U složenu dramaturškom tkanju, koje zapletenim paralelizmima, ambivalencijama i funkcionalnim epizodama glavešina (Alec Baldwin, Martin Sheen) i sitneži iz obaju tabora pokušava oživotvoriti Costellovu zlokobnu maksimu s početka filma, naslućuje se Scorseseov poriv moralnom relativiziranju ili izjednačavanju dvaju suprotstavljenih i hijerarhijski organiziranih svjetova.