"Može li to biti lijepa mlada žena pronađena kako drhti u reci zapravo ona za koju se izdaje... kćer ruskog cara, otmena kneginja Anastasia?"
"Može li to biti lijepa mlada žena pronađena kako drhti u reci zapravo ona za koju se izdaje... kćer ruskog cara, otmena kneginja Anastasia?"
Mislite li da se možete zaljubiti... u bivšeg ruskog agenta?
Ne znam ni riječi ruskog."
Pozivam vas sve, da lovite ruskog medvjeda.
Kad vidiš tog nevaljalog ruskog smotanka, reci mu da dođe ovamo!
Ovdje lranoff, član ruskog Ministarstva trgovine.
S ruskog na hrvatski preveo Tantico (05.2015)
Poput ruleta.
Nije bilo izaslanika... od strane ruskog vrhovnog vojnog zapovjednika.
Neću dati ni jednog ruskog vojnika... za deset Francuza!
Odabrala sam odgovarajuću djevojku iz ruskog konzulata u Istanbulu.
Ovo je konferencijska soba ruskog konzulata. Da, odgovara. Ovo je soba za komunikacije.
SPEKTRA je ubila ruskog agenta u džamiji.
1 91 7-te uzeo je ruskog sIugu imenom VIadimir UIyanov.
Kao što se pekinška patka razlikuje od ruskog kavijara, a volim ih oboje.
Koliko sam shvatio, imate ruskog dezertera.
Amerikanci imaju ruskog dezertera visoko rangiranog u KGB-u.
Jacques, ako je Devereaux dobio informaciju od ruskog dezertera kao što mislim da jest, ...moramo ga odmah zaustaviti.
Po našim informacijama, šef ruskog NATO odjela Boris Kusenov dezertirao je i sada se nalazi u Washingtonu.
Glavni direktor kraljevskog ruskog baleta.
Ana Pavlova, primabalerina ruskog baleta je igrala u Labudovom jezeru.
I zamolit ceš konobara iz vagon restorana da mi donese cašu ruskog caja, a onda se možeš povuci u svoj kupe.
Nekoliko ruleta, slotova, a još prodaješ alkohol u baru.
A malo ruleta?
Ode u Švicarsku na face-lifting pa u Pariz po odjeću Givenchy. Spetlja se u Rimu s razuzdanim Lothariom pa se zaljubi u mladoga ruskog princa u egzilu koji je patuljak.
Britanski agent se zaljubio u ruskog.
S ruskog na hrvatski preveo:
Pogađamo svaku partiju ruleta?
Kad se igraš ruskog ruleta s indijskom hranom.
Radije bih da imam ruskog vojnika na svojm prsima... nego englesku bombu na glavi?
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com