Inače, Durrell i Henry Miller su bili odlični prijatelji čije je drugovanje trajalo gotovo pola stoljeća, od 1935. godine, kad je Durrell, koji je netom prije objavio svoj prvi roman Pied Piper of Lovers, pročitao Rakovu obratnicu i oduševio se knjigom, pa sve do Millerove smrti.