It s elementary, my dear Watson
It s elementary, my dear Watson
In my in-box today, I put the music that I adore, and give it to all my dear bloggers to them every morning and every day a good start to the sounds of music, because good music heals grief.
Ništa ne može nadmašiti onu holmesovsku metodu dedukcije i onaj poznati superiorni izraz lica kad jadnom Watsonu smantanog lika krene objašnjavati kako je preko odbačenog opuška netom izvađenog iz glibavog jarka, s lakoćom zaključio da je pušač crvenokosi indijski maharaja sa sedam žena, tri slona i dva pitona, koje umjesto tregera nosi na hlačama boje svježeg pistaccia da mu ne oštete svileno donje rublje boja nježne ciklame, i da umjesto na desnoj zbog bolje cirkulacije smaragdni prsten nosi na lijevoj ruci, dok po sredini potrbušnice ima ožiljak u obliku Kamčatke koji mu je tupim nožem za maslac nanio jedan krivonogi britanski časnik koji ga je zbog kronične izgladnjelosti u tromjesečnoj opsadi Ramujanskog dvorca zamijenio za jorkširski puding I onda na kraju jadnog doktora Watsona u najboljoj maniri Rockya I. još nokautira legendarnom Elementary my dear Watson, its elementary.
To je moglo da prođe nekada, ali not anymore my dear parents...
Nakon nekog vremena čujem iza leđa prljoooooong Farewell my dear A...
Kako bi to izgledalo recimo u Americi kada bi njezin LEGITIMNI predsjednik Obama u svom obraćanju naciji (naglašavam - NACIJI), osim onog već legendarnoga ' my dear fellow Americans ' (kao što je to svojevremeno dr. Franjo Tuđman običavao reči: Drage Hrvatice, dragi Hvati i svi hrvatski građani ne daj Bože da bi OVAJ to rekao - JEZIK BI MU UTRNUO), još i ' I, as the President of the STATES ', umjesto ' I, THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERIKA pladge (zaklinjem se)...
- Oh, my dear - mahnula je rukom Mrs.
So, my dear little piece of technology. this ain ' t over
Ako i znači - Frankly my dear, I don ' t give a damn, rekao bi Clark Gable.
Prolaze godine, brakovi, rođenja i smrti, a Scarlett O ' Hara ne uspijeva zadobiti Ashleyevu ljubav te na kraju izgubi i Rhettovu naklonost, što je iskazano legendarnom rečenicom: " Frankly, my dear, I don ' t give a damn "
- Fanny, Fanny, my dear Fanny
Forest istrusi lakomo ostatak konjaka, baci bocu, cilindar i ogrtač, stane se cerekati i blesasto pentati: - Fanny, Fanny, my dear Fanny
Je li James Cameron bivšoj ženi rekao Frankly my dear, I don ' t give a damn jer je zasjenila njegov Avatar?
Vanjuška, my dear, moja malenkost i meni slični prihvaćamo činjenicu, da se Jobs trudi udomiti svoju " pipkalicu ", te posljedično nahraniti svoju dječicu.
(ali nemožeš mi reći da od sebe radim žrtvu u ovom trenutku)... msiliš da ja uživam u toj ulozi? my dear, ako je to istina, zeznuo si se
mila ja mogu napravit od tebe pravu kate moss, da znas hodat na stulama od stikle, da mozes popit i posmrkat najvise u drustvu, budes najmrsavija i da se znas sluzit svom s/m opremom ko i drugim sexualnim pomagalima, who wants to be a bear these days anyway, thats soooooooooo last decade my dear, nes ste mi se uljenile kaj se nis ne pise??
Bilo kako bilo riječ je o velikom filmu, filmu koji je iznjedrio niz antologijskih scena i replika od kojih je svakako najpoznatija ona Gableova " Frankly, my dear, I don ' t give a damn " (za koju je Sleznick da bi je ostavio u konačnoj verziji filma morao platiti 5000 $ globe zahvaljujući strogim cenzorskim propisima koji su tada vladali u Hollywoodu), film oko čijeg je nastanka posve opravdano skovan jedan veliki mit koji i danas draška maštu ljubitelja poklonika pokretnih sličica širom svijeta.
