Stručan pismeni prijevod uključuje stručne, tj. usko specijalizirane tekstove za koje je potrebno angažirati stručnjaka iz tog područja i/ili koristiti specijaliziranu literaturu.
Stručan pismeni prijevod uključuje stručne, tj. usko specijalizirane tekstove za koje je potrebno angažirati stručnjaka iz tog područja i/ili koristiti specijaliziranu literaturu.
Pomoću naše usko specijalizirane tražilice, trgovine voćarnice, restorani ili...
S druge strane RTS pokretanjem novog programa također pokazuje da neće sjediti prekriženih ruku dok komercijalne televizije pokreću nove usko specijalizirane tematske kanale.
Dobar primjer je uvođenje ovlaštenika za poslove izvještavanja o emisiji stakleničkih plinova, a to su institucije kojima se daje ovlaštenje za usko specijalizirane poslove.
Međutim, nadamo se da će ih uspjeh ovogodišnje izložbe potaknuti na sudjelovanje dogodine te da će tako Izložba proizvoda i usluga okupljati usko specijalizirane djelatnosti te vrlo skoro prerasti u sajam za koji već danas možemo reći da će u bliskoj budućnosti dobiti međunarodni karakter.
" EPO " i " ALFA-METAL " primjer su male ali usko specijalizirane proizvodne firme koje tržištu nude energetsko procesno opremu koja svoje korisnike uglavnom pronalazi u brodogradnji.
Usko specijalizirane obrazovne ustanove mogu biti unutar svakog Ministarstva Ruske Federacije: unutar Ministarstva kulture, zdravstva
Znati potaknuti baš svakoga, osobina je rijetkih entuzijasta tipa visokokvalitetnog konobara usko specijalizirane, aplikativne, studentske edukacije.
Siromašni u Hrvatskoj su većinom slabo obrazovani ili posjeduju samo usko specijalizirane vještine (ako rade slabo su plaćeni, a često su nezaposleni) ili žive u kućanstvima gdje je glava obitelji umirovljenik (koji uopće ne prima, ili prima nisku mirovinu).
To se ne odnosi na usko specijalizirane strucnjake.
NCP GRUPA objedinjuje 10 tvrtki kćeri, sve usko specijalizirane u pojedinim djelatnostima nautičkog sektora.
Napredak medicinske znanosti i primijenjenih tehnologija u medicinskoj praksi, dovodi do potrebe izrade vrlo specifičnih pokazatelja kvalitete bolničke zaštite za usko specijalizirane postupke/intervencije u skrbi.
Unutar drveća se nalaze brojne usko specijalizirane cijevi koje se nazivaju ksilemi, oni zahvaljujući osmozi, transportiraju vodu od korijenja do najviših grančica i listova.
Retoričke regulacije su sadržajno zaokružena, formom homogena i teorijski koncizna knjiga čija je jedina ozbiljna mana u tome što će je zbog specifičnog autorovog diskursa i usko specijalizirane (hiper-teorijske) teme moći čitati samo manji krug stručnjaka koji se unutar filmske teorije bave pitanjima stilistike, retoričkih figura i metakomunikacije.
Posljednjih godina sve se više traže usko specijalizirane diplome koje dokazuju jezičnu kompetenciju za pojedine struke i profesije i tako pomažu razvoju karijere ili zapošljavanju.
U posljednje dvije godine raste i promet trgovina koje nisu usko specijalizirane za namještaj.
Postoje različite vrste epoksida (uključujući i neke usko specijalizirane, poput Norlanda NOR-61 - ljepila za leće i druge optičke elemente, koje se stvrdnjava pod UV svjetlom, a ima indeks loma identičan staklu, pa se stoga spoj ne vidi), a zajednička su im svojstva da odlično lijepe (toliko dobro da je jednom zalijepljen spoj praktički nerastavljiv), imaju odličnu mehaničku čvrstoću i otpornost na toplinu, dobri su izolatori te dobro popunjavaju (veće) pukotine.
