Moramo to povezati s veličinom i mogućom anonimnošću velike carske metropole.
Moramo to povezati s veličinom i mogućom anonimnošću velike carske metropole.
Gospodo,vaš domaćin, Paul De Marchand, General major francuske vojske, Nekada zapovjednik carske garde.
Radila sam kao prevodilac za neke privatne kompanije koje su nastavile da posluju bez obzira na rat, ali je tad došlo do ruske revolucije.
Rat Petra Velikog s Turcima i tehnoloska modernizacija carske Rusije.
Grad mramornih ruševina, kolosalnih amfiteatara i carske moći.
Pobožne ruske obitelji koje su ikone čuvale stoljećima, i onda ih prenosili s generacije na generaciju.
Moraju imati u sebi miris plijesni, prašine, mišje mokraće, votke, boršča, duhana i prave ruske kuće.
Naravno, nije general Ruske carske vojske... ...takovažankao ti.
Mišljenje jednog čovjeka bi ti trebala biti mala briga, za budućnost carske Francuske.
Cezara, Cezara ... .. Uznemirio zalutali metak, koji je jurnuo ravno na ruske linije.
"Život i ljubavi ruske vojvotkinje Swane. " O, Leone!
Možda je prekoračio svoje konobarske dužnosti... ali je ispunio svoje ruske dužnosti.
Jedan od prvih paragrafa u regulaciji carske službe kaže nešto poput:
Nešto kao dvije carske obitelji, zar ne?
Promatračnica je bila koji kilometar od ruske barake za dezinfekciju, ali mi kao da smo bili u njoj.
Fotografira ruske čeli čane, živio s drvodjeljama u Bangladešu, s ribarima iz Galicije i Sicilije, promatrajući proizvodnju automobila u Kalkuti i bera če čaja u Ruandi, zemlju u koju je već bio dolazio u ulozi ekonomiste.
Ja sam ponizni savetnik tvoga sina... i poslednji sam medju poniznim slugama carske porodice.
Mislim da jedino može značiti, gospodine, iskrene želje... Njegovog Veličanstva da se izbjegne rat... i spriječi prolijevanje krvi s obje strane, ruske i francuske.
One pjesme ruske
Još se nisi navikao na ruske bulevare?
Potpuno će opkoliti carske odaje.
Ali ne i ruske šifrantice u sliku iz dosjea britanskog agenta.
Onda ćete morati pušiti ruske.
Mi obučavamo ruske špijune za Ameriku.
Donose ruske darove Kubi.
Koje su ruske jedinice ovdje; ...ima li novih zrakoplova i špilje.
Oh, stiže... po specijalnom kuriru sa trupama carske konjice.
Ja sam komandant Frederick Mohr iz njemačke carske vojske.
Ovaj čovek je uvredio naše ruske saveznike ističući Anglo-američku vladavinu.
Priča o ovim tjednima i danima bit će najveća stranica ruske povijesti.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com