Ako bi u teoriji sve to bilo i m oguće, u praksi se, dakako, takav pristup ukazuje kao čista iluzija: u našoj je realnosti gotovo nezamislivo da bi jezična politika, kao dio opće politike, dopustila smanjivanje ideoloških tenzija u području jezika, jer one nerijetko omogućuju da se prikriju napetosti u drugim domenama.