Evo što je o filmovima iz ciklusa u programskoj knjižici zapisao Dragan Rubeša:
Evo što je o filmovima iz ciklusa u programskoj knjižici zapisao Dragan Rubeša:
U programskoj knjižici festivala nabasao sam na dva gej-lezbijski povezna filma.
" Alida Bremer je kao neki gastarbajterski Kruno Lokotar, animator kakvoga nepostojećega gastarbajterskog FAK-a, koja uopće, kao ni Lokotar, ne zna kako treba sastaviti tekstove u programskoj knjižici, što treba reći na promociji i kako je ne učiniti blesavom i dosadnom.
To je doživljaj koji se ne propušta, napisao je u programskoj knjižici Marin Knezović, ravnatelj Hrvatske matice iseljenika.
Kao što se trebalo pripaziti i da se u programskoj knjižici, inače odlično riješenoj kako u grafičkom, tako i informativnom smislu, ne potkradu ozbiljne lektorske pogreške.
Najprije se to osjetilo u skromnu priljevu slušateljstva za koncert u Koncertnoj dvorani Lisinski (13. veljače) kojim je inače slaba i neuka promidžba mlađahne udruge Euterpa promovirala i svoj pretenciozno naslovljen, izvanpretplatnički i po cijeni pojedinačne karte ekskluzivan Zvjezdani ciklus, u jednako pretencioznoj i egzaltirano opremljenoj programskoj knjižici sa svim mogućim naj atributima i u precijenjenoj nakladi od čak 1800 primjeraka (), označen kao niz od četiri spektakla s najpoznatijim imenima sa svjetske glazbene scene.
N a početku predstave Viva Verdi, njezin slovenski redatelj Bojan Jablanovec, voditelj skupine Via Negativa, izlazi pred publiku u zagrebačkom Hrvatskom narodnom kazalištu, priopćivši nam sljedeće: Pretenciozni umjetni č ki koncept koji su u programskoj knjižici festivala ponudili selektor Branko Brezovec i producentica Gordana Vnuk nema nikakve veze s grupom Via Negativa.
Sve što ste pro č itali u programskoj knjižici naprosto je izmišljotina.
U katalogu i programskoj knjižici je navedeno da za dan 19.03. (ponedjeljak) studentski slot počinje u 22:00, a točno vrijeme početka je u 21:00.
Poštovani, U 300. broju »Vijenca«, u osvrtu na glazbeni program ovogodišnjega Splitskoga ljeta, gospođa Ivana Tomić Ferić ustvrdila je da je ulogu Abigaille u Nabuccu pjevala »stanovita« Maria Dragoni, osnaživši tvrdnju da je zaista riječ o »stanovitoj« izostankom biografije iste pjevačice u programskoj knjižici.
Ljubav je postala protagonist Ona doista neće umrijeti sve dok bude nekog koji će je se sjećati i pripovijedati je. zapisala je u programskoj knjižici dramaturginja i prevoditeljica teksta Laura Marchig.
Možda i zbog iznevjerenog očekivanja, jer je u programskoj knjižici navedeno da predstava traje oko tri sata s jednom stankom, a premijerna izvedba trajala je pola sata kraće.
Za izvedbu Simfoniete gudačima su se pridružili flautistica Džive Frenetović i klavirist Dino Mastroyiannis koji je, kako piše u programskoj knjižici, jedan od najuglednijih suvremenih grčkih pijanista.
U programskoj knjižici nije naveden dramaturg, pa možemo pretpostaviti da su njih dvoje pokušali odraditi taj posao; uz ponešto sitnih nedosljednosti i podosta prostora za kraćenje (predstava traje barem dvostruko više nego što je dječja pažnja može slijediti, čak sat i dvadeset minuta).
Zanimljivo je da čak i u programskoj knjižici, u kojoj je objavljeno čak trinaest tekstova, nema ni jedne bilješke o procesu koreografije ili uobičajene fotografije plesača te je tijelo prisutno kao gomila mrava koji izviru iz crnila knjižice pa fobičari oprez (dizajn Gordan Karabogdan).
Autorica tekstova u programskoj knjižici dr. Zdenka Weber napisala je i dirljiv uvodni In memoriam, a na Danielovom stalnom mjestu na postolju s lijeve strane lađe osorske katedrale bila je postavljena fotografija, kao podsjetnik i apel da se nastavi dalje njegovim putem.
Već od nedjelje kreće cjelodnevni program i radionice koje će trajati sve do 9. lipnja, a detalji o projekcijama, rezervacijama i cijenama ulaznica mogu se pronaći na fmfs.hr ili u programskoj knjižici, pravom malom festivalskom blagu.
