Pravna stečevina EU-a podijeljena je u 35 poglavlja, ali se o poglavljima Institucije i Ostala pitanja zapravo ne pregovora i ona se zatvaraju na samom kraju pregovora.

Sveukupna pravna stečevina, koja obuhvaća oko 107 tisuća stranica, mora biti prevedena, pravno verificirana i objavljena u službenom glasilu Europske unije prije ulaska Hrvatske u članstvo.

Cjelokupna pravna stečevina Europske unije je za potrebe pregovora o pristupanju podijeljena u 35 tematskih poglavlja, koja se ujedno smatraju i poglavljima pregovora.

Naime, pravna stečevina Evropske unije ima otprilike 80.000 (slovima osamdeset tisuća) stranica

Naime, iako pravna stečevina EU ostavlja mogućnost da se pojedina pitanja riješe na povoljniji način, uz izričitu zabranu da se u procesu prilagodbe nacionalnog zakonodavstva ne smije smanjivati postojeća razina zaštite prava radnika, niti jedna odredba Konačnog prijedloga Zakona o radu ne odražava dobru volju Vlade RH da se pojedina prava urede na povoljniji način, s obzirom da Direktiva utvrđuje samo minimum prava, dok upravo gore spomenute sporne odredbe prijedloga Zakona potvrđuju da su u uređenju navedenih odredbi interesi poslodavca Vladi RH bili na prvom mjestu.

Međutim ako postoje dijelovi društva i u njima pojedinci koji znaju primjeniti vlasti očito nametnuta civilizacijska dostignuća, kod nas često nazivana kao europska pravna stečevina, onda bi i u strukturama vlasti moralo doći do pozitivnog odziva na takva nastojanja pojedinaca.

Pravna stečevina EU na području izravnih poreza (Direktiva o oporezivanju povezanih osoba, Direktiva o spajanju i pripajanju, Direktiva o oporezivanju kamata i autorskih naknada te Direktiva o oporezivanju kamata na štednju)

Takav pristup se temelji na postavci da pravna stečevina Europske unije utvrđuje minimalne uvijete koje svaka država članica treba zadovoljiti u zaštiti okoliša i zdravlja ljudi od mogućih štetnih učinaka kemikalija.

Sanitarna inspekcija, iako u svojim redovima zahtijeva određene promjene u organizacijskoj strukturi i načinu rada, svojom tradicijom (još od Dubrovačke karantene, preko gradskih fizika do današnjih dana), ljudskim potencijalom (250 zaposlenih odgovarajuće edukacijske strukture liječnici, sanitarni inženjeri, prehrambeni tehnolozi, kemičari) organizacijskom strukturom, stečenim znanjima i vještinama, u potpunosti može ispuniti sve zahtjeve koje pravna stečevina EU stavlja pred inspekcijski nadzor nad proizvodnjom, distribucijom i potrošnjom hrane.

Kako je u Zakon o javnoj nabavi ugrađena pravna stečevina edukacijom želimo pripremiti i izlazak naših gospodarstvenika na strana tržišta. - istaknula je državna tajnica Tamara Obradović-Mazal.

Pravna stečevina o ribarstvu sastoji se od propisa koji ne zahtijevaju prijenos u nacionalno zakonodavstvo.

29. poglavlje: Carinska unija Pravna stečevina vezana za carinsku uniju gotovo se isključivo sastoji od zakonodavstva koja izravno obvezuje države članice.

Pravna stečevina u području statistike zahtijeva postojanje statističke infrastrukture temeljene na načelima nepristranosti, pouzdanosti, transparentnosti, povjerljivosti osobnih podataka i širenja službene statistike.

Hrvatski ribari će tako uz zapadne obale Istre sve do zapadnog ulaska u Kvarnerski zaljev moći s kočaricama prići na milju i pol od obale do 30. lipnja 2014. godine, dok pravna stečevina Europske unije predviđa najmanje tri milje.

