To se događalo u ime svih nas - ističe Hersh, koji je razotkrio masakr My Lai i z ato dobio Pulitzerovu nagradu. (J)

Ono drugo je međutim daleko važnije, naime to da nastaju nemoguća ulančavanja: slike koncentracijskog logora i venceremos pjesme, Hitlerov glas i slika My Laia, ponovo Hitlerov glas i slika Golde Meir, My Lai i Lenjin.

Nedavno je odlučio snimiti još jedan film o Vijetnamskom ratu, i to o poznatom pokolju što su ga američki vojnici 1968. izvršili u selu My Lai.

U povremeno kruto režiranu no duhovitu i nekonvencionalnu revizionisti č kom epskom vesternu Mali veliki č ovjek autor ironizira i razobli č ava mitologiju ameri č ke granice i Divljeg zapada, a pokolj Indijanaca na rijeci Washita mogu ć e je interpretirati i kao prikaz pokolja Vijetnamaca na rijeci My Lai te jasnu redateljevu kritiku ameri č ke intervencije u Vijetnamu.

Kao prototip modernog američkog načina ratovanja poslužio je Vijetnamski rat, točnije pokolj stotina civila u selu My Lai u pokrajini Quang Ngai 1968. godine.

16. ožujka - Jedna američka jedinica u sklopu američkih trupa u Vijetnamu napala je južnovijetnamsko selo My Lai i pobila 507 stanovnika, među njima i 246 dojenčadi i djece.

Jedan od onih koji je " samo izvršavao naredbe " bio je i William Calley, poručnik američke vojske, optužen za masakr nad stanovnicima vijetnamskog sela My Lai, 1968. godine. (Inače, do odlaska u Vijetnam bio je običan besposličar i protuha, a na ratište je poslan nakon posebne obuke.) Na spektakularnom suđenju koje je upriličeno već naredne, 1969. godine, Calley je izjavio: Ja sam apsolutno na strani vojske, ja stojim iza nje i ja sam njezin dio.

Otac je odrastao u pokrajini Quang Ngai, u selu Son My, u zaselku Tu Cung - u Americi poznatom kao My Lai.

Zanimljivo, tako je mislio i bivši poručnik američke vojske (koji je jedini, u farsičnom suđenju, osuđen za masakr u vijetnamskom selu My Lai 1968. godine).