Jedan mi je primjer doslovnog prevođenja stalno na umu: Build castles in Spain ne znači Graditi dvorce u Španjolskoj, već Graditi kule u oblacima - my personal favourite

My personal day of death is...

Prethodni albumi Bernays Propagande Happiness Machines (2009) i My Personal Holliday (2010) bili su iznimno hvaljeni od strane publike i kritičara, a za novi album Zabraneta planeta kruže priče da je najbolji i najzreliji album koji je bend snimio.

Jedan od glavnih argumenata u korist maštovitih inačica poput Vrtlog života, Ubojica mekog srca (koji je bio toliko dobar da se i ponovio, u Povratku ubojice mekog srca) i my personal favouritea Ja u ljubav vjerujem, bio je da tzv. doslovni prijevodi nisu, navodno, ekonomski isplativi, što god to značilo.

Pod naslovom My personal TV digital aplikacija je bila najavljena već u studenom 2008. godine.

kad je u biogradu padala kiša, brat i ja smo se zaletili u more i po najvećem pljusku igrali vaterpolo. a u pakoštanima sam po kratkom, ljetnom pljusku lagano šetala bosa u haljinici po rivi i uživala u svakoj kapi kiše koja je klizila niz mene. obožavala sam predvečer na plaži čitat fromma, i ispijat jutarnju kavu zavaljena u velikoj stolici ispod divovskog bora kroz kojeg se sunce lagano probijalo i lagano padalo na dnevne novine. ispričavam se obitelji iz susjednog apartmana kojima sam svako jutro krala te dnevne novine prije nego što su ih pročitali. prvih par dana sam se čak obožavala sama sunčati, al mi je dvometarski loši dalmatinski naglasak sa njemačkim zavlačenjem pokvario koncept soliranja. i on godinama ljetuje u pakoštanima, ali tek smo se ove godine počeli družit; malo planovi padnu u vodu kad obadvije strane nemaju isto shvaćanje pojma " druženje ". naime, schwabo je imao fenomenalan i nadasve inovativan način zbližavanja - nakon svakog kupanja bi došao i legao na moj ručnik. dok ja ležim. na tom istom ručniku, jelte. iako, i sama sam si kriva što sam prokleti konformist pa mi ručnik ima 2 sa 2 metra, pa mi se cijelo vrijeme netko samoinicijativno pozivao. my personal favorite je bio čehos koji je mislio da je to dekica njegove žene pa je komotno si otvorio paštetu dok sam ja pokušavala plivat nakon ručka. e. trebalo mu je to objasnit kad izađeš iz vode onako mokar, vani vjetar dovoljne jačine da ottu bariću otpuhne tupe s glave, a debeli ahoj-jak-se-maš ti se prolio po ručniku. uglavnom. i schwabo je stekao naviku da mi se petrnaest puta dnevno zavali na ručnik i šapuće " pogled-aj me u oći i ja ću zna-ti što ti o meni osijećaš " (sve pravopisne pogreške u citatu su namjerne, af kors). mislio je da plačem od ljubavi. nije mu palo na pamet da u pokušaju mariniranja su mi oči prosuzile od hektolitara maslinovog ulja i pokušaja škiljenja u sunce da vidim koji dio nogu još moram osunčat. na kraju sam ostavila strpljenje i ljubav prema bližnjima sestri bernardici, velečasnom sudcu i sličnima, i poslala schwabu u rodno mjesto. i on je to doslovno shvatio. " weisst du " upita schwabo " da je moja mater o-davde ". e pa jebga sad. izbjegavanje je uvijek dobra opcija. zadnji dan mi je preko sms-a izjavi ljubav. naravno, ja sam ga razočarala neuzvraćanjem.