Ivana Vlašić i Mirna Vlašić Feketija (' ' Važnost zaštite okoliša u Hrvatskoj u procesu pristupanja Europskoj uniji ' ') upozoravaju da država kandidatkinja mora voditi računa o tome da pravna stečevina EU u području zaštite okoliša sadržava više od tri stotine različitih propisa koji se odnose na onečišćenje zraka i vode, kemikalije, zbrinjavanje otpada, biotehnologiju, zaštitu od radioaktivnog zračenja i očuvanje prirodnih izvora, što sve doprinosi da se poglavlje zaštite okoliša smatra za jedno od najsloženijih poglavlja pregovora.

Twinning je zamišljen kao ciljana administrativna suradnja kako bi se pomoglo zemljama kandidatkinjama u procesu učvršćivanja administrativnih i pravosudnih kapaciteta u svrhu provedbe zakonodavstva Zajednice (pravna stečevina).

Pravna stečevina u području oporezivanja obuhvaća područje neizravnog oporezivanja, osobito porez na dodanu vrijednost (PDV) i trošarine.

U području izravnih poreza, pravna stečevina obuhvaća neke aspekte oporezivanja dohotka od ušteda pojedinaca i poreza na dobit poduzeća.

30. poglavlje: Vanjski odnosi Pravna stečevina u ovom području sastoji se uglavnom od izravno obvezujućeg zakonodavstva EU koje ne zahtijeva transponiranje u nacionalno zakonodavstvo.

U kontekstu procesa stabilizacije i pridruživanja često se spominje pojam acquis communautaire ili, prevedeno, pravna stečevina zajednice uz kvantitativnu naznaku da se radi o blizu 100 000 stranica pravnih tekstova.

Pravna stečevina u socijalnome području uključuje minimalne standarde u područjima radnoga prava, jednakosti, zdravlja i sigurnosti na radu i nediskriminacije.

U vrijeme pregovora sa zemljama kandidatkinjama za članstvo za peto proširenje Europske Unije (10 članica koje su pristupile 2004. zajedno s Bugarskom i Rumunjskom), cjelokupna pravna stečevina bila je podjeljena na 31 poglavlje.

Za pregovore o pristupanju Hrvatske i Turske Europskoj uniji, pravna stečevina je podjeljena na 35 poglavlja:

Pravna stečevina Zajednice koja se odnosi na dodjelu javnih ugovora (o javnoj nabavi, o koncesiji i o javno-privatnom partnerstvu) temelji se na općim načelima koja proizlaze iz Ugovora o osnivanju Europske zajednice, te iz sudske prakse Europskog suda pravde, poput transparentnosti, jednakog tretmana, slobode tržišnog natjecanja i nediskriminacije.

Pravna stečevina u ovom poglavlju odnosi se na prihvaćanje međunarodno dogovorenih i u EU usuglašenih načela, standarda i metoda za unutarnju financijsku kontrolu u javnom sektoru (PIFC) koja bi se trebala primjenjivati na interne sustave kontrole čitavog javnog sektora, uključujući trošenje fondova EU.

Pravna stečevina posebice zahtijeva postojanje učinkovitih i transparentnih sustava upravljanja i kontrole (uključujući odgovarajuće ex-ante, tekuće i ex-post financijske kontrole ili inspekcije); funkcionalno neovisne interne sustave revizije; relevantnu organizacijsku strukturu (uključujući središnju koordinaciju); operativno i financijski neovisnu vanjsku organizaciju za reviziju za procjenu, među ostalim, kvalitete novo uspostavljenih PIFC sustava.

U zakonodavnom smislu, nema puno posla na usklađivanju ovog poglavlja, jer se europska pravna stečevina svodi na samo jednu uredbu u kojoj su dana osnovna pravila za financijsko sudjelovanje EU-a u razvitku transeuropskih mreža.

Pravna stečevina o javnim nabavama uključuje opća načela transparentnosti, jednakoga postupanja, slobodnog tržišnog natjecanja i nediskriminacije.

Pravna stečevina također propisuje pravila o postupcima revizije i dostupnost pravnih lijekova: potrebna su specijalizirana provedbena tijela.

Jedina čvrsta točka da se tjedno ne bi smjelo raditi više od 48 sati je pravna stečevina EU.