Naime, njegov dvokotač Zero MX preinačen je kako bi udovoljio vojnim standardima i od sada postaje sastavni dio voznog parka Američkih snaga za posebna djelovanja u koje spadaju renđeri, marinci, zrakoplovci i obalna straža
Naime, njegov dvokotač Zero MX preinačen je kako bi udovoljio vojnim standardima i od sada postaje sastavni dio voznog parka Američkih snaga za posebna djelovanja u koje spadaju renđeri, marinci, zrakoplovci i obalna straža
Zadruga je osnovana 23. IX 1929, a s radom je počela 1. IV 1930. nazivom Mljekarska zadruga s o. j. a kasnije je naziv preinačen u Stočarsko-mljekarska zadruga s o. j.
Ako ne padne, onda to znači da je došlo do vanjskog utjecaja, plan je višom silom preinačen i tako to.
Zbog toga je novi zrakoplov preinačen u zrakoplov za obranu flote te je dobio kopilota koji je upravljao radarom.
Sam bivši hotel Turist preinačen je prije nekoliko godina u stambenu zgradu s manjim stanovima ili garsonijerama.
U skladu s tim pravilnikom preinačen je i kalendar polaganja kojega ćete naći na stranici Državna matura.
Plan je stoga preinačen tako što je nesuđeni prevodilac knjige postao njezin suautor.
Pitanje ' što je bilo prije, kokoš ili jaje ', je li stih i izvorno govorio o jugoslavenskom glavnom gradu, pa je pod pritiskom (auto) cenzure u ranijim izvedbama preinačen, pritajen do potpunog rasapa cenzorskog aparata, ili je, uslijed povijesnih okolnosti, berlinska konjuktura naknadno zamijenjena prljavom događajnošću nacionalističkih velikih priča, ostavit ću po strani.
Zločinci su najprije pušteni na slobodu jer im je, u skladu sa zakonom, bilo oprošteno, onda je njihov zločin preinačen u ratni zločin pa ih opet izvelo na sud.
U sklopu kompleksa se nalazi i glavna zgrada i jedan izvorno vojni toranj, koji je u 18. st. preinačen u palaču.
U Meksiku, primjerice, Članak 27 Ustava koji je sigurno čuvao prava urođeničkih naroda i siromašnih seljaka nad kolektivnom zemljom poznata kao ejidos (vidi Poglavlje 15) preinačen je u ranim 1990 - ima.
Izvorni tekst Ugovora izmijenjen je samo jedanput od osnutka Organizacije Sjevernoatlantskog ugovora, sklapanjem Protokola uz Sjevernoatlantski ugovor o pristupanju Grčke i Turske, u Londonu, 17. listopada 1951. Taj je Protokol stupio na snagu 15. veljače 1952. i od tog datuma članak 6. izvornog teksta Sjevernoatlantskog ugovora je preinačen na način kako je utvrđeno tim Protokolom.
Tijekom ranih 1990 - ih ISO 9000 je preinačen sa ciljem da se isprave greške koje su se pokazale tijekom primjene u svijetu, tj. da se poboljša terminologija standarda i učini pristupačnijom organizacijama neproizvodnog tipa.
Sve ove karakteristike su takve da jamče stvarni pristup sucu upravnog suda. 4) Četvrti kriterij je stvarni i temeljiti nadzor uprave: opća pravna načela stalno se obogaćuju sudskom praksom, a posljednja stvar, pravna sigurnost bila je regulirana odlukom od 24. ožujka 2006.; poštovanje hijerarhije (stupnjevanja) normi stvarno je osigurano od 1989.; kontrola osnove upravnih akata (kontrola pravne kvalifikacije činjenica) vrlo je temeljita i može se usporediti sa stvarnom kontrolom proporcionalnosti; isto je i s bilančnom teorijom (koja se sastoji u tome da se javni interes neke operacije uređenja suprotstavi teškoćama svih vrsti: povreda vlasništva, par prirode...) koja se primjenjuje na izjave o javnoj koristi koje prethode operacijama (prostornog) uređenja koje obuhvaćaju izvlaštenja; odgovornost državne vlasti, u slučaju greške, ili kad nema greške, može se lako dovesti u pitanje, a kontrola javnih ugovora je sada krajnje učinkovita: potpisivanje ugovora može se odgoditi (prekinuti) u slučaju kršenja pravila o javnosti i konkurentnosti, a ugovor može biti poništen, raskinut ili preinačen na poticaj isključenog konkurenta, ako sadrži nezakonite odredbe.
