Jednom sam gostovao u osječkom Dječjem kazalištu u Bistrom vitezu Don Quijoteu od Manche Miguela de Cervantesa Saavedra u režiji Zlatka Svibena.

Riječka publika mogla je pogledati predstavu " Unterstadt " HNK Osijek u režiji Zlatka Svibena, " Fine mrtve djevojke " Mate Matišića u režiji Dalibora Matanića i izvedbi Dramskog kazališta Gavella iz Zagreba i predstavu " Jalova " nastala u koprodukciji KUD-a Borza iz Maribora i riječke skupine Trafik.

Unterstadt Ivane Šoljat Kuči, u režiji Zlatka Svibena, koja stiže iz osječkog HNK.

SPLIT - Ubu, kralj robijaš Alfreda Jarryja, u režiji Zlatka Boureka, izveden je na Carrarinoj poljani u ponedjeljak uvečer kao prva ovogodišnja dramska premijera 51. splitskog ljeta.

Festival se otvara 2. svibnja u HNK Ivana pl. Zajca predstavom " Unterstadt " HNK Osijek u režiji Zlatka Svibena.

Nakon pomnog razmatranja tih uprizorenja, Ocjenjivački sud je nagradu za najbolju predstavu na 20. Gavellinim večerima odlučio dodijeliti predstavi Cyrano de Bergerac HNK iz Osijeka i režiji Zlatka Svibena, premijerno izvedenoj 11. svibnja 2005. u Osijeku.

Dječja i lutkarska scena izvela je koprodukciju Petrica kerempuh i spametni osel u režiji Zlatka Boureka, a u pripremi je Bijeli klaun Damira Miloša u režiji Ivice Šimića.

Grad Osijek kao organizator Osječkog ljeta kulture 2009. dodijelio je NAGRADU s POVELJOM za predstavu BALTAZAR I TENOR KOKO Zlatka Boureka i Ane Tonković Dolenčić u režiji Zlatka Boureka za radosnu kolektivnost dramske igre.

To su Rostandov Cyrano de Bergerac u režiji Zlatka Svibena i izvedbi HNK iz Osijeka, Tolstojevu Anu Karenjinu u režiji Vasilya Senina i izvedbi Zagebačkog kazališta mladih te Šovagovićeve Ptičice u režiji Ozrena Prohića i izvedbi Dramskog kazališta Gavella iz Zagreba.

Predstava, u režiji Zlatka Svibena, istaknula se zavidnim glumačkim ansamblom koji je znao kako prisristupiti publici i osvojiti ju što dokazuju mnoge nagrade dodijeljene od strane iste.

Nora Krstulović također je rekla da je u svim kategorijama po pet nominiranih, a samo u kategoriji predstave godine nominirano je njih osam: " Adio kauboju " redatelja Ivice Buljana, " Glorija " redatelja Saše Božića, " Idiot " u režiji Ivana Popovskog, " Moj sin malo sporije hoda " redatelja Janusza Kice, " Sad sam lucky " Matije Ferlina, " Samice " redatelja Matije Ferlina, " Skup: Igre " redatelja Saše Božića te " Unterstadt " u režiji Zlatka Svibena.

Ima zločina i zločina Augusta Strindberga u režiji Zlatka Svibena osječku je praizvedbu imala u svibnju i neslužbeno slovi za najbolje dramsko ostvarenje osječkog HNK u prošloj sezoni.

Povelju Osječkoga ljeta kulture i nagradu od 5000 kuna dobili su ansambl ' Cellomania ' za koncert pod umjetničkim vodstvom Valtera Dešpalja, redatelj i koreograf baletne predstave ' Petar Pan ' Dinko Bogdanić, glumica Areta Ćurković za ulogu u predstavi ' Završnica ', autora Samuela Becketta i u režiji Zlatka Svibena, te osječko Dječje kazalište ' Branka Mihaljevića ' za izvedbu predstave ' Baltazar i tenor Koko '.

Kazališni će svijet iz opusa Zoje Odak ponajprije apostrofirati njezine kreacije antičkih junakinja: bila je Euripidova Klitemnestra u Elektri, u režiji Paola Magellija 1988; Euripidova Alkestida u režiji Zlatka Svibena 2003; Euripidova Tenoja u Heleni, režija Paola Magellija iz 1989., a potom još jednom Euripid i njegove Bakhe u režiji Olivera Frljića iz 2008. Bila je i Aristofanova Lizistrata u režiji Nade Kokotović iz 1982., ali i Mlada Antigona iz Antigone, kraljice u Tebi Tončija Petrasova Marovića u režiji Vlatka Perkovića iz 1981., da bi 2004. u režiji Matka Raguža u istoj Petrasovoj drami interpretirala naslovnu ulogu.

Riječ je o predstavi Glumačke družine Histrion Hrvatski kokošinjac A. G. Matoša i Zlatka Viteza u režiji Zlatka Viteza.

Najboljom dramskom predstavom u cjelini proglašena je predstava Unterstadt u režiji Zlatka Svibena, izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku i produkciji Osječkog ljeta kulture 2012.

