- on a journey starting at a place in the country of registration of the bus and ending at a destination in the territory of the other Contracting Party, provided that the bus returns empty to the country of registration.

1 No one shall be expelled, by means either of an individual or of a collective measure, from the territory of the State of which he is a national.

Carriers are required to pay road taxes levied on road use, when performing transport on the territory of the other Contracting Party, except when transporting to and from ports situated in the Republic of Croatia.

The joint committee shall meet alternately on the territory of either Contracting Party upon request of the competent authority of any of the Contracting Parties.

Permits are not required for empty buses passing in transit throught the territory of the other Contracting ParFor shuttle services, for entry of an empty bus belonging to the carrier of one Contracting Party into the terntory of the other Contracting Party, and for operating all other types of non-regular services between the two countries, it is necessary to obtain permit from the competent authority of the other Contracting Party.

Last night (5. January 2004), in the crucial evening period, on the third channel of state television, RAI 3, I followed one retake of the report on the effects of NATO bombardment with DU on the territory of Bosnia and Herzegovina (B H).

The loss of independence and the partition of the territory of Poland caused many waves of emigration and had an indelible impact on artistic life.

Products and services offered on this WEB site are available only on the territory of Republic Croatia.

a) on a round trip beginning and intending to end in the territory of the vehicležs country of registration, or

The broadcasting system in Serbia should thus be regulated by the beginning of July at the latest, while the competition called by the Broadcast Agency envisages five networks for radio and TV program broadcasting on the territory of Serbia, one radio and TV network for program broadcasting on the territory of Vojvodina and six networks for TV and 14 for radio program broadcasting in Belgrade region.

1 Everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose his residence.

Continued in 1999. aggression on an unprecedented proportions on the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, which resulted in abducting a part of territory belonging to Republic of Serbia.

3. the term " cabotage " means the operation of transport services within the territory of a Contracting Party by a carrier established in the other Contracting Party;

3) ne dolazi/e s područja ili dijela područja države članice/treće zemlje koja je pod zabranom zbog konjske kuge, ili/it/they do/does not come from the territory or part of the territory of a Member State/third country which is the subject of restrictions for reasons of African horse sickness, or/ili

The survey covers professional, professional children s and amateurs theatres, professional orchestras, ensembles and choirs on the territory of the Republic of Croatia, which were performing in the 2011/2012 season, and the LADO National Folk Dance Ensemble of Croatia.

The statistical survey covers cinemas, film production institutions/companies, business entities engaged in turnover/distribution of films, publishers of video works and TV centres on the territory of the Republic of Croatia.

1 Službeni naziv tog tijela Ujedinjenih naroda na engleskom jeziku glasi: The International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991. Osim dominantnog engleskog, još je samo francuski službeni jezik u upotrebi pred MKSJ-om.

Ashmore and Cartier Islands, službeno Territory of Ashmore and Cartier Islands) su australski vanjski teritorij u Indijskom oceanu.

Carriers and vehicle crews are required to comply with all laws and regulations applicable on the territory of the other Contracting Party during the time the transport is performed on that Party ' s territory.

you have already stayed for three months during the current six-month period on the territory of the Republic of Croatia on the basis of a visa issued

Youth in labour market; EuropeAid/129227/M/ACT/HR; Grant contract no: IPA4.1.1.1.02.02.c28 Projekt New Opportunities and New Approaches to increase the employability of young people with a university degree at the territory of Dubrovnik-neretva county Nove mogućnosti i novi pristupi u svrhu povećanja zapošljivosti mladih osoba sa završenim fakultetom na području Dubrovačko-neretvanske županije

The term " closed-door tours (tourist journeysJ shall mean an international carriage of passengers starting and ending in the territory of the Contracting Party where the vehicle is registered and, at that, the same group of passengers is carried by the same vehicle along the entire itinerary and is returned to the departure point, without setting down or taking up passengers on the way.

The latter shall not be a national of one of the parties to the dispute, nor have his or her usual place of residence in the territory of one of these parties, nor be employed by any of them, nor have dealt with the case in any other capacity.

Christman s Luther College Decorah, Iowa, koji je trebao izložiti referat na temu Wir sindt nichts den eytel sunde: The Impact of Flacius ' s Theology of Original Sin on the German Territory of Mansfeld (Utjecaj Vlačićeve teologije istočnoga grijeha na njemačkom teritoriju Mansfelda), Luther D.

Heard Island and McDonald Islands, službeno Territory of Heard Island and McDonald Islands) su australski vanjski teritorij veličine 372 km² smješten u južnom dijelu Indijskog oceana, na oko dvije trećine puta od Madagaskara do Antarktike.

1. An operator domiciled in the territory of a Contracting Party shall not undertake the transport of passengers or goods between two points in the territory of the other Contracting Party, unless a special license is granted by the competent authorities of the other Contracting Party.

For all matters, which are not regulated by the provisions of this Agreement or those of international conventions to which the two countries are parties, operators and drivers of vehicles of one Contracting Party are bound to respect the legal provisions and regulations of the other Contracting Party, when they are driving in the territory of the latter.

1. If an operator of one Contracting Party, when in the territory of the other infringes any provision of this Agreement, the competent authority of the Contracting Party in whose territory the infringement was committed, may, without prejudice to any lawful sanction applicable in its own territory, inform the other Contracting Party of the circumstances of the infringement.

dolazi/e s područja ili dijela područja države članice koja je bila predmet zabrana zbog konjske kuge i imala/imali je/su zadovoljavajuće rezultate na testove navedene u stavku 3. članka 5. Direktive 90/426/EEZ u karanteni u _________________između________________. i ________________b);/it/they come/s from the territory or part of the territory of a Member State which was subject to prohibition for animal health reasons and has undergone, with satisfactory results, the test provided for in Article 5 (3) of Directive 90/426/EEC in the quarantine station of _________________between________________ and ________________b);

a) to issue a warning to the operator concerned with a notification that any subsequent infringement may lead to a refusal of entry of his vehicles in the territory of the Contracting Party where the infringement occurred, for such a period as may be specified by the competent authority of this Contracting Party, or