Kada je 1923. studio Walta Disneyja posegnuo za Saltenovom pričom, smatrali su je svirepom, mračnom i filozofski teškom za dječji uzrast pa su u sveprisutnoj animiranoj verziji umanjili ozbiljnost tematike i povećali slatkoću likova ostvarujući time medijski uspjeh nauštrb dubine autorove poruke povratka prirodi.