N avečer tulumariš do kasnih jutarnjih sati sati
N avečer tulumariš do kasnih jutarnjih sati sati
Mnogi bi na ovo odmahnuli rukom i rekli - ha, da naporno... sigurno negdje na moru, malo slušaš predavanja, malo markiraš okolo, naveče tulumariš, ujutro kunjaš na predavanjima.
dobar - kada izlaziš iz metroa nakrcanih kolica a auto ti parkiran ispod nadstrešnice loš - kada ti netko od ukućana uzme omiljeni kišobran zao - kada gledajući susjedu na balkonu preko puta pomisliš i tebi će se već jednom desiti da ti veš pokisne dobar - kada ležiš u vreći za spavanje u šatoru i slušaš kako kiša bubnja dok udišeš miris zemlje i borova znajući da ti kiša nemože ništa loš - kada kišne gliste izmile pa se bojiš da ne zgaziš koju od njih zao - kada pomisliš: tako ti i treba kad tulumariš umjesto da kuckaš klinove i kopaš kanaliće
U prijevodu, u petak dodeš, tulumariš do subote ujutro, jedva se krećeš na maršu, u subotu navečer opet tulum do nedjelje, u nedjelju loviš posljednji vlak za kući.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com