Dominiraju uobičajene glorifikacije punk i metal glazbe i raznih bendova, simboli anarhije, otpora prema policiji, a zanimljiv nam je bio grafit " Pazinka propala ", preinačen u " Pazin propada ".
Prvi cd je bio preinačen Hybrid Theory EP, s drugom slikom.
Roman And then there were none, u izvorniku zvan Ten little Niggers, a poslije (s obzirom na pomalo rasistički prizvuk) preinačen u Ten little Indians, kod nas je zadržao originalno ime Deset malih crnaca i najčešće je ekranizirana Agathina knjiga.
To je preinačen i dotjeran prijedlog zbog kojeg je prije dvije godine tek izabrani Barack Obama odjurio u Kopenhagen na isti takav skup - COP15 i zadnjeg se dana osobno do u sitne sate jako angažirao da bi pred jutro ipak morao priznati poraz.
molio bi vas za odgovor. u zgradi u kojoj živim stan u prizemlju je preinačen u frizerski salon. kada je vlasnica salona išla u adaptaciju stare stvari je odložila ispod stepenica u zgradi, nakon molbe da ukloni stvari ona to nije učinila. što mi možemo napraviti sa tim stvarima, i da li postoji mogućnost da te stvari uklonimo o njenom trošku, hvala
Ako je slog neke mjenice preinačen, oni koji su mjenicu potpisali poslije tog preinačenja odgovaraju prema preinačenom slogu, a prijašnji potpisnici odgovaraju prema prvobitnom slogu.
Dijete, za koje je i sudski vještak napisao da u dobi od šest godina " nedvojbeno ima osobna seksualna iskustva ", ssnije za sud " dovoljno jasno verbaliziralo " s kim je ta iskustva steklo.« Ovdje je Presuda Vrhovnog suda djelomice točno citirana, a djelomice pogrešno, te su citati grubo istrgnuti iz konteksta te time njihov smisao preinačen.
Pogonski mehanizam preinačen je kako bi ponudio iznimno glatko rukovanje tijekom upotrebe Ručnog fokusa.
Torta " Rancha " je zapravo preinačen na moj način jedan stari hvarski tradicionalni recept.
Sadržaj članaka može u svakom trenutku biti izmijenjen ili preinačen od strane pojedinca čije mišljenje nije odraz znanja iz tog područja.
Zatim je na redu bio antički teatar koji je izvorno bio grčki, a onda je nakon rimskoga osvajanja preinačen.
Iako je rad na prevođenju njegovih djela na hrvatski jezik u posljednjih pedeset godina znatno uznapredovao na putu postizanja ujednačenijeg, terminološki usklađenijeg i izvorniku primjerenijeg prijevoda, novi su prijevodi potrebni uz ostalo i zbog toga što je i sam njemački izvornik u novije vrijeme u sklopu izdanja filozofovih Sabranih djela iznova redigiran, upotpunjen i djelomice preinačen.
Nije riječ samo o tome da su dodani poneki prizori: čitav je film iz temelja preinačen, te sad tvori cjelinu koja daleko iscrpnije prenosi sadržajno bogatstvo predloška
Uvelike preinačen, s 20 - postotnim smanjenjem gubitaka zbog trenja, novi CVT omogućuje brže mijenjanje stupnjeva prijenosa, bolji odziv i manju potrošnju goriva.
»Ruperte, zašto prisluškivati kad možemo i gledati?«, »Hej James, baci pogled na naše male tajne« i »Evo vruće teme za tebe Rebeka«, reklamni su slogani osvanuli uz logo tabloida News of the World preinačen u »World of Blush«. [ Hina ]
Nije riječ samo o tome da su dodani poneki prizori: čitav je film iz temelja preinačen, te sad tvori cjelinu koja daleko iscrpnije prenosi sadržajno bogatstvo predloška.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com