U vezi očekivanja kako će na nove Rehnove ideje reagirati Hrvatska, Žbogar je rekao da je " za svaki sporazum potrebna suglasnost dviju država ", te da Slovenija " inzistira na kontaktu s otvorenim morem ".
U vezi očekivanja kako će na nove Rehnove ideje reagirati Hrvatska, Žbogar je rekao da je " za svaki sporazum potrebna suglasnost dviju država ", te da Slovenija " inzistira na kontaktu s otvorenim morem ".
Govori se o režimu na moru, ali se i govori o dodiru slovenskog s otvorenim morem, čega inače u međunarodnom pravu nema, ali pošto se govori da će se granica određivati prema međunarodnom pravu, odredba je nešto prihvatljivija.
" Ako je (kontakt Slovenije s otvorenim morem) plovidbeno pitanje, zovemo Italiju, a ako je teritorijalno, zovemo ostatak svijeta ", kazao je Vidas novinarima.
U drugom prijedlogu Ollija Rehna koji je, čini se, osnova dogovora Kosor-Pahor, stoji kako bi zadaća arbitražnoga suda bila " utvrditi tijek granice na moru i kopnu između Republike Hrvatske i Republike Slovenije, te režim za korištenje odnosnih morskih područja i dodir Slovenije s otvorenim morem ".
Izbor ovih enklava temeljen je na geografskoj ravnoteži unutar bazena, mjestima s otvorenim morem i prisutnosti " ekološki zanimljivih " vrsta, uz još brojne faktore ", objasnio je Pastor, koji smatra da zaštitu treba i mnogo veći broj područja na Mediteranu.
" Nikad u međunarodnom javnom pravu nije rečeno da neka država, ako je obalna, ima pravo na doticaj s otvorenim morem, ali je zajamčena sloboda plovidbe, sloboda mora.
Očekivanja slovenskih građana, koja temelje na povijesnim i drugim okolnostima, jedan je od bitnih čimbenika koje će arbitri uzeti u obzir ", rekao je Sekolec, upozorivši na " legitimno očekivanje da našoj obali pripada teritorijalni dodir s otvorenim morem ".
" Ako je riječ o plovidbenom pitanju onda u rješenje kontakta Slovenije s otvorenim morem nužno treba uključiti i Italiju ", jer je to pitanje triju država istaknuo je Vidas.
ZAGREB, 23. travnja 2009. - Novi prijedlog europskog povjerenika za proširenje Ollija Rehna za rješenje graničnog spora između Hrvatske i Slovenije korak je naprijed, ali mu trebaju krupne razrade jer se " kontak Slovenije s otvorenim morem " može tumačiti samo na dva načina od kojih se u jednom treba uključiti Italiju, a u drugom bi Slovenija mogla biti u sporu s cijelim svijetom rekao je u četvrtak u Zagrebu ugledni stručnjak za Međunarodno pravo Davor Vidas nakon što ga je primio predsjednik RH Stjepan Mesić.
' Sam predmet graničnog prijepora već je zapravo definiran Arbitražnim sporazumom Hrvatske i Slovenije, jer prema njemu arbitri moraju odrediti tijek granice između dviju država, kontakt Slovenije s otvorenim morem te odrediti režim korištenja morskih područja ', navodi Delo.
Arbitražni sud ima mandat odrediti gdje je bila granica između dviju država 25. lipnja 1991., u trenutku osamostaljenja, kao i kontakt Slovenije s otvorenim vodama, kao i režim korištenja tog morskog područja, pri čemu nije precizno utvrđeno radi li se o teritorijalnom kontaktu ili nekoj drugoj vrsti veze slovenskih teritorijalnih voda s otvorenim morem, budući da se u arbitražnom sporazumu koristi neodređen termin »junction«, koji može značiti i jedno i drugo.
Osim izlova ribe unutar Paške uvale te podvelebitskog kanala, paški ribari su se nerijetko upuštali u ribarenje otvorenim morem.
nekidan slušan njihove ' ' stručnjake ' ' na bh1 dnevniku i vele da bosna ima pravo dodira sa otvorenim morem tj da graniči sa italijom. dakle po njihovom, i trajektom od splita do korčule prolazili bi kroz bih teritorijalno more.
Zbog manjeg učinka hlađenja Kvarnerskoga zaljeva u usporedbi s otvorenim morem ispred zapadne Istre, ljetne su temp. u Liburnijskom primorju nešto više nego na zap. istar. obali.