Dancheee, my dear guru, neke ljubavi su ponekad slijepe ali s vremenom se i pokaže da nisu bile vrijedne trajanja i iz toga nešto naučimo.
joj ljudi moji ne znam šta da vam pričam (to mi je nešto poznato. vama?) neosjećam se dobro milsim, grozno se osječam. sva sam... sjbna danas mi se javio lik s kojim tako rečeno " provodim ljeta " (već dva) nekoliko dana već, mi šalje poruke i pita dali sam kupila bon danas vam ja tako lapila sestrin mob i pišem poruku. nemam love. išla sam u trgovinu, zaboravila bon. budući da je danas svetac, trgovine ne rade i nema para na računu. sutra ću kupiti pa se čujemo bok on meni odgovori: dobro, a dali me još voliš? (mislim koje pitanje). dali bi vi mogli voljeti nekoga tko vas je milijardu puta prevario, živi od vas 1000 km (doslovno) daleko i prvo vam se ne javlja jedno pet mjeseci a onda kaže da mu je dosadno. pet dana nakon pita vas dali ga još uvijek voliš? ja mu napišem: koliko i ti mene... on: onda punooooo ja: da, a dali me voliš i kad si s matejom, s nekom na koncertu matka i brane ili s nekom desetom? on: " ja sam tebe uvijek volio i volim te. " dalje se ne sječam. uglavnom srao je što mu nije ništa novo. to je on i to je dio njega. bez sranja to ne bi bio on ja njemu napišem nešto s dear my a on meni stao pametovat " ne kaže se dear my već my dear " i još nešto mi srao. ja njemu također pametovala itd itb. ne sječam se svega jer sam brisala te poruke. evo upravo sad me netko nazvao s skrivenog broja. da pogađam tko???
Mon Shu može biti igra riječi ' mon chou ' ili ' my dear ' ili, obzirom da je riječ o Karlu, ' my precious ' ili je jednostavno Karlova vlastita Shu kolekcija ' moj Shu '.
Slušalicu je podigla Rhonda Smith i prepoznala glas Jose Mraovića, koji je, kako je izjavila istražnom sucu, rekao ' my dear '.
Tako je Straight, No Chaser postala Get It Straight, Ruby, My Dear Dear Ruby, Well You Needn ' t It ' s Over Now, Blue Monk Monkery ' s the Blues, I Mean You You Know Who, Pannonica Little Butterfly, Rhythm-a-Ning Listen to Monk ' Ask Me Now How I Wish, Monk ' s Dream Man, That Was a Dream, Ugly Beauty Still We Dream, In Walked Bud Suddenly, a Reflections je postala Suddenly.
Trece, wishfull something shitty and frankly my dear i don ' t give a damn (http://www.bearskinrug.co.uk/_articles/2005/06/16/donkey_wins/hero.jpg) me isto tako ne zanima.
U oštroj konkurenciji i vrlo tijesno je pobijedio skeč koji je zasigurno poznat i svima nazočnima: muzička točka kanadskog drvosječe sa transvestitskim sklonostima (I cut down trees, I wear High heels, suspendees and the bra I wish I was a girlie, just like my dear Papa).
Inače, naslov serije referira se na popularni citat ' Elementary, my dear Watson ' (u prijevodu To su osnove dragi moj Watsone) koji Sir Arthur Conan Doyle zapravo nikada nije naveo u nijednom od romana o slavnom detektivu.
A sad g ' bye my dear piping Toms... nemam za danas vise sivih stanica za trosenje.;)
@CC CC My Dear, My Heaven
By all means my dear, but give us one good reason, može prigovoriti EU.
my dear Sir pa ti si već trebao shvatiti kategorije ovdje i što tko može shvatiti ne možeš glavom kroz zid, samo ćekičem iliti macolom ili sam i ja ipak trebao jučer burno reagirati na ono o laganju napaćenog naroda?
' ' Of course, my dear, I ' ll fuck you.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com