MENI SE NEDA VISE POSTOJATI. neda mi se misliti o nicem potrebnom za kontinuitet zivota, nicem korisnom u ovom materijalnom svijetu, nicem vezanim uz buducnost, neda mi se misliti o vremenu, o problemima, o ljubavi, o9mrznji, o vjetru, o kisi, misliti na tudje probleme nepotrebne u mom zivotu, o tracevima..................... moj prijatelj isus i ja cemo sjediti negdje gdje je sunce, gdje je suho lisce razasuto po podu, gdje je kamen stolica.ja cu crtati, i pisati.on ce samo tamo postojati i voljeti me, i biti ce onako forever whatever.necu trebati na kavu s njim niti cu trebati slusati price o kriznom putu od njega, niti ce mi govoriti da je toplinski kapacitet na mojoj stranici u dnevniku 2. r. uslsa 1, ni da moram na repeticije kod hitlera u 7 ujtro, niti mu se da piti i vutriti, hodati, trcati u martama.nas dvoje cemo zakisiti, spavati, nece nam trebati hrana, vrijeme ce stati, tjelesna masa biti ce postojana, univerzumski ciklusi kretanja ce se zaustaviti, i nitko nece igrati male igrice od kojih poludis i koje ti se kote u glavi kao buhe na kucku i skacu zatvoriti cu oci, zaboraviti ljude, zaboraviti ime i svijet, povezanost, dobro i zo, i visiti cu u svom postojanju bez proslosti i buducnosti... tj. moj imaginaran prijatelj je isus, kojeg vidim ja svojim ocima, tj to nije krscanski isus, biblijski isus, to je my " Personal Jesus "....

Za CMS web stranice postoje različiti predlošci koji daju ipak jednu notu individualnosti barem u izboru dizajna sučelja. = = = Primjeri CMS_ova = = = Postoje različiti CMS_ovi, a neki od njih su i besplatni (Open Source): Joomla (http://www.crojoomla.com/content/view/12/75/) TYPO3 CMS (http://typo3.org/); (http://www.valdez.hr/novost/article/sto-je-cms/) Sitefinity (http://www.sitefinity.com/product/compare-editions.aspx) N2 (http://www.n2cms.com/) My Personal Pages Starter Kit (http://www.asp.net/downloads/starter-kits/my-web-pages/) Umbraco (http://umbraco.org/) e107 (http://e107.org/news.php) PHPMotion (http://www.phpmotion.com/)/a > cefyafw/10. rujna 2011/a > Medicinsku dokumentaciju od 1976 vjerojatno su dugo gone.

They are times when I have been able to make the greatest and the most profound changes in my personal and spiritual life.

[ I am satisfied with ] the relationship of lecturers towards students and the things I have learned, the different theoretical approaches in the scientific discourse and my personal experience of them, the multiple questionings and creative search for possible solutions

pozdravi bezveze je s tim listama što postoje ti redni brojevi, tako teško za svladati, ali svaka u kojoj je TREĆI na prvom, zaslužuje pohvalu. pohvala, stoga, ili po modernom - kudos overall, nekako mi je tužna bila ta glazbena godina, bez većih otkrića, poneka razočarenja, kao spomenuti beck i nespomenuti dEUS, i tako to. u skladu s melankoličnim glazbenim raspoloženjem, spomenula bih se bang ganga (ghost from the past), mogwaia (the hawk is howling), the notwista (the devil, you me) - tko bi malo rezao vene, someone still loves you boris yeltsin (pershing) - malo američkog india i DeVotchKa (a mad and faithfull telling) - europskog čušpajza za commie loverse. bla. što se filmova tiče, teici kudos za larsa odmah je ušao na popis osobnih klasika. gosling is my personal god krivac, ponovno kudos za there will be blood, iako možda ne baš prvo mjesto. skida mi se soundtrack, greenwood je, kažu, dobro pobro vrhnje. i na kraju, ali meni osobno nimalo manje važno - filmsko razočaranje godine: the happening osim početne ideje, sve ostalo je otišlo u kukuruz, marky mark neka se konačno više vrati reklamiranju bokserica (po mogućnosti, fotografije od vrata na dolje, hvala), a zooey, neka mi ne zamjeri (kćer će mi se tako zvati, samo s jednim - o i bez - y), nije uspjela učiniti ništa da spasi stvar. jedina scena gdje sam se malo smekšala i oprostila joj je kad uđu u onaj staklenik kod onog tipa horacea iz doktorice queen pa složi neku facicu i vrtnjom prsta u predjelu sljepoočnice želi poručiti hombre, esto es loco. sve ostalo, blows eto, toliko. ustvari, ništa od ovoga nije bila poanta posta, zanijela sam se. poanta posta, krivče, kriv si što si dobro to složio.