Slovenski ministar vanjskih poslova Samuel Žbogar izrazio je u srijedu uvjerenje da će Slovenija odlukom arbitraže s Hrvatskom dobiti kontakt s otvorenim morem, a u slučaju negativne odluke po Sloveniju službena Ljubljana bi se žalila na presudu.
Dan nakon što je slovenski parlament nakon dugo vremena postigao suglasje oko određene teme, ovoga puta o arbitraži oko slovensko-hrvatske granice na moru, te usvojio zaključak po kojem neće prihvatiti odluku po kojem Slovenija neće imati dodir s otvorenim morem, iz hrvatskog parlamenta stiže odgovor kako su takve poruke smiješne i paradoksalne. ' Politička je to avantura Janšine administracije ', poručio je susjedima nezavisni zastupnik Damir Kajin
Ona podsjeća da su slovenski amandmani koncentrirani oko " teritorijalnog dodira " slovenskih voda s otvorenim morem, ali se tiču i sastava arbitražnog vijeća, te odlučivanja o kopnenoj i morskoj granici zajedno, a ne odvojeno.
(Glas Istre, 30.10.2009.) - " Arbitražni sporazum između Slovenije i Hrvatske, čija je službena verzija na engleskom jeziku, krivo je preveden na hrvatski, i to u najvažnijim dijelovima - onima koji govore o ' spoju Slovenije s otvorenim morem ' ", tvrdi Marjan Bošnjak, glavni tajnik stranke Jedino Hrvatska.
Kako ti ne kužiš da prilikom povlačenja polaznih crta one nesmiju biti povučene tako da sprječavaju teritorijalno more druge države da ima dodir sa otvorenim morem?
Svaki od ' plivajućih parkirališta ' za transport otvorenim morem može utovariti više od 4.000 novih vozila.
Pravo nesmetana prolaska Slovenija već ima, a zadaća je arbitraže odrediti slovenski kontakt s otvorenim morem i zato Slovenija može mirno čekati arbitražnu presudu, izjavio je Žbogar.
' Bitno je to što dopune odražavaju koncept po kojemu Slovenija ima kontakt s otvorenim morem i pravo proglašenja morskih pojasa ', rekao je Janša.
Dakle, arbitri će članak 3 (1) b prevesti isključivo kao spoj Slovenije s otvorenim morem, a ne prema otvorenome moru, kako je to namjerno relativizirano u hrvatskom prijevodu radi domaće političke upotrebe - kaže Bošnjak, dodajući kako je šef SDP - a Zoran Milanović citirao upravo te rječnike u saborskoj raspravi, što znači da je njegovo obraćanje stranci suprotne ideologije ipak dalo neki rezultat jer je, kako kaže, ovdje riječ o nacionalnom, a ne stranačkom interesu.
tvoj post 293. spominje DODIR BIH s otvorenim morem, a post 300 ga osporava. tvoj post 270 spominje prolazak svih brodova, iako presuda međunarodnog suda jasno pobija takvu mogućnost. dakle, netko malo nije bio koncizan večeras.
Edit: BiH ne može imati dodir sa otvorenim morem, jedino pristup preko našeg teritorijalnog.
Arbitražni sud mora donijeti odluku o dodiru, odnosno spoju Slovenije s otvorenim morem, istaknuo je Rudolf, izlažući na današnjem skupu u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti teze iz rada kojega su autori on i Irena Kardum.
Tektonski su osobito poremećene naslage između Portoča i uvale Bora, te u okolici omiljenoga lokrumskog kupališta MRTVOGA MORA, koje je podmorskim prolazom spojeno s otvorenim morem.
Josipović je potvrdio da smatra kako arbitražni sporazum nije dobar i to zbog nekih formulacija, pa i one da će arbitraža odrediti " junction " Slovenije s otvorenim morem, te da je izlazak pred međunarodni sud bio bolje rješenje.
Zaključak je da isto načelo može biti primijenjeno i u cilju obezbjeđenja koridora međunarodnih voda u Korčulanskom i Neretvanskom kanalu, koji isto tako, kao i Finski zaliv služe za međunarodnu plovidbu, a sve u svrhu zadržavanja direktne veze teritorijalnih voda Bosne i Hercegovine sa otvorenim morem.
Kako bi to razjasnili, ako su slovenski interesi takvi da traže očuvanje izravnog kontakta s otvorenim morem za neometano djelovanje njezinih luka, očuvanje mora za opće dobro lokalnih stanovnika, i razvoj turizma, svi ti ciljevi mogu se postići neodređivanjem granice.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com