuje promjene koje Indija doživljava u burnom 20. stoljeću.
Agualusa (novinar, pisac i dramatičar; živi u Angoli, ali mu nije stran ni ostali luzofoni svijet; bijelac) priznaje utjecaj magijskog realizma, kao i da mu je Eça de Queiroz (najveći portugalski realist; hrvatski prijevodi: Relikvija, Odabrane pripovjetke), uz Borgesa najveći uzor.
Gilbert je u Juhi za slomljena srca donio složene priče o izmišljenom mjestu Palomaru u Južnoj Americi i njegovim mnogobrojnim stanovnicima onako kako su radili pisci magijskog realizma.
Umjesto promatranja Llose kao predstavnika ' magijskog realizma ', možete pokušati vidjeti ovaj roman kao pokušaj uspostavljanja ' patuljastog realizma '.
Iz njihove radionice začudnog gibanja, koja okuplja iznimne koreografsko izvođačke ličnosti, stalno izlaze novi tajanstveni svjetovi, u kojima je sve neobično a poznato; nešto kao kazalište magijskog realizma.
Dobro došao neobična je priča o odrastanju u ruralnoj sredini prepuna profinjene erotike, magijskog realizma, poganskih običaja i židovske mistike.
Uz poneki upliv magijskog realizma, glavne su tematsko-motivske preokupacije autorice identitet, pripadnost, prolaznost i problem razumijevanja, čime kao da priziva u sjećanje velike humaniste poput Dreyera ili Rosselinija.
Močvarnim i dračevitim putovima magijskog realizma kroči pisac Milan Ilić u svojoj drugoj knjizi.
Željela sam proživjeti strasti magijskog realizma.
Je li moguće Život nastanjen sjenama djelomično čitati u kodu magijskog realizma?
Tri od dvadeset i osam filmova ostaje stvar interpretacije je li to solidan ili loš omjer, ali treba imati na umu nekoliko činjenica: prvo, raznolikost je bila tolika (od američke hipster drame do ruskog egzistencijalnog horora, od afričke duhovite, ali gorke i socijalno angažirane komedije do južnoameričkog magijskog realizma) da je nemoguće pronaći zajedničku crtu kojom bi se filmovi mogli usporediti.
Moglo bi se zato zbirku svrstati u jedan od oblika magijskog realizma, jer nas Millhauser navodi na razmišljanje o našoj stvarnosti.
Već se od ovih naslova može naslutiti kako se radi o osobitoj verziji magijskog realizma, u kojoj autor stvara niz što mogućih što nemogućih svjetova.
Simbolika, religija i mitologija upletena u svijet Lewisova magijskog realizma može se iščitavati na više razina.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com