Ja osobno volim noć. Mnogo je življa od dana.
Ja osobno volim noć. Mnogo je življa od dana.
Sa srpskog na hrvatski, prilagodio:
Sa srpskog na hrvatski ispravio vremenskiprilagodio: Mr.X
Sa srpskog (Kneginja) na hrvatski, prilagodio:
Sa srpskog na hrvatski prilagodio: Tantico
Sa srpskog na hr:
Kada je glina življa od modela kao da je od krvi i mesa...
Lista optuženih ratnih zločinaca na kojoj su Hrvati i Srbi, uključuje i lidera bosanskih Srba Karadžića i srpskog predsjednika Miloševića.
Još uvijek nitko nije preuzeo odgovornost za umorstvo srpskog ministra obrane Žarka Preljevića, ubijenog u sarajevskoj crkvi.
S Isaacom sma postala življa u autu.
Pokaži mi jednu manekenku koja je življa ili ljepša od nje.
Neumrla je bila življa od ijedne žive osobe.
A ti se sad osmjehni i budi malo življa.
Sada se osjećam življa nego ikada.
Mislim da homoerotski podtekst je točno ono što ova borba treba da bude malo više življa.
Ispitivali smo srpskog časnika o pozicijama snajpera.
No, evo me ovdje, življa nego ikada!
Kampfar Prijevod sa srpskog na hrvatski: bezimeni
Imamo izvor unutar srpskog sindikata.
Carmelo je naredio ljudima da pretražuju grad zbog srpskog skladišta.
Sa srpskog na hrvatski preveo: tkoucinauci
Nakon 50 godina srpskog komunizma i krvavog građanskog rata, gdine Bailey, što ste vi očekivali?
Osobu koja je življa.
Mislim da nikad nisi bila življa.
I vidim srpskog vojnika s vrećom nagaznih mina, s kalašnjikovom uperenim u mene.
Da li to kažete da Rusu nije stalo do njegovog srpskog brata?
Možda življa nego svi mi.
Fin primjerak lokalnog življa, gospodaru.
Momak je moguce srpskog ratnog zlocinca.
S ovog srpskog sranja, upućivanja poziva na taj način?
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com