Prema izjavama sretnika koji su imali prigodu usporediti izvornu verziju filma sa onom koja je namijenjena američkoj kino distribuciji ova potonja pretpjela je nekoliko sitnih ali bitnih kozmetičkih zahvata među kojima su najočitiji uklanjanje scene u kojoj Jin prereže grlo vladinom vojniku prilikom bitke u cvijetnom polju te prskanje krvi u mlazevima nakon što Jin pronađe ranjenu Mei i izvuče nož iz rane kako bi se odbranila od napada.

Djetetu se uprizoruju odsijecanja glave, prskanje krvi, itd. itd.

Kada se nekome sjekirom odsječe ruka u ramenu onda se očekuje i prskanje krvi iz arterija) u kojoj se Hrvatska " umiješala " u sukob Bizanta i Bugara.

Prskanje krvi u slow-motionu, masakri smrtonosnih ubojica, noževi, udaranje laktom u grlo...

Meni je film kao za decu jer ko je gledao mogao je primetiti da su i scene jako lose npr ono prskanje krvi iz nosa je tako amaterski odradjeno a budzet nije mali i iznosi cak $ 30,000,000