Isus je Pomirilište čovjeka i Boga Oca. koji je Pravda.

Njega je Bog izložio da svojom krvi bude Pomirilište [ hilasterion ] po vjeri. (Rim 3,24.25).

Dok su izvedenice od grupe riječi hilaskomai tradicionalno prevođene kao okajanje ili okajati, mnogi suvremeni teolozi ih prevode kao Pomirilište ili pomiriti.

Šator u kojem Tri Osobe borave, Pomirilište na kojem počiva Vječni i govori ne iz oblaka, nego Otkrivajući svoje Lice vjernome djetetu.

Otkupljenje grešnika, objašnjava Pavao, osigurano je Kristovom smrću i njega je Bog izložio da svojom krvi bude Pomirilište po vjeri (Rim 3,25).

Pavao, koji o Kristovoj krvi govori gotovo isto tako često kao o Njegovoj smrti, piše da smo opravdani njegovom krvi (Rim 5,9), da nam je ona Pomirilište (Rim 3,25), da po Njemu imamo otkupljenje njegovom krvlju (Ef 1,7), da smo Bogu postali blizu krvlju Kristovom (Ef 2,13), da je Krist pomirio sve sa sobom uspostavljajući mir krvlju njegova križa (Kol 1,20).

Kerubini neka dignu svoja krila uvis tako da svojim krilima zaklanjaju Pomirilište.

Neka budu licem okrenuti jedan prema drugome, ali tako da lica kerubina gledaju u Pomirilište. (Izl 25, 18 - 20)

Njega je Bog izložio da svojom krvi bude Pomirilište po vjeri, da učini očitom svoju pravednost jer je ostavio nekažnjene prošle grijehe u vrijeme Božje strpljivosti. (Rimljanima 3,23 - 25)

Tu je prevedena kao Pomirilište, odnosno poklopca na Kovčegu saveza u Svetinji nad svetinjama, na koji se jednom godišnje škropila krv pomirenja (Lev 16,11 - 14; vidi Svetište, I.

Jednom godišnje, za Dan pomirenja, židovski veliki svećenik je ulazio u taj dio Šatora da prinešenom žrtvom izvrši obred za oproštenje grijeha narodu, obred kojeg je vršio tako da je Pomirilište poškropio krvlju žrtvovane životinje.

I to je to, jednom kad je došao pred pomirilište više ne odlazi odande, nego trajno posreduje pred Bogom.

Ne, nema razlike 23 Svi su zaista sagriješili i potrebna im je slava Božja; 24 opravdani su besplatno, njegovom milošću po otkupljenju u Kristu Isusu. 25 Njega je Bog izložio da krvlju svojom bude Pomirilište po vjeri.

1 I onaj prvi je, svakako, imao bogoštovne uredbe i Svetinju, ali ovosvjetsku. 2 Šator je uistinu bio ure? en: prvi, u kojem bijaše svije? njak, stol i prinos kruhova, a zove se Svetinja; 3 iza druge pak zavjese bio je Šator zvan Svetinja nad svetinjama - 4 u njoj zlatni kadionik i Kov? eg saveza, sav opto? en zlatom, a u njemu zlatna posuda s manom i štap Aronov, koji je ono procvao, i plo? e Saveza; 5 povrh njega pak kerubi Slave što osjenjuju Pomirilište.

1 1 Jahve re? e Mojsiju: 2 " Pozvao sam, gledaj, po imenu Besalela, sina Urijeva, od koljena Hurova iz plemena Judina. 3 Napunio sam ga duhom Božjim koji mu je dao umješnost, razumijevanje i sposobnost za svakovrsne poslove: 4 da zamišlja nacrte za radove od zlata, srebra i tu? a; 5 za rezanje dragulja, za umetanje; za rezbarije u drvu i poslove svakakve. 6 Dodao sam još Oholiaba, sina Ahisamakova iz Danova plemena; vještinom sam obdario sve sposobne ljude da mognu napraviti sve što sam ti naredio: 7 Šator sastanka, Kov? eg Svjedo? anstva, povrh njega Pomirilište i sav namještaj Šatora; 8 stol i sav njegov pribor,? isti svije? njak sa svim njegovim priborom; 9 kadioni žrtvenik, žrtvenik za žrtve paljenice i njegov pribor, onda umivaonik i njegovo podnožje; 10 odijela za službu, posve? ena odijela za sve? enika Arona i odijela za njegove sinove, za njihovu sve? eni? ku službu; 11 pa ulje za pomazanje i miomirisni tamjan za Svetište.

