Film počinje jednom adrenalinskom jurnjavom, gdje policajci hvataju odbjeglog zatvorenika, Night Ridera, koji zajedno sa svojom djevojkom bježi u nabrijanom autu, Interceptoru V8. U potjeru se uključi nekoliko policijskih vozila no nitko ga ne uspijeva zaustaviti.

ZAGREB Za puštanje bez nadzora višestrukog ubojice Srđana Mlađana, odbjeglog zatvorenika iz požeške Kaznionice koji je u Zagrebu ubio policajca, krivi su zapovjednik i načelnik zatvora, a ne nedostatak materijalnih sredstava ustvrdila je u srijedu tijekom aktualnog prijepodneva ministrica pravosuđa Ingrid Antičević-Marinović, napominjući da je još 1999. i 2000. godine u Upravi za izvršenje sankcija Ministarstva pravosuđa utvrđeno da se radi o opasnom osuđeniku koji je sklon bijegu i kojemu je nužan psihijatrijski nadzor. To ravnatelj nije poslušao, učinivši grubi propust koji je na koncu rezultirao nevinim žrtvama pojasnila je ona, napominjući da je u ovoj godini Vlada čak osigurala i više sredstava za zatvorski sustav.

Jean si obećava novi početak i pošten život pomažući drugima pod novim identitetom, ali gradski inspektor Javert (Russell Crowe) će učiniti sve da ulovi odbjeglog zatvorenika.

U restoranu u kojem vodi tajno klađenje i gdje priprema konobaricu Samanthu za prevarantski posao, Pinter upozorava Raylana na Tinyja Winfielda, nasilnoga odbjeglog zatvorenika koji se skriva u Lexingtonu.

(1) Ovlaštena službena osoba bez odgode će poduzeti radnje da neposredno odbjeglog zatvorenika onemogući u bijegu.

Prilikom uhićenja policajci su kod odbjeglog zatvorenika našli dva paketića droge.

Za sve informacije koje imate u vezi odbjeglog zatvorenika, obratite se policiji broj 92

Znajući da će Antonio naslijediti stričevo bogatstvo samo ako bude imao dijete, Adelaida prisili odbjeglog zatvorenika da se preobuče u Antonija i uđe u Hipólitinu spavaonicu te provede noć s njom ne bi li zatrudnjela.