Ali užasno me dekoncentriraju sve te silne gramatičke i pravopisne pogreške kada se nalaze u tekstu kojeg moram naučiti.
Ali užasno me dekoncentriraju sve te silne gramatičke i pravopisne pogreške kada se nalaze u tekstu kojeg moram naučiti.
Prvo, hvala Vam što ispravljate moje pravopisne pogreške, kad već školski sustav onomad to nije bio u stanju.
Nisu obraćali pažnju na pravopisne pogreške, server je proradio, prazni prostori nikom nisu zasmetali.
Prilikom prijevoda su očite gramatičke i pravopisne pogreške iz originala ispravljene, a neke očito pogrešne riječi zamijenjene riječima koje se slažu s kontekstom.
Jedni drže da je to za osnovne škole opravdano, ipak učenici moraju biti pismeni, dok su ostali mišljena da pravopisne pogreške ne treba sankcionirati, rekla nam je u interview-u gospođa Major.
Jedini problem s kojim bi se uredništvo u budućnosti moralo ozbiljnije pozabaviti je primjerenija lektorska obrada tekstova jer su pravopisne pogreške, uporaba srbizama i rečeničnih struktura koje ne odgovaraju hrvatskom jeziku (pri tome se ne misli na tekstove inozemnih autora) za bilingvalan časopis koji se bavi umjetnošću i kulturom te predstavlja teorijsku i kritičku misao o umjetnosti i kulturi u Hrvatskoj i izvan nje nedopustive.
Meni je slabo kada gledam pravopisne pogreške, strine mi.
Budući da nije prvi broj, ne mogu ne spomenuti neke bubice koje ga prate: polomljeni linkovi na slike (tema o umrežavanju računala), upravo preočite pravopisne pogreške u tekstu (ne očekujem da autori budu dipl. lektori, ali elementaran spellchecker čak i u OO.org pronaći će " ču " i ostale strahote neprepoznavanja " tvrdog " i " mekog ".
Pola grada, ma što pola grada, cijela Hrvatska zna da je Ptičar u stvari Valent - ali je namjerno unio u tekst neke pravopisne pogreške kako bi vas naivne ipak odveo u krivom smjeru.
U obliku prezentacije prikazane su najčešće pravopisne pogreške te pravopisna pravila i savjeti kako ih izbjeći.
I naravno, pazite na gramatiku i pravopisne pogreške.
ja bi dodao da gospođa novinarka pregleda još jednom napisani članak ' ' i naslov ' ' te ispravi pravopisne pogreške napisane... mislim, nije sad samo ona, jer se to na ovom portalu događa puno puta i to različitim autorima, pa nebi bilo zgorega, da pregledaju članak i isprave eventualne nastale pogreške, prije nego ga puste na net..:)
Iz sadašnje perspektive tragikomično zvuči podatak da smo u ta osnovnoškolska vremena imali profesoricu hrvatskog jezika koja je garantirala dvicu iz školske zadaćnice svima onima koji su je pisali na ćirilici, bez obzira na sadržaj ili pravopisne pogreške.
Na društvenim mrežama često možemo vidjeti gramatičke i pravopisne pogreške, pogrešne prijevode stranih riječi, neispravne konstrukcije rečenica i tipfelere.
Pazi na pogreške: Mnoge cure misle da, kad pišu poruke, mogu to raditi kako im padne na pamet te rade pravopisne pogreške, ne potpisuju se, ostavljaju tipfelere.
L. je sa svojih osamnaest godina lijevom rukom pisala kaligrafski, no s pet pogrešaka u svakoj riječi, a desnom rukom apsolutno nečitko, mnoga slova zrcalno, ali bez ijedne pravopisne pogreške.
U isto vrijeme, se itekako rigorozno kažnjavaju pojedinici (što i zaslužuju) koji samim time što su u potpunosti nesposobni složiti jedostavnu rečenicu " Dječak je dobar " bez 4 pravopisne pogreške, i koji pokazuju očigledne naznake nemogućnosti da shvate da je to što rade krivo i glupo.
