Primjer takva doslovnog prijevoda prva je rečenica (It ' s very difficult for me to be carefree like some of my friends).

IQ below 75 - very difficult to train and are not competitive for any occupation on the basis of ability.

Since collective agreements expire on a certain date and if a party, which is obliged to report a change (modification, amendment, dismissal or access), fails to do so, it is very difficult to identify precise statistical frameworks of concluded collective agreements.

It was very difficult for people to resist him because he had all kinds of guns and knives.

If partner shows a desire for more, he will need more than 40 minutes to even achieve an erection, orgasm and again is very questionable and often very difficult to achieve.

" Perhaps for Formula One it is not bad that Ferrari and McLaren are struggling, as it demonstrates that winning in this sport is very difficult, " Whitmarsh said

It was very difficult to get any kind of a speed on them.

His commitment is the same as always but it is so challenging. It is very difficult to out-do the youngsters that have the hunger that he had when he started.

I ' m trying to sell it at this price because I don ` t use it anymore (the steering wheel is on left side and it ' very difficult for me to drive it), it ` s a pity to keep such a car and not to use it

One team insider suggested that, looking at the data, Raikkonen has once again been doing things in the cockpit of a very difficult car that they can hardly believe.

Conditions were very difficult in Ethiopia and Somalia, where there were few roads.

Teško je bilo i reći roditeljima da sudjeluje u palestinskim prosvjedima i provodi vrijeme u drugom dijelu Jeruzalema; You know, I found it very difficult at first to tell my parents that I had been to the West Bank and that, you know, that I m drinking tea with Palestinians.

Economy Minister Ahmed Alkoshli acknowledged that complying with western dictates won t be easy. It s very difficult to suddenly cut the subsidies, he told me. People will complain. The IMF will also face strong opposition from Libya s nascent trade union movement, which has organized dozens of strikes so far this year.

Evo što je o današnjoj utrci u Japanu rekao David Coulthard: " That was very, very difficult.

The reaction that has caused the market gringo was better than expected. It s very difficult to have fans in other countries, especially in the United States because it is such a place, so big, which is known to be complicated.

" It is a very difficult question.

NR: I think also the main problem was with that forecast, that with these specific types of clouds it s very difficult to see them coming sometimes and they just pop out, so that s one of the difficulties I guess

My car was for sure very difficult on the prime tyres in the rain and Lewis got by me into the hairpin.

I knew that it was a very difficult thing to do: overtaking Vettel.

I think that it was a very difficult thing to do but I was waiting for the opportunity.

" It ' s very difficult to say, " said Permane of the team ' s pace.

If you are simply alive it is very difficult for anybody to worship you.

Without a companion, or any other prints lying in the same direction and in the same vicinity, it is very difficult to see how this could possibly have come about.

These competing political claims, which often have overtones of self-interested ethnic myth-making, make it very difficult for outsiders to evaluate the arguments - - anyone might be reasonably suspicious of what any of the Daco-Romanian or Hungarian sources say

" Germany are a very difficult team to play... they had 11 internationals out there today.

During sex, it ' s very difficult to deceive the other person, because that is when each person shows who they really are

- Conversations with people involve So tell me what happened., So how does that make you feel?, and I understand it must be very difficult for you. (That ' s BS for you; D

The task of assessing the presence or the abscence of expected and unexpected toxicants in plants and the control plant could be very difficult, because thousands of plant biochemicals have been shown to have toxic effects on animals and microorganisms.

As with Facebook itself, you ' ll have fun observing The Social Network and all its moving parts, but it ' s very difficult to truly connect with - - or care much about - - its characters.

According to the Americans the SHar was a very difficult aircraft to acquire visually over the sea thanks to its paint scheme.