Poklopac je bio od čistoga zlata, nazvan " Pomirilište ".

Među nama se zove svetim Hram, svetim mjesto gdje je oltar, Svetinja nad svetinjama mjesto zastrto gdje je škrinja zavjetna i pomirilište.

Ali, uistinu, kažem vam, oni koji posjeduju milost i žive u svetosti iz ljubavi prema Gospodinu svetiji su od Svetinje nad svetinjama, jer se Bog ne samo spušta na njih, kao na pomirilište koje je u Hramu da daje svoje naredbe, nego stanuje u njima i daje im svoju ljubav.

Razlog zašto je bio zabranjen pristup Svetinji nad svetinjama je taj što se tamo nalazilo Pomirilište nad kojim je boravio Bog, te stoga griješan čovjek nije mogao tamo doći i ostati živ (Lev 16).

Njega je Bog izložio da krvlju svojom bude Pomirilište po vjeri [ Rim 3,25 ], za grijehe naše, i ne samo naše, nego i svega svijeta [ 1 Iv 2,2 ].

Na Dan pomirenja (praznik u Judaizmu), Bog je zapovjedio da prvosvećenik zakolje životinju i da poprska krvlju zlatno Pomirilište iznad Deset Zapovijesti (Levitski zakonik 16,14).

Preko Njega imamo pristup k Ocu (Ef 2,18), pristup osiguran po vjeri (Ef 3,12), vjeri u Njega kojega je Bog izložio da svojom krvi bude Pomirilište po vjeri (Rim 3,25).

Neka ti tako zavjesa odjeljuje Svetište od Svetišta nad svetištima. 34 Stavi Pomirilište na Kov? eg svjedo? anstva u Svetinji nad svetinjama. 35 Postavi zatim stol van pred zavjesu, a svije? njak na južnu stranu Prebivališta, prema stolu.

Naokolo mu napravi zlatan završni pojas. 3 I salije mu? etiri koluta na njegova? etiri ugla: dva koluta s jedne strane, a dva koluta s njegove druge strane. 4 Napravi i motke od bagremova drva i u zlato ih okuje; 5 onda provu? e motke kroz kolutove Kov? egu sa strane za nošenje Kov? ega. 6 Zatim napravi Pomirilište od? istoga zlata, dva i pol lakta dugo, a lakat i pol široko. 7 Napravi i dva kerubina od kovanoga zlata, na dva kraja Pomirilišta: 8 jednoga kerubina na jednome kraju, a drugoga kerubina na drugome kraju.

Kerubine na oba kraja na? ini u jednome komadu s Pomirilištem. 9 Kerubini imali uzdignuta i raširena krila, zaklanjali njima Pomirilište.

Bili su licem okrenuti jedan prema drugome, tako da su im lica gledala u Pomirilište.

A svi koji su među vama vješti neka dođu praviti što je Bog naredio: Prebivalište, njegov Šator i pokrov; njegove kuke i trenice, njegove priječnice i stupce; njegova podnožja; njegov Kovčeg i motke; Pomirilište pa zavjesu za zaklon; stol s njegovim motkama i sve njegove potrepštine; prinesene hljebove; svijećnjak za svjetlo, njegov pribor i njegove svijeće, onda ulje za svjetlo; kadioni žrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivalište; žrtvenik za žrtve paljenice s njegovom rešetkom od tuča; motke za nj i sav njegov pribor; umivaonik i njegov stalak; zastore za dvorište; stupce i njihova podnožja, pa zastor na ulazu u dvorište; kočiće za Prebivalište i kočiće za dvorište s njihovim uzicama; svečano ruho za vršenje službe u Svetištu - posvećena odijela za svećenika Arona i odijela za svećeničku službu njegovih sinova. " Nato se sva izraelska zajednica povuče ispred Mojsija.

The Mercy Seat (hebrejski kaporet) u hrvatskoj je biblijskoj terminologiji pomirilište.

Pomirilište je također bilo napravljeno od zlata (dva i po lakata dugo, a široko lakat i po).

Pavao navodi i svrhu: da krvlju svojom bude Pomirilište po vjeri. Pomirilište liturgijska ploča na Kovčegu Saveza pokrivala je u Starom zavjetu našu grešnost.