Početkom 70 - tih godina prošlog stoljeća zbog povećanog broja bolesnika s bolestima debelog crijeva i anorektalne regije ukazala se potreba za osnivanjem usko specijalizirane djelatnosti, te je pri kirurškoj Klinici osnovan koloproktološki odsjek pod vodstvom Prim.sc. Ante Bolanče.
Posljednjih godina, osim diploma općeg jezika, sve se više traže i usko specijalizirane diplome iz poslovnog komuniciranja, te iz područja pravnog i poslovnog jezika, iz područje financija, kao i računovodstva....
Iako je portal namijenjen svim sistem-inženjerima posebnu ćemo brigu voditi o sistemcima na ustanovama, pred koje se vrlo često stavljaju zadaci koji i nisu iz njihove usko specijalizirane domene, već zadiru i u aplikativni i mrežarski dio posla.
Koristimo i tzv. stabilizatore slike stadycame marke Flaycam 5000. Kada se susrećemo s idejama koje nadilaze tehničke mogućnosti koje posjedujemo, surađujemo s brojnim drugim kućama koje su usko specijalizirane za određene segmente snimanja (podvodne snimke, zračne snimke itd.) ili imaju specijalnu opremu za određene poslove.
U svijetu nema sličnih organizacija jer sve funkcioniraju kroz amaterske organizacije sa iznimkom WBC MUAYTHAI i WMC koje su usko specijalizirane i kojima zakon u Tajlandu nalaže da budu odvojeni od amaterskog sektora.
I u " Jadranskim luksuznim hotelima ", u pogledu kvalifikacija i znanja sezonaca, najveći je problem pronaći usko specijalizirane radnike za rad u hotelima visoke kategorije, kaže Marinović, pa i oni jako puno ulažu u internu edukaciju i obuku sezonskih radnika.
Žele li uspjeti i preživjeti na tržištu hrvatski proizvođači vojne opreme i oružja moraju se prestrukturirati na proizvodnju za usko specijalizirane poslove, krenuti u potragu za pronalaženjem stranih partnera koji bi im omogućili naprednu tehnologiju te ulagati u razvoj i školovanje stručnog osoblja, a pri izvozu ponajviše se okrenuti afričkim, dalekoazijskim i južnoameričkim zemljama koje su i na sajmu u Abu Dhabiju pokazale najveći interes za hrvatske proizvode.
Osječko tržište odnosa s javnošću počelo se otvarati i širiti, te na njemu sada djeluju tri agencije usko specijalizirane za odnose s javnošću.
Izložbe će biti otvorena od 9 - do 22 sata tako da posjetitelji Glazbenog festivala Podravine i Podravlja u Pitomači mogu također razgledati i ovu zanimljivu izložbu koja će već nakon ove godine postati tradicionalna sa realnim izgledima da preraste u regionalni sajam usko specijalizirane tematike.
Neke od ostalih mreža, a koje mogu biti usko specijalizirane za poslovnu komunikaciju poput LinkedIn-a, su također popularne, ali u osnovi nisu primarne u promociji brandova i usluga.
Postoje modne agencije koje su usko specijalizirane samo za poslove fashion industrije, druge se baziraju na komercijalnim poslovima, dok treće u svojoj opciji imaju i ponude hostesiranja.
Sad ćemo vam emitirati nešto što nije prikazano u toj emisiji, reče voditelj i pusti snimku svojeg ljubljenog ravnatelja kako na ulazu u malu dvoranu Lisinski do mile volje razglaba o tome što je za njega jazz (uživanje u ritmu), što mu čini jazz (čini ga manje napetim), po čemu je jazz različit (prima se lakše, pitkije) i još koješta čemu se nismo nadali od jedne usko specijalizirane emisije.
Također, mape usko specijalizirane za neko područje češće se i obilnije nadograđuju novim podacima ovisno o promjenama u prometnom sustavu.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com