U međuvremenu se mnogo toga promijenilo: tankoćutni je pisac izgubio prijatelje, od vremena njegove slave prošle su godine, stvaralaštvo mu je ugroženo labilnim zdravljem i usamljenošću, strahom od starenja 3. Dragi Jim, Christian Morka (Fraktura) Čudovišna smrt dviju sestara i njihove tetke u dublinskom predgrađu izaziva zgražanje i brojna nagađanja.