- Was ist das? (Šta je to?) - razlijegnu se komandantovo kriještanje, a momci prsnuše kud koji.

Nije li to što ipak nudimo definicije, odgovore na pitanja tipa Was ist Kunst već ' kažnjivo '; Nije li prekršaj, ' metafizičko prekoračenje ' kritičkog diskursa ' znanosti ', ' analitičke filozofije ' taj verbalni atak na pretpostavljeno umjetničko djelo?

Na Animafestu 2013. gledamo ga u programu Was ist Europa?, a preporučujemo ga djeci od 12 godina i više.

Kroz niz performansa većinom naslovljenih prema originalnim nazivima radova koje parafrazira, I m too sad to tell you, Bosnian Girl; Was ist Kunst - a Product of Circumstances?; Movement, Privatised; Transitional Europe, Ana nas polaganim uvođenjem, koristeći teoretski diskurs, umiruje uvjeravajući nas kako smo puki/e promatrači/ice dok nas ništa, osim prethodnog iskustva njezinih radova, ne može pripremiti na intenzitet koji slijedi.

U posebnom programu festival će se baviti i Europskom unijom - ulazak Hrvatske u novu zajednicu država stvorio je prigodni program ' Was Ist Europa? ', u sklopu kojeg će se prikazati animirani filmovi o naslijeđu europskog nacizma i hladnog rata, a pored programa za djecu i mlade (s projekcijom ' Na Makovom brdu ' Gora Miyazakija, sina legendarnog Hayaoa, koji je pisao scenarij), tu je i niz popratnih događanja.

Ana Hoffner u performativnom radu Was ist kunst? otkriva porijeklo pojave u suvremenoj umjetnosti nazvane lecture performance gdje predstavlja medij koji sama ekstenzivno koristi i prije razotkrivanja njegovog porijekla.

Cinik: heidegger je tvrdio da se pravilno i svrsishodno moze filozofirati samo na starogrckom ili njemackom.buduci da je danasnjim zenama cosmopolitan njihov bitak i njihovo vrijeme, prenosim im nekoliko naslova iz njemackog cosma (starogrcko je izdanje prestalo izlaziti nakon sapfine smrti), kako bi njima odgovarajucu misao mogle ispijati sa samoga izvora.dakle, krecemo: sind sie ein sex-gourmet?, was ist dran an tantra?, fruhjahrsputz fur die seele, leichtes vibrato, die last mit der lust, i mnogi drugi.uz njemacko izdanje prodaje se cak i komadic mozga, nesto kao wonder-brain.

Iznervirani je Heinz, učiteljski s visoka, svojom poznatom kombinacijom agresivne drskosti i histerije, zavikao: ' Kelemen, was ist das? ' A Milko je iz prvoga reda prepune dvorane prestrašeno, drhtavim glasom odgovorio: ' Das ist Volk, kroatische Volk '. "

Za djecu i mlade prikazat će se dvanaest dugometražnih filmova, dok je u povodu hrvatskog ulaska u EU priređen program " Was ist Europa? ", koji prikazuje, među ostalima, švedski film " Tito na ledu ", animirano putovanje po zemljama bivše Jugoslavije.

Prije svega: red ovog primanja nije aranžirala preuzvišena gospođa banica, nego veliki meštar dvorskog ceremonijala, a zatim: »Was will diese Person, wer ist sie eigentlich, und was ist eine Obergespansgattin?

Tematski program " Was ist Europa? " posvećen je skorašnjem ulasku Hrvatske u EU i prikazuje filmove o Europi 20. stojleća, temama poput nacizma, migracija, hladnog rata, komunističkog totalitarizma.

Kad se govorilo o nečemu nepoznatu, tetak bi pitao: A kaj je to za jedno?, doslovno prevedena upitna rečenica s njemačkog: Was ist das für ein?.

Švabo će prije ići kod svoga rezervirati (Was ist sicher ist sicher) nego kod našeg.

I sad ja u po salzburškog kraja pričam s rajnskim dijalektom. - Mit wem? - reče ona - Mit milššššš - Mi.. i mit wem? - Mit milššš, ženo Božja - ja sad već revoltiran ubacujem hrvatski - Was ist dieses Milššš? (što je to Milš?) - upita ona mene, a ja gledam u nju i nemogu vjerovat da žena ne zna šta je mlijeko - Milššš, Milk, Milch - Aaaaa mit Milch Dobili smo kavu, jednu s mlijekom, jednu sa šlagom a ova priča će u Njemačkoj dobiiti svoj nastavak

Češki crtić Tomáša Luňáka proglašen je najboljim animiranim naslovom na posljednjoj dodjeli Europskih filmskih nagrada, što je ponajbolja preporuka da pogledate crtić koji je našao svoje mjesto i na ovogodišnjem Animafestu u sklopu programa Was ist Europa?.

Dodjelom nagrada u zagrebačkom kinu " Europa " večeras je završio program konkurencije " Animafesta ", no projekcije se nastavljaju i sutra, kada će se prikazati, među ostalim, klasici norveške animacije koja ove godine slavi 100 godina, filmovi iz programa " Was ist Europa? ", program za djecu te pobjednički film.