Sve u skladu s onim što tekst zahtjeva, ali i dopušta.Sam tekst je, kako se i u programskoj knjižici navodi, niz isprekidanih dramskih linija.
Čitajući izvadke iz Ilijade 2001. u programskoj knjižici, ne mogu se oteti dojmu kako takvo zanimljivo, iskreno i duhovito dramsko pismo i nakon ove predstave još uvijek čeka redatelja koji bi ga s punim uspjehom postavio na kazališnu scenu.
U programskoj knjižici bilo je zapisano da ćemo u prvom dijelu koncerta čuti Četiri impromtija iz opusa 90 i iz opusa 142, no kad su se počeli redati, moglo se ustvrditi da su iz prvog opusa odabrani br 1. u c-molu, D889 i A-duru, D935, a iz drugog opusa br. 1 u f-molu D935 i br. 3 u B-duru, D855. Svaka skladba odsvirana je u vještoj tonskoj igri i potaknuta unutarnjim agensom stvorila intimnu atmosferu kao da je umjetnik želio dozvati u svijest Schubertiade kakve je sam skladatelj priređivao.
Morana (Danijela Čolić Prizmić) kao božica smrti navedena je samo u programskoj knjižici, Mokošine (Marina Kostelac) strašne moći nigdje se ne spominju pa je pomalo neutemeljena priča o tome kako su Svarožićevoj baki Koledari (Anđelko Petric, Predrag Petrović, Ivica Aničić) uspjeli oteti unuka.
A nejasno je i kako je Mara (Maja Nekić) ljudskoga roda, nađena u kupusu, dok je njezina funkcija navedena na legendi u programskoj knjižici da bude božica plodnosti.
U masi predstavnika tzv. akademske moderne, koji svi jedan drugoga loše imitiraju, njen me glazbeni glas odmah osvojio svojom originalnošću, neposrednošću izraza i, prije svega, emocionalnom ekspresivnošću, što danas predstavlja rijetkost, a što je od neprocijenjive važnosti kada jednu priču treba ispričati na sceni, zapisao je redatelj David Pountney u programskoj knjižici bečke predstave.
A da to ovdje nikako nije bio Selemov princip, osim njegova zapisa Svijet u međuprostoru vremena u programskoj knjižici predstave u kojemu je publici pokušao verbalno pojasniti svoje čitanje Verdijeva Simona Boccanegre, dokazuje primjerice i vrlo uspjelo izdinamizirano rješenje završnoga prizora kao karnevala u prologu, u kojemu razularena masa kaotičnim plesom uzdignutih ruku dolazi slaviti dužda što ga je izabrala u trenutku kada on pada u tešku agoniju saznavši za smrt ljubljene.
Međutim, taj podatak nije nigdje zabilježen u programskoj knjižici tako da dio publike koja je bila na ovom koncertu sasvim razumljivo misli da je ovaj nastup prvi susret Purcell kvarteta i Dubrovnika.
Tekst, kako se navodi u programskoj knjižici, nije samo jedna od varijanti donhuanizma, nego je smjelo i duhovito preispitivanje načina na koji se stvara jedan mit u društvu zapalom u malograđanštinu.
Također se čini da mu tu od velike pomoći nije mogla biti ni dramaturginja Magdalena Lupi, koja je materijal o velikanu kakav je De Filippo (o kojem su napisane čitave biblioteke) tražila na internetu (što sama priznaje u programskoj knjižici, siromašnoj relevantnim podacima bilo koje vrste).
Dobro, pojavila se u obimnoj programskoj knjižici OFF festivala Blanka Bukač, hrvatska glumica čija je monodrama Solange najavljena u jednom od malih alternativnih prostora.
Iz Büchnerove drame, uz pomoć dramaturginje Marije Karaklajić, preuzeto je tek nekoliko citata koji ocrtavaju viđenje revolucije, tako da je od Büchnera tu ostalo vrlo malo (pa je i u programskoj knjižici trebalo barem naznačiti da je riječ o adaptaciji).
Stoga je očekivan i razumljiv veliki uspjeh talijanske turneje krajem prošle godine, ispraćene laskavim kritikama, a jedna od njih, objavljena 3. prosinca 2009. u La Gazzetti del Mezzogiorno iz pera Livija Costarelle nakon koncerta u Bariju pod naslovom Č arobna večer komorne glazbe ", prevedena je i objavljena u programskoj knjižici trećeg koncerta sezone.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com