Cijelu priču su nizozemski iseljenici prenijeli u Ameriku, gdje je stavljena točka na i: Sinter Klaas je postao Santa Claus, kako ga na zapadu i danas zovu, a dvadesetih godina prošloga stoljeća Santa Clausa ili Djeda Božićnjaka smjestili su na Korvatunturi u Finskoj.

slika 4: Thomas Nast: " Welcome Santa Claus ", 1863.

Međutim, Djed Mraz/Božićnjak se na engleskom jeziku naziva Santa Nicolas (Santa Claus).

Tu se nasao i zapadnjacki Papa Noel, Santa Claus, Djed Mraz, Bozicnjak ili kako ga vec tko voli zvati... Jedan limeni vojnik, s trubom... A ipak, nisu zaboravili ni sredisnje likove Bozica - malog Isusa i njegove roditelje, u prigodnoj stalici, bas kao iz neke djecje slikovnice...

Za razliku od naziva Djed Mraz, u zapadnom svijetu on nosi ime Santa Claus, naziv koji je proizašao iz krivog izgovora nizozemske riječi Sinterklass nastale spajanjem riječi Sint Nicolaas.

Louisu) iz 1944. obiteljski je mjuzikl o predblagdanskim zbivanjima u jednoj obitelji, poznat i po božićnom hitu Have Yourself a Merry Little Christmas. Čudo u 34. ulici (Miracle on 34 th Street) iz g. 1947. ili kasniji remake toga filma, koji prikazuje kako je Santa Claus uvjerio osamljenu djevojčicu da stvarno postoji. The Muppet Christmas Carol iz 1992. obrada je Dickensonove priče na načine Muppetovaca, uz obilje dobre glazbe. Nicholas, the Boy Who Became Santa (Nikola, dječak koji je postao Santa Claus), film iz 1991. crtani je film o sv. Nikoli, koji prikazuje legende o tome popularnom svecu i govori o pravom duhu darivanja. Red Boots for Christmas, animirana je priča iz 1995. o davnom Božiću u malome njemačkom gradu gdje je živjelo siroče postolarski naučnik Hans.

Geoview Kick-Box Santa Claus Kupu 2011. održanom u mađarskom Sezgedu svojim prvim nastupom zablistali u najljepšem sjaju zlaznih i srebrenih odličja.

Korisnicima America Onlinea, Microsoft MSN-a i Yahooova instant messengera prijeti novi, Santa Claus virus.

Djed Mraz Pronađen Mrtav (Santa Claus Found Dead) RIP

Jos uvijek neznam dali se ovdje pisu pisma Svetom Nikoli no Santa Claus je toliko ocekivan da vjerovatno je zasjenio starog biskupa... ipak mislim da mene nece zaobici pismo upuceno njemu.. ipak moja mala Hrvatica voli dobiti odovojene poklone:))) jedan u cizmici jedan ispod bora...

Smatra kako bi kćer mogli u šali prozvati Santa Claus, što u prijevodu znači Djed Mraz.

To se promijenilo u Santa Claus.

2006. je godina kada se proslavlja 75 godina poznatog CocaCola Santa Claus-a.

na jednoj temi su se ateisti malo razmahali pa su počeli stavljati nekakve pogrdne slikice Isusa, nešto kao Isus Krist - " Santa Claus organization ", pa " slika Isusa s automatom u ruci " i sve OK: nitko nije dobio karton.

Ako netko od vas još vjeruje u Djeda Božićnjaka, zamislite želju i pišite Djedu na adresu: Santa Claus ' Main Post Office, Santa ' s Workshop Village, 96930 Arctic Circle, Finska.

On osobno (što se Hrvatske tiče) više nije Santa Claus, ni Laponac iz Rovaniemija, pa ni ruski, slavenski Djedica Zima.

U prvoj fazi, Mraz je proglašen ruskim importom i preimenovan u Djeda Božićnjaka, a onda su počeli stidljivi pokušaji da se Santa Claus ukloni i zamijeni vlastitim etimološkim pretkom, Svetim Nikolom.

Od 60 - ih godina 19. stoljeća zove se Santa Claus po danskom nazivu za Sv. Nikolu, Sintaklaas.

Howard Santa Claus School morati naučiti kako ići u prilog smanjenim financijskim mogućnostima većina obitelji, a na način da nježno smanje zahtjeve za poklonima njihove djece.

U 19. stoljeću u Americi povezan je s Božićem te je s vremenom preimenovan u Djeda Božićnjaka - Santa Claus ili Saint Nick.

Santa Claus, Father Christmas) je izmišljeni lik koji djeci donosi darove za Božić.

Kompanija Pearl.com, ove je godine korisnicima ponudila potpuno besplatnu opciju ' mejlanja ' s gospođom i gospodinom Božićnjakom, a gradić Santa Claus u američkoj Indiani već se godinama promovira svojom SantaGoodList.net, internetskom stranicom na kojoj dobra djeca mogu ' četati ' s djedovim pomagačima.

Tako su đaci izveli mnoge božićne evergreene poput " Santa Claus is comming to town ", " All i want for Christmas ", recitirane su pjesme Luka Paljetka, kao i " Božićna noć ", a plesni dio programa uključivao je balet, folklorni ples iz Međimurja, kao i nastup step skupine koja je otplesala " Rocking around Christmas tree ".

Ipak, kada se u Americi prvi puta pojavio lik imenom Santa Claus, nije se pojavio u ljudskom liku.

U pozadini je jasno čitljiv natpis: " Welcome Santa Claus ".

Istim putem kao i Santa Claus (nizozemska verzija sv. Nikole): preko Sjeverne Amerike i njezina tržišta.

Santa Claus je modernizirani Nikola, Ded Moroz je andere Baustelle.

A ni ovaj prvi nije izum Coca Cole, crte lika su postojale davno prije, ime je pak amerikanizirano iz nizozemskog Sinter Klaas (oni su ga tam dofurali i slavili) pa postade Santa Claus.

U nikolinjskim tradicijama isprepleću se elementi darivanja povezani sa sv. Lucijom (12. XII), Malim Isusom (Božić, tj. 25. XII), te kasnijim likovima svjetovne ikonografije kao što su Santa Nikolaus (Santa Claus), Djed Mraz, Djed Božićnjak.

Osim tradicionalnih božićnih pjesama, pjevale su se i one nešto modernije - Jelku smo okitili i Santa Claus is coming to town.