Godine 1960. je izlagao na međunarodnoj, danas već kultnoj izložbi, Das menschliche Antlitz Europas, gdje izlažu i Edward Steichen, Robert Capa, Werner Bischof, Brassaï..., a 1965. ušao u izbor na svjetskoj izložbi Karela Paweka Was ist der Mensch? kojoj je predgovor napisao Heinrich Bőll.

Animafest Zagreb 2013 obilježava povijesni trenutak ulaska Hrvatske u EU s velikim filmskim programom ' Was ist Europa? '.

Slijedi prigodni festivalski temat Was ist Europa?, mali vodič kroz povijest animiranih filmova Staroga kontinenta u tri termina.

Program je ispunjen i filmovima koji se prikazuju pod skupnim nazivom Was ist Europa?, povodom skorog ulaska Hrvatske u Europsku uniju, filmovima i edukativnim programima za djecu, produkcijom analizom, predavanjima i radionicama videoigara te razgovorima s autorima, izložbama i drugim popratnim sadržajima.

I pitam ja jednog švabu: " Was ist dein Name?

I upravo u tom članku o prosvjećenosti pada također tvrdnja da javna upotreba uma ne znači ništa drugo nego govoriti onoj navlastitoj publici, naime svijetu (Immanuel Kant, Odgovor na pitanje: Što je prosvje ć enost, Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?, u: Schriften zur Anthropologie, Geschichtsphilosophie und Pädagogik, Spisi o antropologiji, filozofiji povijesti i pedagogiji).

Pet filmova nominiranih za Cartoon d Or, europsku nagradu za najbolji kratki animirani film, i ove se godine tradicionalno može vidjeti u posebnom programu festivala Animafest Zagreb 2013, i to kao jedan od segmenata velike programske cjeline Was ist Europa?.

Zato cu uskoro u Nairobi da se sretnem sa " velikim poglavicom Roga Afrike ", pa onda od tamo u Zenevu, hoce ljudi cuti iiz prve ruke was ist das.

Za polaznu tocku uzet je performans " Was ist Kunst, Marinela Kozelj? " (1978.) beogradskog umjetnika Raše Todosijevića.

SASTOJI SE OD VRHUNSKIH ANIMIRANIH FILMOVA IZ EUROPSKE POVIJESTI ANIMACIJE Daniel Šuljić predstavio je prigodni filmski programski novitet Was ist Europa?, nastao povodom priključenja Republike Hrvatske Europskoj uniji i sastavljen od vrhunskih djela iz europske povijesti animacije koja se bave društveno-političkim životom Europe dvadesetog stoljeća pa sve do danas.

Prikazan je šaljivi film talijanskog autora i dobitnika Animafestove nagrade za životno djelo 1998. godine Bruna Bozzetta, Italija i Europa, koji će Animafestova publika moći vidjeti u sklopu programa Was ist Europa?, kao i izbor ilustracija i karikatura na temu ulaska RH u EU, a koje će se za vrijeme festivala izložiti u predvorju kina Europa.

Der kosmische Geburtsprozess wiederholte sich.. wieder und wieder... meine mohnrose Pussy brennt wie Feuer diese Lust dieser Schmerz... aber seit wann habe ich denn eine Pussy was ist mit meinem Schwanz passiert und wer hat mich kastriert, wo bin ich... o Gott.. aber diese Lust Mutter zu werden... wieder und wieder... und wieder... ", i tako dalje. dakle, daj malo supervizorski promatraj Stvar i Duh i LJubav i Fiziku i Metafizku i Seks, Muškarca i Ženu. pa nisam ti ja kriv što ti sastanak sa ženom nije svetkovina nego guranje u jamu, budaletino. a i ta koja ti je dala glumi. hoće biti božanski tretirana a ne može u višoj oktavi žuđenja izdržat ni dva dana nego gleda kako da se na prvu kitu nabije. nije problem u samom seksanju, to ti je na volju; nego što je ista i jako glupa. takvi niste vjerodostojni za širenje ljubavne i seksualne kulture u ovom društvu, divljačine. tu ti fini parfem i armani i max mara neće pomoći. rekoh, shvatite da postoje muškarci koji ne misle samo donjom glavom. vi pak koji ste se došli ovdje perverzno rajcati - listajte porno stranice, a ne sexomat. računam tu naravno i šašavi ekscesivni seks novopečenih domaćih " zvijezda ". ne bi bilo ekscesivno da mozak nije bolestan od rakije, šampanjca jeftinog i koke.

Još jedno pitanje povezanosti između orginala i kopije u slikarstvu dotiču slovenski umjetnici Dušan Mandič, Miran Mohar, Andrej Savski, Roman Uranjek i Borut Vogelnik okupljeni u skupini Irwin, koja je predstavljena serijom intervencija pod imenom Was ist Kunst? na tri slike Franka Stele iz sedamdesetih godina.

Nedostaje mjesta da se to pitanje veže za onu njegovu razradu koju je predložio Heidegger, posebice u Was ist das die Philosophie? (Pfullingen, 1956).