Na njegovim jezikoslovnim tradicijama svoju će književnost izgrađivati i bosanski franjevci pa će tako, unatoč teritorijalne i političke razdijeljenosti hrvatstva te uprava različitih imperijalnih sila, Kašićevo djelo i njegovi nastavljači jezično, književno i kulturološki ujediniti rastrgane dijelove hrvatskoga naroda u jedinstvenu naciju.