potpuno smisna, nepotrebna, prekobrojna i nesposobna gradska adiministracija potrosi 2 miliona kuna na zvizdarije marije starije-a komentatori pisu ' di je jos 198 miliona ' drugim rijecima ' nes ti, samo 2 miliona.. '... unfuckingbelievable.. 40000 kuna na ' strucnu literaturu ' - mos mislit.. 45000 kuna na CVIJECE-to je jace nego grupa TNT, 67000 na novine i druge tiskovine, zajedno sa strucnom literaturom vise od 15000 evra-ubilo ih citanje i proucavanje.. 450000 kuna na catering-jelo se a bogomi i pilo-to pare troskovi neronove ili kaliguline administracije.. and my personal favourite-SREDSTVA ZA NJEGU I HIGIJENSKE POTREBE 93000 kuna-to se ne potrosi na pariskom, londonskom, tokijskom i newyorskom tjednu mode all together... koji smo mi svi skupa debili (ne racunam zaposlenike u banovini), takve smo debilcine da nam je jos i dobro sta nas u stvari gibira..

My personal ethics just won ' t allow that.

E, da, i ne zaboravimo eufemizme (my personal favourite, za osobe slabih živčeka i nespremne na veće stresove)

When I talk about support I have to think about my personal experiences and how other people supported me or not

On this page you will find data on all the species and subspecies that live or are presumebly living in Croatia, (un) official data about them and my personal experience with those that I have contact with

But this is my personal myspace.

I ' m also pretty much happy with my (personal) life here in Croatia.

Laura Paxton: I know for a fact, based on my personal experience, that that is not true.

Kako je Marilyn Manson sjedio u kući u San Fernandu Valley, pije Absinthe, obučen u crno, Dite nema i kako se sjeo na kauč i počeo je pričat i završio je na tome kako bi mogao napravit nešto novo u karijeri i došao je na ideju na EAT ME, DRINK ME " are clearly written to seduce somebody, " " I don ' t want people to think the record is some kind of exploitation of my personal life, " says Manson.

My personal favorite u Kopenhagenu (inace poprilicno nezanimljivom mjestu), malo groblje, ne mogu se sjetiti kako se zove bas slatko, mirno, tiho, zeleno, ma divota..

If I put work infront of my personal life that does not mean that I don ' t care

Honestly, from my personal experience, systems like the ones in the US might not be better for the society, in the sense that they do not reach large portions of the population, because maybe the majority cannot pay for college or higher level education, but they are definitely better for the students who are in the system, and for the faculty and personal as well.

When I started http://www.photocroatia.com two years ago with my personal 1,000 photos of 25 towns/cities I never imagined that I would ever hit 10,000 photos and more than 150 towns/cities, and especially not within 2 years

Usput i mislim da sam nasla jedan od nacina da ispostujem tu kletvu kao i onu, my personal favourite dao bog da imao pa nemao.

" There is not only one ' false Christ. ' There are several well-known teachers who believe themselves, or are believed by their followers, to be the Christ, and from my personal experience alone I know of scores of deluded people who are convinced that they are the Christ.

They put on record my personal achievement: I stared at the sun for 13 hours.

My personal opinion is young people should be informed in both political and economic isues.

But I do know that some of the other things he says, which are just as far out, are right on, based on my personal experience

While the object of these papers is to record my personal reminiscences and to perpetuate incidents illustrative of the character of the American soldier, whether he fought on the one side or the other, I am also moved to write by what I conceive to be a still higher aim; and that is to point out, if I can, the common ground on which all may stand; where justification of one section does not require or imply condemnation of the other - - the broad, high, sunlit middle ground where fact meets fact, argument confronts argument, and truth is balanced against truth