Cijena je pristupačna a za svaki prijevod dajemo zasebnu ponudu, prema dogovoru s Naručiteljem.
Cijena je pristupačna a za svaki prijevod dajemo zasebnu ponudu, prema dogovoru s Naručiteljem.
Tu se uvijek radi o procesu snimanja zahtjeva i rada s naručiteljem te oblikovanju rješenja prema specifičnim potrebama.
Traže li tako važeći zakonski propisi ili sporazum s naručiteljem ispitivanja, ovi se dokumenti trebaju čuvati i duže od više navedenog.
Koristeći Corpus dizajner može razgovarajući s naručiteljem odmah oblikovati njegove ideje.
Teme, u dogovoru s naručiteljem, ovisno o potrebama i željama i možemo oblikovati kao: - poludnevne radionice: motivacija, team building, učenje kroz vježbe i zabavu - jednodnevne radionice: brzo i učinkovito fokusiranje na jednu temu - seminare u trajanju od dva ili više dana: savladavanje složenijih znanja i vještina te otkrivanje i razvoj osobnog stila svakog polaznika.
Autorska prava i prava korištenja tekstova, prijevoda, grafika i dokumentacije koji su izrađeni u VERBI u okviru izvršenja naručenog posla ostaju u vlasništvu VERBE do podmirenja cjelokupnih potraživanja, osim ukoliko je u ugovoru s Naručiteljem drugačije određeno.
Upitnik za istraživanje uvijek se, prije same provedbe, provjerava s Naručiteljem koji na kraju daje i završnu potvrdu upitnika prije početka ispitivanja.
Najmanja obračunska jedinica je 1 (jedna) autorska kartica koja sadrži 1450 slovnih mjesta (uključujući praznine), osim ukoliko je s Naručiteljem drugačije ugovoreno.
Varaždinski model POS-a pokazao se najuspješniji u Hrvatskoj, naglasio je prigodom potpisianja ugovora s izvođačima za izgradnju novih POS stanova čelni čovjek varaždinske tvrtke Zagorje Tehnobeton Miroslav Bunić koji je zajedno sa svojim partnerima Coning Inižnjeringom i Coning Ecogradnjom i naručiteljem Javnom ustanom gradski stanovi potpisao ugovor o izgradnji četiri zgrade s ukupno 168 stanova u ulici Vilka Novaka.
Bude li originalni tekst sadržavao dijelove čije je značenje nejasno, " Pravica d. o. o. " odnosno mi zadržavamo pravo da stupimo u vezu s naručiteljem prijevoda, odnosno vama, kako bismo provjerili značenje i postigli što kvalitetniji prijevod.
u dogovoru s naručiteljem utvrđujemo ciljanu publiku i namjenu prijevoda i u s skladu s tim izrađujemo prijevod
Riječ je Ugovoru o izvođenju radova na izgradnji objekta ' Robna kuća Vukovar ' u Vukovaru koji je sklopljen s naručiteljem Terra Argenta iz Vukovara.
Podsjetimo da je ugovor sa švedskim naručiteljem sklopljen dan prije no što je Europska komisija zabranila izdavanje državnih jamstava brodogradilištima, dok se ne okonča proces njihove privatizacije te potvrđuje tezu trećemajaca da je ovo jamstvo trebalo izdati.
(3) Ovlašteni arhitekti i ovlašteni inženjeri prilikom preuzimanja svakog posla moraju zaključiti (sklopiti) jasan i precizan ugovor s naručiteljem.
(1) Ukoliko strani ovlaštenik iz članka 32. odnosno članka 33. ovoga Pravilnika pristupi obavljanju poslova iz ovoga Pravilnika za naručitelja iz Republike Hrvatske, a da prije zaključivanja ugovora s tim naručiteljem nije pribavio potvrdu sukladno odredbama ovoga Pravilnika, zahtjev odnosno drugi podnesak naručitelja (nositelja zahvata, operatera i sl.) u postupku prema posebnim propisima, koji sadrži dokumente i podatke u čijoj izradi je sudjelovao ili ih je izradio taj strani ovlaštenik, smatrat će se neurednim jer ne sadrži vjerodostojne dokumente i dokaze.
Stoga se naše aktivnosti temelje na direktnom kontaktu s naručiteljem, njegovim željama i očekovanjima, te se na osnovu dobivenih informacija predlaže medijska kampanja.
" Na prijedlog za izložbu u galeriji dizajnerskog društva potaknula me kći Klasja koja studira dizajn, a učinilo mi se zanimljivim predstaviti cjeloviti dizajnerski posao radionice Petikat kao rezultat vrlo poticajne suradnje s naručiteljem.
Za eventualno potrebno čišćenje septičke jame, ispitivanje nepropusnosti te sanaciju, cijene se posebno dogovaraju sa naručiteljem usluge.
Ilić je osmišljavao koncepciju, koju su lokalni dizajneri razvijali u kontaktu s naručiteljem.
U samom procesu izrade usko surađujemo s naručiteljem, odnosno poduzetnikom, a sve informacije o poslovanju koje dobijemo na raspolaganje ostaju stroga poslovna tajna.
ako se radi o vrlo specifičnim područjima, prijevod izrađujemo uz konzultaciju s naručiteljem
Predsjedavao sam u dvije posljednje arbitraže koje su se vodile među izvođačima i naručiteljem izgradnje i opremanja Atomske elektrane Krško i nakon toga su prestali svi sporovi u vezi s time.
Ako se ugovor o prijevozu sklopi s naručiteljem prijevoza za obavljanje slobodnog prijevoza putnika, prijevoznik nije dužan izdati voznu kartu.
(5) Ovlaštenik je dužan za svaki naručeni i prihvaćeni stručni posao sklopiti pisani ugovor s naručiteljem toga posla.
Arapović ističe da BSO kobilicu za trajekt namjerava položiti u lipnju, a primopredaja će se prema ugovoru s naručiteljem obaviti u siječnju 2004. godine.
Ministarstvo financija izbjegavalo je dati jamstva za brodove iz ugovora sa švedskim naručiteljem sklopljenim prije nego što je Europska komisija zabranila izdavanje državnih jamstava škverovima (krajem lipnja, op.a.) dok se ne okonča proces privatizacije.
Neki su pak osobne veze ili bliskost sa zaostalima centrima stare moći i vlasti iskorištavali za zaradu na poslovima obavljanim u uvjetima dogovorenog poslovanja sa sigurnim kupcem i naručiteljem državom.
Tvrtka Tehnika sklopila je ugovor o izvođenju radova za izgradnju stambeno-poslovne građevine " Dunjevac " Sv. Duh, s naručiteljem Zagreb-Montaža, objavila je Tehnika na stranici Zagrebačke burze.
Osnovica za obračun doprinosa, u smislu članka 10. Zakona, jest primitak koji je posrednik pri zapošljavanju učenika i redovitog studenta naplatio za njihov rad, umanjen za iznos naknade za posredovanje sadržan u naplaćenom primitku, ako je iznos te naknade ugovoren s naručiteljem posla ili određen propisima o posredovanju pri zapošljavanju učenika i redovitih studenata.
Prema dogovoru s naručiteljem i ovisno o vrsti testiranja, trajanju i broju kandidata.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com