Pa, osim ako to računalo nije pogriješilo ovo je tvoj sustanar.

Ponavljam, brodsko računalo cjelokupnom personalu, ovo je prinudno isključenje.

Dušica je moja zaporka za računalo.

Izmjenjuju se tetrametar i pentametar. Ali računalo nije pronašlo smislenu strukturu.

Otkazala je klimatizacija na 7. i 8. palubi, računalo ne radi.

Moj računalo neće otvoriti privitak.

Pa, otkad su nas prvi puta kontaktirali, razvili smo jezično računalo.

Bit će unijete ravno u brodsko računalo.

Ovde Hansen, kapetane. Naše odredište unijeto je šifrirano u brodsko računalo.

Brodsko računalo upravljat će kormilom na ovom putu.

Postoji lažan unos u računalo, i to baš sada.

Koliko puta ste pobijedili računalo u šahu, gospodine Spock?

Neka se sva skenerska očitanja unose u računalo.

Prebacite upravljanje fazorima u računalo.

Rabe računalo, pa moramo i mi.

Kao računalo, ali još više.

G. Spock, rekao sam da se računalo i svi njegovi sustavi poprave.

Moje računalo ima ozbiljan kvar.

Primitivno računalo.

Naši stručnjaci ispituju oružje. I to ćemo unijeti u računalo. Da počnemo?

A računalo upravlja brodom.

Kada bi se računalo bavilo takvim problemom...

Imamo računalo. Biće je izašlo.

Posadu Otkrića 1 čine petorica ljudi i računalo najnovije generacije, H.A.L. 9000.

Nikad računalo iz serije 9000 nije pogriješilo u ničemu.

Koliko znam, nijedno računalo 9000 nije nikada isključeno.

Pa, nijedno računalo 9000 nije dosada zakazalo.

Ja sam računalo HAL 9000.

Ova je poruka snimljena prije vašeg polaska a iz razloga sigurnosti i njene velike važnosti za nju je znalo za vrijeme misije samo vaše brodsko računalo H.A.L. 9000.

Ali računalo...