Mislim, ovaj... preveo drdamjan režija:
Mislim, ovaj... preveo drdamjan režija:
Cijelu sam noć preveo u bolnici.
S ruskog na hrvatski preveo Tantico (05.2015)
Prema zvučnom zapisu preveo ByShebo
Lufton je preveo stado.
Napokon sam preveo i onu drugu legendu.
Po tonskom zapisu preveo i obradio:
Jesi li preveo? Upravo to radim.
Jesi li preveo?
S francuskog na hrvatski preveo:
S engleskog na hrvatski preveo: Tantico (08.2011)
SAADI YACEF-a preveo s engleskog titla i hd sync:
Sada je, naravno, čovjek postao poznat kao... životinja koja misli...preveo za vas===baggio14===vidimo se opet...
S ruskog na hrvatski preveo:
Prema Librettu i engleskom prevodu preveo i obradio: ndanonymus ...STARO UMIRE A NOVO NE MOŽE BITI ROĐENO; ANTONIO GRAMSCI
S vremenom, on bi te preveo k nama.
Ko je preveo na Ruski prvi put? Pa, ne znam.
Emitirano na području Belfasta na 10.26 AM... sa španjolskog preveo # K@NISEK IGooR # či-en31.08.2011.
Jednom sam predsjedavao na suđenju čovjeku... čiji je jedini zločin bio taj što je preveo grčku knjigu... koja je bila u suprotnosti sa Svetim spisima.
Po engleskom audio zapisu, preveo: Tantico
Pa, kao prvo... preveo fraks (marx 1078)
Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
Kako bi ti to preveo, Fleischman?
Da znaš, niko nikada ranije nije preveo Demonskog viteza s druge strane.
Nadzornik je to preveo na kardasijski kao odo"ital.
Da bi kamion preveo natrag preko mosta!
Noćas sam ga preveo na talijanski za tebe.
Malo s ruskog, malo s engleskog, preveo :
Iznenadilo me je da sam ga preveo, a da to nisam ni znao.
Napokon sam nešto preveo.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com