Tajništvo će primljenu obavijest uputiti svim ugovornim strankama u ovoj Konvenciji ili dotičnom protokolu.

4. Ugovorne stranke se potiču na pružanje mnogostrane ili dvostrane obrazovne i tehničke, te financijske pomoći drugim ugovornim strankama u provedbi odredbi ovoga Sporazuma.

Svaka će ugovorna stranka, koliko je to moguće i prikladno, surađivati s drugim ugovornim strankama izravno, ako je prikladno ili preko odgovarajućih međunarodnih organizacija, za područja koja su izvan nacionalne nadležnosti, kao i o drugim predmetima od zajedničkog interesa na očuvanju i održivom korištenju biološke raznolikosti.

Osnovni ciljevi Konvencije su očuvanje biološke raznolikosti, održivo korištenje komponenti biološke raznolikosti, pravedna raspodjela dobrobiti koje nastaju iz korištenja genetskih izvora, uključujući odgovarajući pristup genetskim izvorima, odgovarajući prijenos tehnologije među ugovornim strankama te ustroj sustava za financiranje navedenih aktivnosti, posebno za potrebe zemalja u razvoju, siromašnih i nerazvijenih te malih otočnih država u razvoju.

Popisi distribucije Svi nedostaci i pripadajući zadaci mogu biti dostavljeni automatski svim ugovornim strankama ili odgovornim podugovarateljima.

Mjerodavne vlasti u dvjema ugovornim strankama ili u više njih mogu se dvostrano ili višestrano dogovoriti da ne moraju praviti spisak putnika iz točke e. putnog lista.

2. Izjava iz stavka 1. može se povući u svakom trenutku priopćenjem drugim ugovornim strankama posredstvom Tajništva CEMT-a.

1. Mjerodavne vlasti u ugovornim strankama propisuju mjere za izvršenje ovog Sporazuma.

Radi osiguranja usklađenosti između dodataka i drugih međunarodnih sporazuma koji se odnose na prijevoz opasnih tvari, glavni tajnik Ujedinjenih naroda može također predložiti izmjene i dopune na dodatke ovog Sporazuma. 2. Glavni tajnik Ujedinjenih naroda dostavit će svaki prijedlog dan na temelju stavka 1. ovog članka svim ugovornim strankama, te o tome obavijestiti države na koje se odnosi članak 6. stavak 1. 3. Svaki prijedlog izmjena i dopuna na dodatke smatra se prihvaćen, osim ako u roku od tri mjeseca od dana kada ga je glavni tajnik Ujedinjenih naroda dostavio, najmanje trećina ugovornih stranaka ili pet ugovornih stranaka ako je trećina veća od broja pet, pisano obavijesti glavnog tajnika da se protivi predloženoj izmjeni i dopuni.

Glavni tajnik će svim ugovornim strankama dostaviti privremeni dnevni red za konferenciju, zajedno s tekstovima prijedloga, barem tri mjeseca prije dana održavanja konferencije. 3. Glavni tajnik pozvat će na svaku konferenciju sazvanu u skladu s ovim člankom, sve države na koje se odnosi članak 6. stavak 1. i države koje su postale ugovorne stranke u skladu s člankom 6. stavkom 2.

Model ugovora je podijeljen na dva dijela - Posebni uvjeti, koji omogućuju ugovornim strankama utvrđivanje pojedinosti i uvjete određene transakcije i Opći uvjeti, koji sadrže platformu standardnih pravnih uvjeta za sve transakcije.

Svako izvješće ima biti podnijeto tajništvu Sporazuma najkasnije stotinu i dvadeset dana uoči redovnoga zasjedanja Sastanka ugovornih stranaka za koji je priređeno, a njegove će primjerke tajništvo Sporazuma odmah razaslati ostalim ugovornim strankama.

2. Svaka ugovorna stranka radit će na promidžbi tehničke i znanstvene suradnje s drugim ugovornim strankama, posebno zemljama u razvoju, u provedbi ove Konvencije, između ostalog, i kroz razvoj i ostvarenje nacionalne politike.

1. Svaka ugovorna stranka, priznajući da tehnologija uključuje i biotehnologiju te da, i pristup i prijenos tehnologije među ugovornim strankama, predstavljaju osnovne elemente za postizanje ciljeva ove Konvencije, preuzima u skladu s odredbama ove Konvencije obvezu da osigura i/ili omogući pristup i prijenos tehnologija bitnih za očuvanje i održivo korištenje biološke raznolikosti ili upotrebu drugih genetskih izvora drugim ugovornim strankama, ne pričinjavajući veće štete po okoliš.