KOSTIMOGRAFIJA: Ingrid Begović za kostimografiju u predstavi " Alkestida " Euripida, u režiji Zlatka Svibena i izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu, u okviru 49. Splitskog ljeta.

Smiješni debeljko iz Henrika IV već je bio gost Histrionskih predstava, no autori su mu odlučili posvetiti cijelu predstavu, kao središnjem liku »pučanina tragikomičnog histriona, što se odlično snalazi u krčmi-teatru, a u dodiru s politikom i političarima uvijek gubi...« U režiji Zlatka Viteza, uz sama šefa Histriona, u predstavi igraju i Adam Končić, Filip Juričić, Željko Duvnjak, Žarko Potočnjak, Ronald Žlabur, Kristijan Potočki, Zvonimir Zoričić, Tomislav Stojković, Duško Valentić i drugi.

Uprizorenje Cyranoa de Bergeraca u produkciji Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku, u režiji Zlatka Svibena susret je s minuciozno izvedenim i profesionalno spojenim sastavnicama scenskog pokreta, scenografije i oblikovanja svjetla, odlikama kazališnog profesionalizma koje se pod trenutnom konstelacijom zvijezda hrvatskog kazališnog svijeta ne vide tako često.

Najmlađima i onima samo malo starijima namijenjena je od 10. srpnja Velika zemlja Oz Nine Mitrović u režiji Zlatka Svibena i zajedničkoj produkciji festivala i Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića u Osijeku.

Početak obilježavanja jubilarne godine Marina Držića započinje dubrovačko kazalište, koje i nosi njegovo ime, premijerom Skupa 26. siječnja u režiji Zlatka Boureka.

Predstava " Aretej " Miroslava Krleže, u režiji Zlatka Viteza, i izvedbi našeg ansambla, na ovogodišnjoj je dodjeli osvojila dvije Nagrade hrvatskog glumišta, i to u kategorijama glavne muške uloge i kostimografije.

Sve je i počelo njihovom predstavom Bistri vitez, a sjajan niz nastavila je Kneja Lidije Bajuk, u režiji Dubravke Crnojević-Carić, a potom i Cyrano de Bergerac, u režiji Zlatka Svibena.

Nacionalna drama ipak se neće sasvim povući s velike pozornice HNK, pa najavljuje Dibuk Salamona Rappaporta u režiji Zlatka Boureka, Pirandellov Večeras improviziramo redateljice Nenni Delmestre i Frielovu obradu Turgenjevljevih Očeva i sinova, ansambl predstavu pod vodstvom Ivice Kunčevića.

U režiji Zlatka Svibena Završnica je primjereno, gotovo školski, ofucana predstava.

Samostalno ili u paru dobitnice su više nagrada (Rektorove nagrade; Nagrade mladom umjetniku 40. zagrebačkog salona; D AD Student Awards; nagrade Hrvatskog dizajnerskog društva za rad " One is many " na trijenalnoj izložbi hrvatskog dizajna« 040506 », nagrade za najbolju scenografiju ASSITEJ 2007, za predstavu Velika velika zemlja Oz u režiji Zlatka Svibena, za Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku.).

Prvotni udarac u želudac pripisala sam tada činjenici da su Fine mrtve djevojke kao prvi hrvatski film koji otvoreno tematizira život lezbijki u ovoj homofobnoj sredini za mene koja taj život živim predstavljale posebno traumatično i upečatljivo iskustvo, sjećanje na koje bi se aktiviralo pri samom pogledu na ovo dvoje glumaca, ovdje tek nasumično odabranih da odglume mladi hetero par. 3 Upošljavanje Olge i Kreše u otjelovljavanju heteroseksualne privlačnosti nastavilo se međutim kroz 2004. i 2005. Rostandov Cyrano de Bergerac u režiji Zlatka Svibena kojeg se potkraj prošle godine moglo vidjeti u zagrebačkom HNK-u glavne je uloge dodijelio upravo ovom glumačkom paru, a animiranu su romansu doživjeli u Dreamworksovom crtiću Riba ribi grize rep.

Roman, ali i predstava osječkog HNK, u režiji Zlatka Svibena, napravljena prema njemu, osvojili su sve važnije književne i kazališne nagrade u Hrvatskoj.

U planu su i dvije dramske premijere: Noć iguane Tenesse Williamsa, u režiji Janusza Kice (bit će to hrvatska praizvedba), te Kralj Ubu Alfreda Jarryja u režiji Zlatka Boureka, te više gostujućih predstava poput Priče o vojaku koja stiže s Dubrovačkih ljetnih igara.

Nagradu za najbolju predstavu, o kojoj je odlučilo prosudbeno povjerenstvo u sastavu Dora Ruždjak Podolski, Sibila Petlevski, Željka Turčinović, Tomislav Zajec i predsjednik povjerenstva Vanja Drach, osvojila je predstava Cyrano de Bergerac, Edmonda Rostanda, u produkciji Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku i režiji Zlatka Svibena.