Naraciju prvoga stupnja čini razgovor između sada srednjovječna junaka filma Pija (Irrfan Khan) i neimenovana pisca (Rafe Spall), koji pati od sveopće kreativne krize, kao što i gledatelji očito pate od niskoga životnoga standarda.

- Kad je stiglo grožđe? - upitala je jedna srednjovječna Zagrepčanka svoju, očito stalnu trgovkinju.

Tako su mi simpatični svi komentari, a osobito ovaj da " torba izgleda kao vreca za trznicu koju nose srednjovjecne gospodje:) ", HA, HA, HA,..... Ja sam srednjovječna (s naglaskom na vječna) gospođa i voljela bih da mogu ići s tom torbom na tržnicu.Joj ovo mi je tako dobro i isrkreno,,, bravo Ginger jam.

Onaj moment kad sam skinila slušalice približi mi se jedna - ovako kao ja, srednjovječna - žena. Mislim se ja šta je sad, a ona počinje priču ovako:

Furia u kojem glavnu ulogu tumači srednjovječna akcijska zvijezda Dolph Lundgren.

- Niti ja. na starcu je bio blagi osmjeh, ali i zabrinutost što se desilo s njegovom obitelji i neviđenom unukom koja je sada trebala biti već srednjovječna gospođa.

Vi ste se možda trenutno zadesili u srednjoj klasi kao jedan poslovno uspješan čovjek, ili jedna srednjovječna i terminalno konfuzna žena, možda ste trenutno i zadovoljni sami sa sobom, možda ste i sljedbenik nekog gurua, član neke streljačke družine, možda se i znojite u pokušaju da otplatite svoje kredite, gledate televiziju, stojite na braniku svoje nacije, ili spadate u imovinu neke od korporacija, njegujete travnjak ispred svoje kuće, usred ste trke za novcima, ili ste žrtva neke od religija, trenutno ručate, ili jogirate u nekom parku, ili ste neki advokat, itd.

Na recepciji je bila neka srednjovječna žena, a na baru su visili neki lokalni pijanci.

Pa iako je to donekle istina za dogu, koja je s 10 godina blizu kraja životnog vijeka, čivava je tek ' srednjovječna '.

Feministički pokret Hottie je srednjovječna žena koja se uspinje na društvenoj i poslovnoj ljestvici.

Uskoro se pojavila srednjovječna velšanka, profesorica ruske povijesti u školi za djevojke nedaleko Londona. Žena sama putuje preko pola svijeta, bila je u Iranu, čitavom bliskom istoku, Australiji, južnoj Americi, Europi...

Nakon što se Bašić dohvatio Roma i Mesića, koji kaže kako se " upravo u vrijeme kada mu svi govore da je cigan, odlučio posjetiti romsko naselje ", red je došao na Jimmyja Stanića, kojem se u Zlatnom rogu na Ilici upucavala jedna srednjovječna dama.

Ona je Marta, usamljena srednjovječna žena u potrazi za ljubavi svog života, zaposlena u tvornici čarapa, a on je Jacobo, njezin šef, ilitiga jefe.

Tek kada joj je debljina počela ugrožavati vitalne organe, srednjovječna Šibenčanka odlučila je ugraditi želučanu premosnicu.

Uglavnom je to srednjovječna ekipa, ali ni njih ne manjka.

Ali nisu, napala su ih dva srednjovječna muškarca.

- Ulazi srednjovječna gospođa u restoran, sjeda za stol, naruči kavu i pita konobara Hasu: - Možete li uključiti klimu, jako je toplo.

Srednjovječna nam gazdarica bez oklijevanja natače vrlo pristojan bitter, pita jesmo li mi ti koji smo hodali iz Whitstablea.

No, bilo je i onih koji su se potrudili informirati o prednostima posjedovanja hrvatske putovnice i domovnice. Pa imamo iste mogućnosti kao i Hrvati u Hrvatskoj ", kazala nam je jedna srednjovječna gospođa. Mogu se zaposliti ukoliko sam, normalno, kvalificirana i nađem posao, slobodno mogu putovati s hrvatskom putovnicom, kao i svaki europski građanin ", dodala je druga.

- Što udarate decu? - uzviknula je srednjovječna Beograđanka iz gomile, koja se okupila i, sa zanimanjem promatrala kako milicija obrađuje navijače.

Srednjovječna pacijentica imala je upalu zubnog mesa.

Ipak, sve to nije bilo dovoljno da se na prvoj predstavi pojavi, brojkom i slovima, četvoro (4) gledatelja: lokalni intelektualac/filmski kritičar, jedna vremešna baba (bez pratnje roditelja, op.a.) koja je od unuke čula da je film odličan, srednjovječna ljubiteljica Jergovićeve proze i. ja

Ja ti nisam yuppie ni srednjovječna poluobrazovana žena pa da mi se može prodavati magla.

Godinu dana kasnije (1958.) u New Yorku na promociji svoje knjige Korak prema slobodi jedna duševno oboljela srednjovječna crnkinja zarila mu je nož za otvaranje pisama u grudi.

Ne znam, izgleda mi k ' o neka sitna premršava srednjovječna teta koja želi izgeldati 15 godina mlađe...

Drži ga ljubazna srednjovječna Gvatemalka, za koju saznajemo da je rodom iz 50 - tak kilometara udaljenog Retalhuleua, ali da je došla ovdje studirati i ostala.

Kako je hitnu pomoć od kuće poznatog golfera do bolnice pratila mlada plava žena u Cadillacu sličnom onom od Tigera, pretpostavlja se da je unesrećena srednjovječna žena plave kose Barbro Holmberg, majka Woodsove supruge Elin Nordegren.

Na balkonu prvog kata hotela Petka, druga soba lijevo, oslonjena na ogradu srednjovječna strankinja u žutom haljetku.

Tako u zoru ove dviijadesedme službeno mogu priznat kako se u navršenoj četrdesetoj godini počinjem ponašati ko prava srednjovječna dama, em sam Špija, em sam uživala u novogodišnjem koncertu ZvonkablistavogzubaBogdana: zaaaaauuuustaaaaaaaaaaaaviteee Duunaaaaaaaav i skaazaaaljkeee staaareeeeee

Tri srednjovječna lika (Clarkson, May, Hammond) " trabunjaju " o automobilima i fenomenalno se zabavljaju