1. Svaka ugovorna stranka može u trenutku potpisivanja, ratifikacije ili pristupanja Sporazumu izjaviti da se ne smatra obveznom prema članku 11. Ostale ugovorne stranke nisu obvezne člankom 11. ovog Sporazuma prema ugovornim strankama koje su dale takvu rezervu. 2. Svaka ugovorna stranka koja je dala rezervu u skladu sa stavkom 1. ovog članka, može u svakom trenutku povući takvu rezervu obaviješću upućenom glavnom tajniku Ujedinjenih naroda.

Nisu se obazirali na članak ugovora koji kaže da je za moguće sporove među ugovornim strankama nadležan općinski sud u mjestu ugovaratelja, dakle mjestu moga boravka.

U međunarodnoj trgovini, određen opasnim kemikalijama i pesticidima, radi zaštite zdravlja ljudi i okoliša, nužno je postići suradnju među ugovornim strankama i jačati zajedničku odgovornost.

U uvodnom obrazloženju predstavnik predlagatelja je istaknuo da Republika Hrvatska graniči u gornjem dijelu Jadranskog mora s Talijanskom Republikom i Republikom Slovenijom, ugovornim strankama Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja (Barcelonska konvencija).

Navedenim su sporazumom utvrđeni minimalni sadržaji za ugovor profesionalnog nogometaša (podatke o ugovornim strankama; točno određen početak i prestanak ugovora; prava i obveze stranaka; podaci o plaći (naknadi za rad) s detaljnim odredbama što sve istu čini, dospijeće, plaćanje davanja državi i dr.; odredbe o zaštiti ljudskih prava igrača (pravo na slobodno izražavanje i zabranu diskriminacije i dr.); zdravstveno osiguranje i liječnička skrb i dr.).

2. Svaka će ugovorna stranka poduzeti sve praktične mjere da se ugovornim strankama a posebno zemljama u razvoju, na poštenoj i pravednoj osnovi, omogući i unaprijedi pristup rezultatima i dobrobiti koja proizlazi iz biotehnologije utemeljene na genetskim izvorima koje te stranke osiguravaju.

1. Svaka ugovorna stranka poduzeti će zakonske, upravne ili političke mjere, kako je prikladno, kojima bi se ugovornim strankama koje pružaju izvore za biotehnološka istraživanja pružila mogućnost da i one učinkovito sudjeluju u tim istraživanjima, a naročito ugovornim strankama zemljama u razvoju, te ako je moguće da se te aktivnosti vrše kod njih.

3. Tekst svakoga predloženog protokola Tajništvo će priopćiti ugovornim strankama najmanje šest mjeseci prije takvog sastanka.

3. Izjave se polažu kod Glavnog tajnika Vijeća Europe koji ih objavljuje, a njihove prijepise dostavlja visokim ugovornim strankama.

Naime, elektronička pošta dokazuje da je AIG početkom prosinca 2008. godine namjeravao američkoj komisiji za vrijednosne papire otkriti da će ugovornim strankama u cijelosti otplatiti financijske instrumente koje je nudio bankama da bi osigurale kreditne rizike proizašle iz visokorizičnih financijskih instrumenata utemeljenih na drugorazrednim hipotekarnim zajmovima.

Plaćanja između ugovornih stranaka koja se tiču transportnih ili tranzitnih operacija vrše se u konvertibilnoj valuti kako bi bila prihvaćena od ovlaštenih banaka ugovornih stranaka u skladu sa zakonima, propisima i pravilima na snazi u ugovornim strankama.

Jedan od najvažnijih zadataka je procjena ekološkog stanja i pritisaka na Mediteranu koja bi omogućila ugovornim strankama Konvencije lakše određivanje ciljeva za postizanje dobrog stanja morskog i obalnog okoliša.

Nakon njegova odobrenja, taj će se tekst proslijediti ugovornim strankama na prihvaćanje.

Jedna od tih prednosti je i relativno laka mogućnost raskida takvog ugovora na jednostavan način i u vrijeme kad to ugovornim strankama najviše odgovara...

1. Nakon stupanja ove Konvencije na snagu, Ministarski odbor Vijeća Europe može, nakon savjetovanja s ugovornim strankama, pozvati da pristupi Konvenciji svaku državu nečlanicu Vijeća koja je bila pozvana da je potpiše u skladu s odredbama članka 19, a koja to još nije učinila, kao i svaku drugu državu nečlanicu.

(a) davati ugovornim strankama preporuke koje smatra nužnima ili prikladnima;