Karakterni britanski glumac Andy Serkis (London, 1964), čija impresivna kazališna biografija sadrži suradnju s gotovo svim važnim nacionalnim scenama (Royal Court, Royal Exchange Manchester, West Yorkshire Playhouse, Hull Truck, Dukes Lancaster, Nuffield Studio, Donmar Warehouse) te rad u predstavama poput Kralja Leara, Macbetha, Othella, Sna ivanjske noći, Fausta ili Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi, svoju je karijeru i pokrenuo u kazalištu, te tek od devedesetih započinje sa sporadičnom glumom na filmu i televiziji

Puck iz Sna ivanjske noći trči među drvećem, a gledatelji se kreću usporedno s njim promatrajući ga kao u filmu.

Rijeka, 12. ožujka 2007. Kazališna radionica Malik, koja djeluje pri Domu mladih Rijeka, pripremila je predstavu nastalu prema predlošku " Sna Ivanjske noći " W.

MAKEDONSKI REDATELJ europskoga glasa Aleksandar Popovski (38) u Gavelli je postavio modernu verziju Shakespeareova ' Sna Ivanjske noći ' u kojem je u ulozi vilenjaka Puka briljirao Pero Kvrgić

Aleksandar Popovski trenutno je u probama Sna ivanjske noći, a glumački ansambl angažiran na predstavi oduševljen je suradnjom s tim izvanrednim redateljem bujne, neobuzdane mašte i golema teatarskog znanja.

Nova verzija " Sna Ivanjske noći " zapravo je novo čitanje Williama Shakespearea od strane redatelja iz Makedonije Aleksandra Popovskog, koji je ' vilinsku predstavu ' pretvorio u originalnu travestiju, koja je već dobila nekoliko relevantnih kazališnih nagrada, baš kao što je za svoju glumu nagrađen ozren Grabarić u ulozi Vratila

Nakon dojmljivog Sna ivanjske noći kojeg je postavio na scenu Gavelle, Aleksandar Popovski istoj se publici predstavio komadom slične poetike, u izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda.

Takvih zgušnjavanja raštrkane drame i porasta njezina intenziteta unatoč ostacima fabule iz Shakespeareova Sna ivanjske noći na pozornici HNK, koji labavo povezuju prizore, gotovo da i nema.

" Što sa sobom preko dana " bavi se sudbinama trojice zatvorenika Tulija, Makija i Zaneta koji su po dolasku u ozloglašenu kaznionicu Lepoglava svoje kriminalne karijere zamijenili kazališnima i prihvatili se obrade Shakespeareovog " Sna ivanjske noći ".

Ova bajka počinje divljim šparogama, proljetnim pupoljcima koji kao da su iznikli iz Shakespeareova Sna Ivanjske noći, kao nabrekli prijatelji i vesela pratnja nestašnog Pucka ili iz glasovite pite od lososa i šparoga koja se neizravno spominje i u komediji Mnogo vike nizašto, iz delicije u kojoj su prema izvornim dokumentima uživali i Henrik VIII. i njegova plamena kći Elizabeta.

Sjetimo se samo trajne skandaloznosti Shakespeareova Sna Ivanjske no ć i, pod čijim djelovanjem sva lica prolaze drastično razotkrivanje potisnute žudnje.

U stanovitom smislu svrha uprizorenja Sna ivanjske noći da se vile i vilenjaci otmu svojim maskama i preobrazbe u djelatne sile/djelatnike živog teatra.

Enes Vejzović također uspijeva izraditi uvjerljiv i povremeno duhovit lik producenta Mrkve, a Franji je Dijaku krajnje vrijeme da se se odmakne od tjelesne manire koju je u Ilijadu gotovo nepromijenjenu uvezao iz Četvrte sestre i Sna Ivanjske noći.

Ali već sljedeći dan na premijeri u New Yorku nosila sam predivnu Guccijevu nježno žutu haljinu, uz koju sam pomislila da bih mogla izgledati kao Grkinja ili lik iz Sna Ivanjske noći.

Popovski, komentirajući svoju postavu Sna ivanjske noći.

Povodom toga kanio sam napisati Pjerovu kazališnu biografiju, ali, razgovarajući s njim ovih dana o pokusima Sna ivanjske noći i koječemu drugome, odustao sam od te nakane.

Prema Jungovoj teoriji, to je jedan od takozvanih arhetipova, tipova likova koji se u nekom obliku pojavljuju u mitologijama, bajkama i pričama različitih kultura: Loki, nordijski bog smicalica, lisac Renart iz srenjovjekovnog francuskog Romana o Liscu, Puk iz Sna ivanjske noći, Till Eulenspiegel, Petrica Kerempuh, Huckleberry Finn, Mali princ i, naravno, Petar Pan.

