Važno je istaknuti da Direktiva 2003/4/EZ za razliku od prethodne Direktive propisuje opširnu i detaljnu definiciju pojma " informacija o okolišu " označavajući ju kao svaku informaciju u pisanom, vizualnom, audio, elektronskom ili drugom odluku, a koja se odnosi na: stanje sastavnica okoliša kao što su zrak, atmosfera, voda, zemlja, krajolici i područja prirode uključujući močvarna, obalna i pomorska područja, biološku raznolikost i njene sastavnice, uključujući genetski modificirane organizme te međusobnu interakciju tih elemenata. 1. Faktore kao što su tvari, energija, uključujući nuklearno gorivo i energiju, buka, radijacija, otpad (uključujući radioaktivan otpad), emisije, ispuštanja i druge oblike zagađenja životne sredine koji utječu ili mogu utjecati na sastavnice životne sredine. 2. Mjere (uključujući i administrativne mjere) kao što su politika, zakonodavstvo, planovi, programi, sporazumi o pitanjima važnim za okoliš, izvještaji o provođenju propisa iz područja zaštite okoliša, kao i aktivnosti koje utječu ili mogu direktno ili indirektno utjecati na ranije navedene sastavnice i faktore kao i mjere i aktivnosti koje su namijenjene njihovoj zaštiti. 3. Analizu koristi i troškova kao i druge financijske i ekonomske analize i pretpostavke koje se koriste u okviru ranije navedenih mjera i aktivnosti. 4. Zdravlje i sigurnost ljudi, zdravu prehranu, uvjete života, kulturna mjesta, izgrađene objekte, a u mjeri u kojoj na to može utjecati stanje sastavnica okoliša odnosno kroz te sastavnice stanje faktora navedenih u točci 2. i 3. Direktive.