kad je u biogradu padala kiša, brat i ja smo se zaletili u more i po najvećem pljusku igrali vaterpolo. a u pakoštanima sam po kratkom, ljetnom pljusku lagano šetala bosa u haljinici po rivi i uživala u svakoj kapi kiše koja je klizila niz mene. obožavala sam predvečer na plaži čitat fromma, i ispijat jutarnju kavu zavaljena u velikoj stolici ispod divovskog bora kroz kojeg se sunce lagano probijalo i lagano padalo na dnevne novine. ispričavam se obitelji iz susjednog apartmana kojima sam svako jutro krala te dnevne novine prije nego što su ih pročitali. prvih par dana sam se čak obožavala sama sunčati, al mi je dvometarski loši dalmatinski naglasak sa njemačkim zavlačenjem pokvario koncept soliranja. i on godinama ljetuje u pakoštanima, ali tek smo se ove godine počeli družit; malo planovi padnu u vodu kad obadvije strane nemaju isto shvaćanje pojma " druženje ". naime, schwabo je imao fenomenalan i nadasve inovativan način zbližavanja - nakon svakog kupanja bi došao i legao na moj ručnik. dok ja ležim. na tom istom ručniku, jelte. iako, i sama sam si kriva što sam prokleti konformist pa mi ručnik ima 2 sa 2 metra, pa mi se cijelo vrijeme netko samoinicijativno pozivao. my personal favorite je bio čehos koji je mislio da je to dekica njegove žene pa je komotno si otvorio paštetu dok sam ja pokušavala plivat nakon ručka. e. trebalo mu je to objasnit kad izađeš iz vode onako mokar, vani vjetar dovoljne jačine da ottu bariću otpuhne tupe s glave, a debeli ahoj-jak-se-maš ti se prolio po ručniku. uglavnom. i schwabo je stekao naviku da mi se petrnaest puta dnevno zavali na ručnik i šapuće " pogled-aj me u oći i ja ću zna-ti što ti o meni osijećaš " (sve pravopisne pogreške u citatu su namjerne, af kors). mislio je da plačem od ljubavi. nije mu palo na pamet da u pokušaju mariniranja su mi oči prosuzile od hektolitara maslinovog ulja i pokušaja škiljenja u sunce da vidim koji dio nogu još moram osunčat. na kraju sam ostavila strpljenje i ljubav prema bližnjima sestri bernardici, velečasnom sudcu i sličnima, i poslala schwabu u rodno mjesto. i on je to doslovno shvatio. " weisst du " upita schwabo " da je moja mater o-davde ". e pa jebga sad. izbjegavanje je uvijek dobra opcija. zadnji dan mi je preko sms-a izjavi ljubav. naravno, ja sam ga razočarala neuzvraćanjem.
Kako bi doznali koliko su Zadrani pismeni, prošetali smo Kalelargom u akciji lovac na pravopisne pogreške te otkrili da je na svakom drugom izlogu trgovine, banke, kafića zapravo zalijepljena ili stavljena pogrešno napisana reklama.
Ako vam se u školi nije dalo još jednom proći kroz napisanu zadaću ili test, često su se potkrale pravopisne pogreške.
Mene recimo daleko više smetaju likovi poput tebe, a ti znaš jako dobro zašto: mig: koji mogu normalno komunicirat s nekim, bez problema, sve dok više nemaju apsolutno nikakvih argumenata u raspravi, pa onda počnu izvlačit pravopisne pogreške sugovornika i ostavljat postove tipa:
S time da uopće nisam primjetio svoje pravopisne pogreške.
Velehrvat se bori da dokaže da je pripadnik zajednice vjekovne hrvatske uljudbe, kulture i pismenosti, pa na kuću napiše, bez jedne jedincate pravopisne pogreške, " Hrvati, zauzeto " i s pravom odgovara Malohrvatu da što on, ta gadna komunjara i Velikosrbin, sad hoće, zar da se ponovo piše na ćirilici?
Ipak, ovom prilikom pozivamo ljubitelje KDE okruženja da se pridruže testiranju hrvatskog prijevoda tako da traže sve nekonzistentnosti, ispadanja iz konteksta, gramatičke i pravopisne pogreške, ali i ostale greške te ih prijavljuju na forum ili mailing listu projekta lokalizacije.
Ispričavamo se zbog jedne slučajne pravopisne pogreške da li je pisalo zajedno (dali).
Kao temeljna obilježja istaknuli su uporabu vulgarizama, žargonizama, barbarizama, dijalektizama, brojne pravopisne pogreške, izražavanje emocionalnog stanja navođenjem niza istovjetnih slova, npr.
Najčešća su obilježja mojega uzorka: uporaba dijalekta, naizmjenična uporaba engleskoga i hrvatskoga, igra riječima te skraćeno pisanje čestih riječi, pravopisne pogreške, zamjena velikih slova malim, ponavljanje istih slova i znakova, skraćeni pozdravi i vulgarizmi - piše Mihaljević.
Zar nisi mogao angažirati lektora da ti ukloni pravopisne pogreške iz teksta?
Dojam će biti još gori ukoliko su u tekstu " bolno " očite pravopisne pogreške, pa vas potencijalni poslodavci, kolege ili drugi adresati mogu proglasiti i nepismenim.
Lektori pak ne bi trebali biti ono što su danas cenzorska pješadija koja ima liste poželjnih i nepoželjnih riječi i onda se potpuno nepotrebno iživljava na tekstovima nego tehničko osoblje koje uklanja tipfelere, pravopisne pogreške, čini tekstove razumljivijima, uklanja greške u prijevodu i slično.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com