Pored toga bavi se prevođenjem (npr. njezin prijevod Sna ivanjske noći W.

Grižula doima kao prethodnik Shakespeareova Sna Ivanjske noći), tako isto Držić u drugim nekim svojim djelima sučeljava druge egzistencijalne kategorije kao što su komično i tragično, uzvišeno i nisko, pošteno i nepošteno.

Između ostalog, radio je Bajaderu za Geneva Ballet, zatim balet Zorba u Kongresshausu u Zurichu, Face to Face za United Nations Population Fund (UNFPA) u New Yorku, Hasta la ternura siempre za Teatro del Espacio u Mexicu, a novu verziju Shakespeareova Sna Ivanjske noći za Slovačko nacionalno kazalište u siječnju 2006. i Semeurs d ' Etoiles za fondaciju Pour l ' Amour de la Danse u Lausanni u lipnju 2007. Za Dance Areu u Genevi, koreografirao je Čarobnjaka iz Oza 2008., potom predstavu Sirena i mornar 2010. te kasnije, za Amalthea Company, Aria da corpo na Bach Goldbergove Varijacije i plesove iz opere Didon and Enea za JOC.

Za režiju Kafkine Amerike u mariborskom SNG-u dobio je nagradu za režiju na Borštnikovim srečanjima, kao i za režiju Ukroćene goropadnice u celjskom SLG-u i Sna Ivanjske noći Primorskog narodnog gledališča iz Nove Gorice, a na istom festivalu Calderonov Život je san ljubljanskog SNG-a i Ukroćena goropadnica kazališta iz Celja u Kicinoj režiji, dobili su nagradu za najbolju predstavu u cjelini.

Premda sve u šumi, cijela scena koja okružuje gledalište (izvrsna scenografija Miljenka Sekulića), upućuje na pastoralu, već prve riječi prologa, koji izgovara Frane Perišin (Grižula), jasno govore da se redatelj odlučio na posuvremenjenje, na drukčije iščitavanje, kojim Držićev svijet »pastirno-mitološke i alegorično-realistične komedije«, po oniričnosti preteče Shakespeareova Sna ivanjske noći, sučeljuje sa stvarnim problemima onoga vremena čiji tragovi i odjeci žive i danas.

Utonuti u san čak budi svojevrsnu romantiku kao iz ekranizacije Shakespeareova ' Sna ivanjske noći '.

Klaunerija Zapadnog kolodvora, mrtvo ozbiljna duhovitost postojanja Vratila iz Sna Ivanjske noći, pomirenost sa životom Skitnice iz Barbela, sve je to ugradio Grabarić u ulogu u kojoj sam sebi podmeće klipove pod noge, pa uvjerljivu emotivnu uživljenost u rolu protagonista neprestano prekidaju brehtijanski odmaci, s mjerom ušiveni u meso te gotovo neodigrive uloge.

Pod naslovom William Shakespeare Greatest Hits predstavili su ključne prizore iz šest drama: Julija Cezara, Macbetha, Sna ivanjske noći, Kralja Leara, Tita Andronika i Henrika VI.

Koje sljedeće projekte pripremate, na svim poljima umjetničkog djelovanja? Nakon uspješne premijere Sna ivanjske noći još uživam u izvedbama Četvrte sestre i Chicaga, i veselim se svakom slobodnom danu, kojih je sve manje

Melissa je svoj blog nazvala y Soul is the Sky po Shakespeareovom stihu iz Sna Ivanjske noći.

Nisam doduše bio pretjerano fasciniran njegovom višestruko nagrađivanom interpretacijom Shakespeareovog Sna Ivanjske noći, ali držim da je njegov Peer Gynt Henrika Ibsena najbolja predstava prošle sezone u hrvatskim kazalištima.

Ansambl Hrvatske drame predstavit će se s ciklusom komedija; od premijera Beaumarchaisovog Figarovog pira, Shakespeareovog Sna Ivanjske noći i Goldonijeve Gostioničarke Mirandoline do svečanih obnova popularnih predstava Muškardin Angela Beolca - Ruzantea i Bludi Giuseppea Manfridija.

Iznošenje osobnih stajališta i doživljaja dat će zanimljivu notu u prikazima mnogih ključnih mjesta kazališne povijesti, od Reinhardtovih predstava poput Salome, Sna ivanjske noći ili Edipa u cirkuskoj areni, preko poznatih Jessnerovih scenografija sa stubama do ideje totalnog teatra koju je glumica potpomagala i idejno i financijski.